Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "permission" v Indonezijski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "permission" iz angleščina v Indonezijski

Prevodi permission

"permission" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Indonezijski besed/besednih zvez:

permission atau dan dari dengan izin kami memberikan memiliki menggunakan mereka pernah tanpa untuk yang

Prevod angleščina v Indonezijski od permission

angleščina
Indonezijski

EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).

ID 4. Buka aplikasi. Sebuah pesan akan terlihat, aplikasi akan meminta izin Anda sebelum membuat koneksi VPN di perangkat Anda. Klik “izinkan” atau “ya” (atau tombol apapun yang harus Anda tekan untuk memberikan izin).

angleščina Indonezijski
open buka
message pesan
asks meminta
permission izin
create membuat
vpn vpn
connection koneksi
click klik
button tombol
a sebuah
device perangkat
or atau
app aplikasi
which yang
yes ya
in di
your anda
whatever apapun

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.

angleščina Indonezijski
warning peringatan
permission izin
edit untuk mengedit
file file
enter masukkan
correct benar
but tapi
have memiliki
to untuk
the yang
with dengan

EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.

ID Auditor Leviathan mengkonfirmasi bahwa VyprVPN tidak menyimpan log apa pun tanpa izin pengguna.

angleščina Indonezijski
auditors auditor
logs log
user pengguna
permission izin
without tanpa
save menyimpan
any tidak
that apa

EN Open the app and fill in your login details. Surfshark might ask you for permission to establish a connection, which you can give.

ID Buka aplikasi dan isi rincian login Anda. Surfshark mungkin akan meminta izin untuk membuat koneksi, dan Anda dapat mengijinkannya.

angleščina Indonezijski
open buka
details rincian
surfshark surfshark
ask meminta
permission izin
connection koneksi
login login
app aplikasi
might mungkin
can dapat
the dan
to untuk

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

ID Dalam kasus seperti ini, alangkah lebih baiknya bila anda bertanya kepada diri anda sendiri apakah layak ketika mereka mengetahui dan mempelajari mengenai kehidupan pribadi anda tanpa izin dari anda, lebih tepatnya melalui pencarian pada Google.

angleščina Indonezijski
case kasus
life kehidupan
permission izin
such seperti
in dalam
to learn mempelajari
without tanpa
to kepada
about mengenai

EN At the bottom, click on ?Manage third-party app authorization? and remove permission for connected accounts so data isn?t shared across accounts.

ID Di bagian bawah, klik “Manage third-party app authorization” dan hapus izin untuk connected accounts supaya data tidak dibagikan antar akun-akun.

angleščina Indonezijski
click klik
app app
permission izin
accounts akun
data data
isn tidak
and dan
across untuk
bottom bawah

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

ID Jika Anda tidak membayar untuk konten yang hak ciptanya dimiliki orang lain dan pemegang hak cipta tidak memberikan izin untuk membagikan konten mereka melalui situs atau layanan tertentu, Anda tidak diizinkan untuk streaming atau mengunduhnya.

angleščina Indonezijski
content konten
else lain
copyright hak cipta
permission izin
service layanan
allowed diizinkan
stream streaming
if jika
don tidak
site situs
or atau
share membagikan
pay membayar
the dan
you anda
to untuk

EN Copyright clearance and permission to use

ID Izin hak cipta dan izin untuk menggunakan

angleščina Indonezijski
copyright hak cipta
permission izin
and dan
to untuk

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

ID membuat akun untuk orang lain selain diri Anda tanpa izin orang tersebut;

angleščina Indonezijski
account akun
other lain
permission izin
yourself diri
persons orang
for untuk
create membuat
without tanpa

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

angleščina Indonezijski
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.

ID Anda memberikan kepada kami izin untuk menggunakan dan memperbolehkan orang lain untuk menggunakan tautan dan konten tersebut pada Layanan.

angleščina Indonezijski
grant memberikan
links tautan
content konten
permission izin
service layanan
you anda
others lain
the dan
us kami

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

ID Jika Anda telah memilih untuk membagikan lokasi latar Anda kepada kami dalam Aplikasi kami, Anda dapat mencabut izin Anda sewaktu-waktu dengan membuka pengaturan perangkat Anda dan mematikan berbagi di latar belakang.

angleščina Indonezijski
permission izin
time waktu
settings pengaturan
if jika
location lokasi
device perangkat
sharing berbagi
background belakang
in di
may dapat

EN By breaking any of the terms stated above you give us the permission to release logs related to your browsing session to 3rd parties for any investigation or legal proceedings

ID Dengan melanggar salah satu persyaratan yang disebutkan di atas, Anda memberi kami izin untuk merilis catatan terkait sesi penelusuran Anda kepada pihak ketiga untuk penyelidikan atau proses hukum apa pun.

angleščina Indonezijski
terms persyaratan
permission izin
related terkait
legal hukum
session sesi
or atau
by di
above di atas
of satu
the yang

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ID Jika Anda cukup beruntung untuk melangkah ke dalam wharenui, jangan lupa untuk melepas sepatu sebelum masuk, jangan makan atau minum di dalam, dan selalu minta izin sebelum memotret.

angleščina Indonezijski
permission izin
if jika
to ke
or atau
always selalu
inside di
drink minum
food makan
before sebelum
and dan

EN (We will not post to Facebook without your permission.)

ID (Kami tidak akan memasang ini di Facebook tanpa persetujuan Anda.)

angleščina Indonezijski
facebook facebook
we kami
will akan
not tidak
to ini
without tanpa
your anda

EN Those with the top I_Scores will have permission to participate in governance

ID Mereka yang memiliki I_Scores teratas akan memiliki izin untuk berpartisipasi dalam konsensus

angleščina Indonezijski
top teratas
permission izin
in dalam
have memiliki
to untuk

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

ID Hanya pemilik fungsi atau akun AWS lain yang pemiliknya memberikan izin yang dapat memanggil fungsi tersebut

angleščina Indonezijski
function fungsi
owner pemilik
another lain
aws aws
account akun
permission izin
can dapat
or atau
the yang

EN On the way, everything seemed fine, but actually Dion was a little annoyed at Andri's words, who always asked questions about permission

ID Di perjalanan semua nampak baik-baik saja, namun sebenarnya Dion sedikit merasa kesal terhadap perkataan Andri yang selalu menanyakan hal tentang ayahnya

angleščina Indonezijski
actually sebenarnya
always selalu
the yang
but namun
little sedikit
about tentang
a saja

EN Simplify permission management and access control

ID Sederhanakan manajemen izin dan kontrol akses

angleščina Indonezijski
permission izin
and dan
access akses
management manajemen
control kontrol

EN Simplify user-based permission management for everyone in your organization with AWS Single Sign-On (SSO) and your Active Directory

ID Sederhanakan manajemen izin berbasis pengguna untuk semua di organisasi Anda dengan AWS Single Sign-On (SSO) dan Active Direktory Anda

angleščina Indonezijski
permission izin
management manajemen
organization organisasi
aws aws
user pengguna
in di
everyone semua
for untuk
and dan

EN There is good news about Indonesia?s readiness to deal with Covid-19 with the Covid-19 vaccine that has been granted official emergency permission....

ID Deddy Corbuzier baru saja pulih dari COVID-19, ia mengaku nyaris meninggal dunia akibat paparan virus Corona. Selama sekitar dua minggu, ia berjuang...

angleščina Indonezijski
about sekitar
the dunia
to dari
that dua

EN If you give us permission, we will send you marketing messages by email and/or SMS to keep you updated on what we’re up to and to help you view and find our products.

ID Jika Anda memberi kami izin, kami akan mengirimi Anda pesan pemasaran melalui email dan / atau SMS untuk memberi Anda informasi terbaru tentang apa yang kami lakukan dan untuk membantu Anda melihat dan menemukan produk kami.

angleščina Indonezijski
permission izin
marketing pemasaran
sms sms
find menemukan
if jika
email email
or atau
help membantu
you anda
will akan
messages pesan
products produk

EN The "Sub-account management" can support different roles in the enterprise to carry out the operation and management with the corresponding permission of the account.

ID Dalam projek ini, kita akan mengimplimentasikan koneksi ESP8266 ke broker MQTT publik gratis oleh EMQ X Cloud dan memprogram ESP8266 dengan Arduino IDE.

angleščina Indonezijski
to ke
in dalam
the dan

EN You will get the copyright permission agreement to use the design created by the winning designer.

ID Anda akan mendapatkan surat izin untuk penggunaan hak cipta desain yang dibuat oleh desainer pemenang.

angleščina Indonezijski
copyright hak cipta
permission izin
created dibuat
winning pemenang
use penggunaan
design desain
get mendapatkan
designer desainer
you anda
to untuk
by oleh

EN You will get the copyright agreement permission to use the winning design

ID Anda akan mendapatkan surat izin hak cipta untuk penggunaan desain pemenang

angleščina Indonezijski
copyright hak cipta
permission izin
design desain
winning pemenang
use penggunaan
get mendapatkan
you anda
the akan
to untuk

EN 5. HAVE PERMISSION FROM YOUR REFERENCE IMAGES

ID 5. MILIKI IJIN DARI GAMBAR REFERENSI ANDA

angleščina Indonezijski
reference referensi
images gambar
your anda
from dari

EN If you are to attach an image reference in your creative brief for designers to use, you must have written permission from the owner of the work, to avoid intellectual property rights disputes in the future.

ID Jika Anda ingin hasil akhir desain dalam kontes mengacu pada suatu karya Pihak Ketiga, maka Anda harus memiliki ijin tertulis dari pemilik karya tersebut, untuk menghindari terjadinya persengketaan Hak Kekayaan Intelektual di masa mendatang.

angleščina Indonezijski
written tertulis
owner pemilik
intellectual intelektual
designers desain
if jika
avoid menghindari
rights hak
in di
have memiliki
to untuk

EN The company doesn’t have permission from certain record labels to distribute their music, so it can’t offer users enough content

ID Perusahaan tidak memiliki izin distribusi musik dari label rekaman tertentu, sehingga tidak bisa menawarkan konten yang cukup kepada pengguna

angleščina Indonezijski
company perusahaan
permission izin
certain tertentu
music musik
offer menawarkan
users pengguna
content konten
the yang
have memiliki
to kepada
from dari
so sehingga

EN Permission to use DLL will not affect your current or future transactions.

ID Ijin untuk menggunakan DLL tidak akan mempengaruhi transaksi-transaksi Anda saat ini atau berikutnya.

angleščina Indonezijski
current saat ini
transactions transaksi
or atau
your anda
will akan
not tidak
to untuk

EN By breaking any of the terms stated above you give us the permission to release logs related to your browsing session to 3rd parties for any investigation or legal proceedings

ID Dengan melanggar salah satu persyaratan yang disebutkan di atas, Anda memberi kami izin untuk merilis catatan terkait sesi penelusuran Anda kepada pihak ketiga untuk penyelidikan atau proses hukum apa pun.

angleščina Indonezijski
terms persyaratan
permission izin
related terkait
legal hukum
session sesi
or atau
by di
above di atas
of satu
the yang

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

ID Hanya pemilik fungsi atau akun AWS lain yang pemiliknya memberikan izin yang dapat memanggil fungsi tersebut

angleščina Indonezijski
function fungsi
owner pemilik
another lain
aws aws
account akun
permission izin
can dapat
or atau
the yang

EN EMQ X Cloud recently launched the HTTP custom authentication that supports permission authentication and access control authentication.

ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan library klien Paho MQTT dalam projek Python, mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb dalam MQTT.

angleščina Indonezijski
access koneksi
the akan
and anda

EN If you give us permission, we will send you marketing messages by email and/or SMS to keep you updated on what we’re up to and to help you view and find our products.

ID Jika Anda memberi kami izin, kami akan mengirimi Anda pesan pemasaran melalui email dan / atau SMS untuk memberi Anda informasi terbaru tentang apa yang kami lakukan dan untuk membantu Anda melihat dan menemukan produk kami.

angleščina Indonezijski
permission izin
marketing pemasaran
sms sms
find menemukan
if jika
email email
or atau
help membantu
you anda
will akan
messages pesan
products produk

EN Army (bts fans) should be prepared because Big Hit has announced BTS?s concert in Las Vegas this year. The ?Permission to Dance...

ID PT Pertamina Parta Niaga mengharuskan masyarakat untuk mendaftar lebih dulu sebelum membeli bahan bakar minyak (BBM) jenis Solar dan Pertalite mulai 1...

angleščina Indonezijski
the dan
to untuk
be jenis

EN (We will not post to Facebook without your permission.)

ID (Kami tidak akan memasang ini di Facebook tanpa persetujuan Anda.)

angleščina Indonezijski
facebook facebook
we kami
will akan
not tidak
to ini
without tanpa
your anda

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama

angleščina Indonezijski
note catatan
user pengguna
role peran
adding menambahkan
email email
addresses alamat
team tim
members anggota
listed terdaftar
permission izin
time waktu
can dapat
have memiliki
when saat
all semua
so jadi
one satu
same sama
the yang

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

ID membuat akun untuk orang lain selain diri Anda tanpa izin orang tersebut;

angleščina Indonezijski
account akun
other lain
permission izin
yourself diri
persons orang
for untuk
create membuat
without tanpa

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

angleščina Indonezijski
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.

ID Anda memberikan kepada kami izin untuk menggunakan dan memperbolehkan orang lain untuk menggunakan tautan dan konten tersebut pada Layanan.

angleščina Indonezijski
grant memberikan
links tautan
content konten
permission izin
service layanan
you anda
others lain
the dan
us kami

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

ID membuat akun untuk orang lain selain diri Anda tanpa izin orang tersebut;

angleščina Indonezijski
account akun
other lain
permission izin
yourself diri
persons orang
for untuk
create membuat
without tanpa

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

angleščina Indonezijski
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.

ID Anda memberikan kepada kami izin untuk menggunakan dan memperbolehkan orang lain untuk menggunakan tautan dan konten tersebut pada Layanan.

angleščina Indonezijski
grant memberikan
links tautan
content konten
permission izin
service layanan
you anda
others lain
the dan
us kami

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

ID membuat akun untuk orang lain selain diri Anda tanpa izin orang tersebut;

angleščina Indonezijski
account akun
other lain
permission izin
yourself diri
persons orang
for untuk
create membuat
without tanpa

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

angleščina Indonezijski
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

Prikaz 50 od 50 prevodov