EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
"because our engineers" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
angleščina | Italijanski |
---|---|
linux | linux |
devops | devops |
course | corso |
administrators | amministratori |
engineers | ingegneri |
automation | automazione |
systems | sistemi |
responsible | responsabili |
design | progettazione |
tasks | attività |
are | sono |
this | questo |
is | è |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | progettazione |
collaborate | collaborazione |
experts | professionali |
security | sicurezza |
product | prodotti |
are | queste |
application | applicazioni |
globally | a livello globale |
can | efficiente |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
IT Queste figure professionali, esperte nella sicurezza delle applicazioni, operano a livello globale per garantire una collaborazione efficiente e tempestiva con i team di progettazione dei prodotti.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | progettazione |
collaborate | collaborazione |
experts | professionali |
security | sicurezza |
product | prodotti |
are | queste |
application | applicazioni |
globally | a livello globale |
can | efficiente |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
angleščina | Italijanski |
---|---|
data | dati |
necessary | necessari |
performance | esecuzione |
consented | acconsentito |
legitimate | legittimi |
a | un |
contract | contratto |
or | o |
is | è |
be | essere |
personal | personali |
the | i |
our | nostra |
business | commerciali |
may | può |
use | utilizzo |
interests | interessi |
this | questo |
with | con |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
angleščina | Italijanski |
---|---|
data | dati |
necessary | necessari |
performance | esecuzione |
consented | acconsentito |
legitimate | legittimi |
a | un |
contract | contratto |
or | o |
is | è |
be | essere |
personal | personali |
the | i |
our | nostra |
business | commerciali |
may | può |
use | utilizzo |
interests | interessi |
this | questo |
with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
IT Abbiamo anche un team di ingegneri che monitorano costantemente il tuo server e la rete HostWinds per massimizzare il tempo di attività del server. I nostri ingegneri monitorano il tuo server 24/7/365.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | ingegneri |
constantly | costantemente |
hostwinds | hostwinds |
maximize | massimizzare |
monitor | monitorano |
a | un |
team | team |
server | server |
network | rete |
your | tuo |
the | i |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
angleščina | Italijanski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | creato |
access | access |
engineers | ingegneri |
vpn | vpn |
replace | sostituire |
first | inizialmente |
read | leggi |
experience | esperienza |
our | nostra |
with | con |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
onyx | onyx |
designed | progettata |
engineers | ingegneri |
accurate | accurati |
beautiful | belli |
grade | qualità |
printer | stampante |
parts | componenti |
prints | stampa |
manufacturing | produzione |
one | one |
a | una |
for | da |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
angleščina | Italijanski |
---|---|
actors | attori |
prepare | preparano |
cluster | cluster |
process | processo |
main | principali |
developers | sviluppatori |
code | codice |
hardware | hardware |
execution | esecuzione |
up | up |
engineers | ingegneri |
are | sono |
benchmarks | benchmark |
the | i |
and | e |
with | con |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
angleščina | Italijanski |
---|---|
simulation | simulazione |
ansys | ansys |
engineers | ingegneri |
predict | prevedere |
world | mondo |
real | reale |
enabling | consentendo |
innovate | innovare |
and | e |
or | o |
explore | esplorare |
future | futuro |
see | vedere |
never | mai |
products | prodotti |
gives | offre |
the | i |
ability | possibilità |
in | nel |
able | poter |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
IT Ingegneri di garanzia della qualità (o ingegneri QA) forniscono supporto ai team di sviluppo del software quando si tratta di creazione di applicazioni, test di applicazione, implementazione e risoluzione dei problemi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | ingegneri |
qa | qa |
provide | forniscono |
testing | test |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
quality | qualità |
or | o |
support | supporto |
software | software |
development | sviluppo |
teams | team |
implementation | implementazione |
assurance | garanzia |
application | applicazione |
to | dei |
creation | creazione |
when | quando |
comes | di |
and | e |
EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with
IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark
angleščina | Italijanski |
---|---|
actors | attori |
prepare | preparano |
cluster | cluster |
process | processo |
main | principali |
developers | sviluppatori |
code | codice |
hardware | hardware |
execution | esecuzione |
up | up |
engineers | ingegneri |
are | sono |
benchmarks | benchmark |
the | i |
and | e |
with | con |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
IT simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come funzioneranno o non funzioneranno i prodotti nel mondo reale. È come poter vedere il futuro, consentendo agli ingegneri di innovare come mai prima d'ora.
angleščina | Italijanski |
---|---|
simulation | simulazione |
ansys | ansys |
engineers | ingegneri |
predict | prevedere |
world | mondo |
real | reale |
enabling | consentendo |
innovate | innovare |
and | e |
or | o |
explore | esplorare |
future | futuro |
see | vedere |
never | mai |
products | prodotti |
gives | offre |
the | i |
ability | possibilità |
in | nel |
able | poter |
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
IT Non avrebbero avuto modo di immaginare che un giorno altri ingegneri avrebbero creato un digital twin del ponte, ma è quello che hanno fatto gli ingegneri di Ozen Engineering con l'aiuto del software Ansys...
angleščina | Italijanski |
---|---|
bridge | ponte |
ansys | ansys |
twin | twin |
have | avrebbero |
engineers | ingegneri |
software | software |
a | un |
other | altri |
but | ma |
engineering | engineering |
done | fatto |
with | con |
way | modo |
of | di |
day | giorno |
the | del |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
IT Stampante 3D desktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, esteticamente gradevoli e con una qualità production grade.
angleščina | Italijanski |
---|---|
desktop | desktop |
onyx | onyx |
designed | progettata |
engineers | ingegneri |
accurate | accurati |
printer | stampante |
parts | componenti |
grade | grade |
prints | stampa |
one | one |
for | per |
a | una |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
angleščina | Italijanski |
---|---|
administrators | amministratori |
cloud | cloud |
implementing | implementazione |
openshift | openshift |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
or | o |
planning | pianificazione |
production | produzione |
cluster | cluster |
designing | progettazione |
on | dei |
and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
IT Amministratori di sistema, cloud engineer e site reliability engineer (SRE) interessati all'adozione di tecnologie container e Kubernetes.
angleščina | Italijanski |
---|---|
administrators | amministratori |
cloud | cloud |
reliability | reliability |
interested | interessati |
kubernetes | kubernetes |
engineers | engineer |
container | container |
system | sistema |
technologies | tecnologie |
site | site |
and | e |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
angleščina | Italijanski |
---|---|
hard | difficile |
visitors | visitatori |
marketing | marketing |
or | o |
can | può |
actions | azioni |
want to | vogliono |
commitments | impegni |
be | essere |
are | stanno |
these | questi |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
angleščina | Italijanski |
---|---|
college | college |
opposite | opposto |
score | punteggio |
or | o |
a | un |
are | sono |
gender | sesso |
similar | simili |
to | a |
from | da |
very | molto |
of | di |
the | basso |
just | solo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
angleščina | Italijanski |
---|---|
checkout | checkout |
complex | complessa |
details | informazioni |
users | utenti |
or | o |
login | login |
process | processo |
the | il |
a | una |
of | di |
too many | troppe |
to | a |
has | richiede |
registration | registrazione |
EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
angleščina | Italijanski |
---|---|
civil | civile |
industrial | industriale |
chemical | chimico |
a | un |
or | o |
engineers | ingegneri |
mechanical | meccanico |
engineer | ingegnere |
we speak | parliamo |
and | è |
electrical | e |
language | lingua |
our | nostra |
are | sono |
we | siamo |
the | le |
same | stessa |
because | anche |
EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
angleščina | Italijanski |
---|---|
civil | civile |
industrial | industriale |
chemical | chimico |
a | un |
or | o |
engineers | ingegneri |
mechanical | meccanico |
engineer | ingegnere |
we speak | parliamo |
and | è |
electrical | e |
language | lingua |
our | nostra |
are | sono |
we | siamo |
the | le |
same | stessa |
because | anche |
EN Whether you are a mechanical, civil, electrical, industrial, chemical or software engineer, we understand you. Because we too are engineers. We speak the same language. Invention and innovating are our life blood.
IT Che tu sia un ingegnere meccanico, civile, elettrico, industriale, chimico o informatico, siamo sempre al tuo fianco. Il motivo è che anche noi siamo ingegneri. Parliamo la stessa lingua. Le invenzioni e le innovazioni sono la nostra linfa vitale.
angleščina | Italijanski |
---|---|
civil | civile |
industrial | industriale |
chemical | chimico |
a | un |
or | o |
engineers | ingegneri |
mechanical | meccanico |
engineer | ingegnere |
we speak | parliamo |
and | è |
electrical | e |
language | lingua |
our | nostra |
are | sono |
we | siamo |
the | le |
same | stessa |
because | anche |
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
IT Riteniamo che le piattaforme di valutazione di Quo Tech Stato non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri perché si concentrano su Domande / puzzle / puzzle / algoritmi di nicchia
angleščina | Italijanski |
---|---|
fair | equo |
companies | aziende |
engineers | ingegneri |
focus | concentrano |
puzzles | puzzle |
niche | nicchia |
tech | tech |
assessment | valutazione |
a | un |
algorithms | algoritmi |
status | stato |
platforms | piattaforme |
evaluate | valutare |
we believe | riteniamo |
quo | quo |
are | siano |
not | non |
way | modo |
on | su |
questions | le |
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
IT Solo perché c'è una domanda che solo il 5% degli ingegneri può risolvere, non significa che quei candidati siano il 5% più adatto per il ruolo
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | ingegneri |
solve | risolvere |
candidates | candidati |
suited | adatto |
role | ruolo |
can | può |
the | il |
a | una |
are | siano |
because | perché |
that | quei |
EN However, SRE differs from DevOps because it relies on site reliability engineers within the development team who also have an operations background to remove communication and workflow problems.
IT Il site reliability engineering è tuttavia differente, perché si affida a ingegneri SRE del team di sviluppo che hanno anche competenze in ambito operativo, per superare le problematiche legate alla comunicazione e ai flussi di lavoro.
angleščina | Italijanski |
---|---|
reliability | reliability |
team | team |
communication | comunicazione |
problems | problematiche |
engineers | ingegneri |
development | sviluppo |
site | site |
workflow | flussi di lavoro |
and | è |
the | le |
also | anche |
to | a |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
IT "I nostri dipendenti adorano Zendesk Support perché le risposte automatizzate danno sicurezza nella gestione dei problemi. I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
angleščina | Italijanski |
---|---|
replies | risposte |
automated | automatizzate |
perfect | perfetto |
balance | equilibrio |
simplicity | semplicità |
power | efficacia |
employees | dipendenti |
zendesk | zendesk |
support | support |
and | ed |
agents | agenti |
managed | gestione |
issues | problemi |
the | lo |
our | nostri |
of | dei |
because | perché |
EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed
IT Potremmo farlo perché abbiamo deciso di cambiare la natura dei prodotti e servizi che offriamo, per motivi tecnici o legali, o perché sono cambiati le nostre necessità commerciali
angleščina | Italijanski |
---|---|
technical | tecnici |
reasons | motivi |
change | cambiare |
or | o |
services | servizi |
nature | natura |
needs | necessità |
business | commerciali |
do | farlo |
may | potremmo |
products | prodotti |
the | le |
our | e |
we | abbiamo |
legal | per |
EN I love IT because it has an important space for creativity and because it allows us to see and find out the behind-the-scenes of our daily relationships with institutions, services and increasingly with our digital partners”.
IT amo l’IT perché ha uno spazio di creatività importante e perché permette di vedere e conoscere anche i dietro le quinte della nostra quotidianità di relazioni con le istituzioni, con i servizi e sempre più con i nostri partner digitali”
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
angleščina | Italijanski |
---|---|
follow | segui |
european | europeo |
leader | leader |
cloud | cloud |
interviews | interviste |
revolution | rivoluzione |
news | novità |
customers | clienti |
technical | tecnici |
engineers | ingegneri |
the | le |
of | dei |
our | nostri |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
angleščina | Italijanski |
---|---|
follow | segui |
european | europeo |
leader | leader |
cloud | cloud |
interviews | interviste |
revolution | rivoluzione |
news | novità |
customers | clienti |
technical | tecnici |
engineers | ingegneri |
the | le |
of | dei |
our | nostri |
EN We have worked on a vast range of products, not because of these prospects but because of our roots
IT Abbiamo lavorato su una vasta gamma di progetti, non a causa di queste prospettive, ma a causa delle nostre radici
angleščina | Italijanski |
---|---|
worked | lavorato |
vast | vasta |
range | gamma |
prospects | prospettive |
roots | radici |
on | su |
but | ma |
not | non |
a | una |
of | di |
we | abbiamo |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.
angleščina | Italijanski |
---|---|
stuck | bloccati |
obstacles | ostacoli |
fast | velocemente |
very | molto |
now | ora |
support | supporto |
we can | possiamo |
the | il |
will | troverete |
never | mai |
because | di |
dont | non |
EN We have worked on a vast range of products, not because of these prospects but because of our roots
IT Abbiamo lavorato su una vasta gamma di progetti, non a causa di queste prospettive, ma a causa delle nostre radici
angleščina | Italijanski |
---|---|
worked | lavorato |
vast | vasta |
range | gamma |
prospects | prospettive |
roots | radici |
on | su |
but | ma |
not | non |
a | una |
of | di |
we | abbiamo |
EN We respect other opinions and ideas — not just because it benefits us and our customers, but because it is the right thing to do.
IT Rispettiamo altre opinioni e idee, non solo perché è un vantaggio per noi e i nostri clienti, ma perché è la cosa giusta da fare.
angleščina | Italijanski |
---|---|
benefits | vantaggio |
customers | clienti |
opinions | opinioni |
ideas | idee |
and | e |
right | giusta |
but | ma |
is | è |
other | altre |
respect | rispettiamo |
the | i |
just | solo |
our | nostri |
not | non |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | tecnici |
answers | risposte |
find | trovare |
questionnaires | questionari |
security | sicurezza |
highly | altamente |
the | le |
your | tue |
many | molte |
to | a |
our | nostri |
get | ottenere |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
automatically | automaticamente |
engineers | ingegneri |
resolution | risoluzione |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
ticket | biglietto |
support | supporto |
a | un |
website | sito |
all | tutti |
issue | problema |
for | di |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
angleščina | Italijanski |
---|---|
business | aziendale |
automatically | automaticamente |
engineers | ingegneri |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
ticket | biglietto |
support | supporto |
fix | risolvere |
your | tuo |
a | un |
website | sito |
the | i |
problem | problema |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
angleščina | Italijanski |
---|---|
automatically | automaticamente |
engineers | ingegneri |
resolution | risoluzione |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
ticket | biglietto |
support | supporto |
your | tuo |
a | un |
website | sito |
issue | problema |
for | di |
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.
angleščina | Italijanski |
---|---|
department | reparto |
engineers | tecnici |
identify | identificano |
quality | qualità |
vulnerabilities | vulnerabilità |
code | codice |
base | base |
application | applicazioni |
test | testare |
security | sicurezza |
dedicated | il |
our | nostro |
and | e |
in | nel |
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | ingegneri |
improvements | miglioramenti |
system | sistema |
currently | attualmente |
monitoring | monitorando |
fields | campi |
the | i |
to | al |
are | stanno |
and | e |
EN Not only are 70% of our employees highly qualified engineers, we also focus systematically on internal development and open source solutions to design our products
IT Il 70% dei nostri collaboratori sono ingegneri altamente qualificati ed è nostra premura privilegiare sistematicamente lo sviluppo interno e soluzioni libere per concepire i nostri prodotti
angleščina | Italijanski |
---|---|
employees | collaboratori |
qualified | qualificati |
systematically | sistematicamente |
open | libere |
engineers | ingegneri |
development | sviluppo |
solutions | soluzioni |
highly | altamente |
products | prodotti |
are | sono |
and | è |
source | il |
our | nostra |
of | dei |
we | nostri |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | tecnici |
find | trovare |
questionnaires | questionari |
answers | risposte |
security | sicurezza |
highly | altamente |
your | puoi |
the | le |
many | molte |
to | a |
any | qualsiasi |
our | nostri |
get | ottenere |
EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue
IT In Atlassian, i tecnici della sicurezza dei prodotti completano la valutazione iniziale delle nuove vulnerabilità segnalate e collaborano con i team di progettazione dei prodotti per individuare la correzione migliore
angleščina | Italijanski |
---|---|
initial | iniziale |
newly | nuove |
reported | segnalate |
teams | team |
fix | correzione |
vulnerabilities | vulnerabilità |
security | sicurezza |
engineers | tecnici |
the | i |
product | prodotti |
identify | individuare |
engineering | progettazione |
and | e |
to | dei |
with | con |
the best | migliore |
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
IT Pertanto, i nostri ingegneri sfruttano le solide competenze tecniche e scientifiche del nostro personale didattico e sono in grado di affrontare le sfide di un mondo in costante cambiamento.
angleščina | Italijanski |
---|---|
strong | solide |
scientific | scientifiche |
able | in grado di |
tackle | affrontare |
changing | cambiamento |
world | mondo |
issues | sfide |
engineers | ingegneri |
technical | tecniche |
skills | competenze |
a | un |
are | sono |
and | e |
of | di |
the | i |
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
angleščina | Italijanski |
---|---|
installed | installati |
million | milioni |
reaching | raggiungendo |
engineers | ingegneri |
revolutionizing | rivoluzionando |
understands | comprende |
social | sociali |
users | utenti |
data | dati |
world | mondo |
uses | utilizza |
products | prodotti |
on | su |
are | stanno |
with | con |
the | i |
day | giorno |
every | ogni |
our | nostri |
and | e |
over | di |
EN With 24GB RAM and more than 4.000 CUDA, RT and Tensor cores available, our GPU computing service has been conceived for providing the highest accessibility, thanks to system and drivers already installed by our engineers.
IT Con 24GB di RAM e oltre 4.000 core CUDA, RT e Tensor a disposizione, il nostro servizio di GPU computing è stato concepito per offrire la massima accessibilità e permetterti di fare grandi quantità di calcoli, più velocemente.
angleščina | Italijanski |
---|---|
ram | ram |
cores | core |
gpu | gpu |
computing | computing |
conceived | concepito |
tensor | tensor |
accessibility | accessibilità |
service | servizio |
highest | massima |
and | è |
with | con |
providing | disposizione |
available | a disposizione |
the | il |
our | nostro |
has | e |
EN kDrive’s development is the result of close engagement with our customers and partners in Switzerland and Europe. Our engineers set the scene right from the start:
IT Lo sviluppo di kDrive è il frutto di scambi stretti e continui con i nostri clienti e partner, in Svizzera e in Europa. I nostri ingegneri hanno definito subito i punti cardine:
angleščina | Italijanski |
---|---|
development | sviluppo |
customers | clienti |
partners | partner |
switzerland | svizzera |
europe | europa |
engineers | ingegneri |
result | frutto |
close | stretti |
set | definito |
of | di |
the | lo |
in | in |
with | con |
our | nostri |
is | è |
EN Our support and our engineers will never be relocated, and we will always remain wholly committed to a sustainable and circular economy.
IT Il nostro servizio di assistenza e i nostri ingegneri non verranno mai trasferiti e saremo sempre impegnati al massimo nell?economia sostenibile e circolare.
angleščina | Italijanski |
---|---|
engineers | ingegneri |
committed | impegnati |
sustainable | sostenibile |
economy | economia |
always | sempre |
support | assistenza |
never | mai |
to | trasferiti |
we | saremo |
and | e |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
IT Proteggi facilmente i dati del server da insufficienza catastrofica con il nostro servizio di backup automatizzato.I nostri ingegneri contribuiranno a configurare i backup automatici per te in modo che i tuoi dati siano sempre sicuri.
angleščina | Italijanski |
---|---|
easily | facilmente |
data | dati |
engineers | ingegneri |
servers | server |
backups | backup |
so | modo |
always | sempre |
protect | proteggi |
service | servizio |
automatic | automatici |
set up | configurare |
automated | automatizzato |
with | con |
your | tuoi |
from | da |
that | che |
Prikaz 50 od 50 prevodov