EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
Prevedi "inspired by emerging" v Indonezijski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "inspired by emerging" iz angleščina v Indonezijski
Prevodi inspired by emerging
"inspired by emerging" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Indonezijski besed/besednih zvez:
| inspired | terinspirasi |
Prevod angleščina v Indonezijski od inspired by emerging
angleščina
Indonezijski
ID Sofitel SPA with L'Occitane menawarkan surga relaksasi yang terinspirasi dari produk alami dari wilayah Provence, Prancis. Jelajahi enam kolam renang dalam dan luar-ruang setelah bersantai di ruang perawatan dalam-ruang atau suite pasangan pribadi.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| offers | menawarkan |
| inspired | terinspirasi |
| natural | alami |
| region | wilayah |
| room | ruang |
| suite | suite |
| pools | kolam |
| or | atau |
| by | di |
| six | enam |
| after | setelah |
| the | dan |
| products | produk |
| from | dari |
EN The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.
ID Kisah Paikea menginspirasi buku Witi Ihimaera Whale Rider, yang kemudian menginspirasi film peraih penghargaan dengan judul yang sama.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| book | buku |
| film | film |
| story | kisah |
| same | sama |
| the | yang |
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
ID Jaman sekarang bentuk penipuan WhatsApp yang bahkan lebih menyesatkan semakin marak, dikenal sebagai pembajakan WhatsApp. Dengan jenis penipuan seperti ini, akun WhatsApp asli diambil alih oleh para penipu.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| form | bentuk |
| fraud | penipuan |
| known | dikenal |
| type | jenis |
| accounts | akun |
| even | bahkan |
| are | sekarang |
| more | lebih |
| this | ini |
| with | dengan |
| as | sebagai |
| is | yang |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| office | kantor |
| cases | kasus |
| workers | pekerja |
| in | dalam |
| to | melihat |
| with | dengan |
| hundreds | ratusan |
| from | dari |
EN A well-maintained walkway to the pancake rocks leads through native forest before emerging into areas of coastal flax and scrub
ID Jalan setapak yang terpelihara dengan baik ke batu panekuk mengarah melewati hutan asli sebelum muncul ke dalam daerah rami dan semak belukar pesisir
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| native | asli |
| forest | hutan |
| areas | daerah |
| coastal | pesisir |
| well | baik |
| to | ke |
| before | sebelum |
| the | dan |
EN Emerging vehicle and fuel technology
ID Teknologi kendaraan dan bahan bakar yang tampak
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| vehicle | kendaraan |
| fuel | bahan bakar |
| technology | teknologi |
| and | dan |
EN Emerging Science Tells Us Eating Mindfully Leads To:
ID Ilmu yang terus berkembang memberitahu kita, bahwa makan dengan bijak dapat berdampak kepada:
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| us | kita |
| eating | makan |
| to | kepada |
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
ID Sifat Nano yang efisien dan ringan memungkinkan setiap orang, termasuk individu di negara berkembang untuk dengan mudah berpartisipasi dalam ekonomi lokal dan global dengan hambatan masuk yang rendah.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| efficient | efisien |
| lightweight | ringan |
| allows | memungkinkan |
| everyone | orang |
| individuals | individu |
| countries | negara |
| local | lokal |
| global | global |
| entry | masuk |
| including | termasuk |
| low | rendah |
| in | di |
| easily | dengan mudah |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Roughly 6 in 10 consumers in Southeast Asia are unbanked or underbanked(1). To reduce poverty and boost prosperity in emerging countries like Indonesia, financial inclusion is key.
ID Sekitar 6 dari 10 pengguna di Asia Tenggara tidak memiliki rekening bank(1). Untuk mengurangi angka kemiskinan dan meningkatkan kesejahteraan di negara berkembang seperti Indonesia, pemerataan akses finansial memegang peranan penting.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| boost | meningkatkan |
| countries | negara |
| indonesia | indonesia |
| or | tidak |
| in | di |
| reduce | mengurangi |
| and | dan |
| financial | finansial |
| to | untuk |
| are | memiliki |
| like | seperti |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| office | kantor |
| cases | kasus |
| workers | pekerja |
| in | dalam |
| to | melihat |
| with | dengan |
| hundreds | ratusan |
| from | dari |
EN Emerging vehicle and fuel technology
ID Teknologi kendaraan dan bahan bakar yang tampak
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| vehicle | kendaraan |
| fuel | bahan bakar |
| technology | teknologi |
| and | dan |
EN light bulb, new, ideas, emerging, open, textbook., innovation illustration, illustration., man thinking, brain Public Domain
ID ilustrasi, manusia, berjalan, menuju, layar komputer, menampilkan, koin, ikon bitcoin, blockchain, bitcoin Public Domain
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| man | manusia |
| domain | domain |
EN These hot springs are simply overflowing with an abundance of deeply satisfying hot water of good quality, emerging at the surprisingly high elevation of 1200 meters
ID Air panas tersebut dipenuhi dengan kelimpahan air panas yang memuaskan dengan kualitas yang baik, muncul pada ketinggian sangat tinggi dengan ketinggian 1200 meter
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| hot | panas |
| water | air |
| quality | kualitas |
| high | tinggi |
| good | baik |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
ID Beberapa negara Asia adalah bagian dari negara maju sementara yang lain mewakili negara berkembang
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| countries | negara |
| some | beberapa |
| others | lain |
| of | bagian |
| the | yang |
| are | adalah |
EN By bringing U.S. private sector investment to emerging markets, DFC enables entrepreneurs around the world to grow their companies without ensnaring countries in unsustainable state-directed debt.
ID Dengan membawa investasi sektor swasta AS ke pasar negara-negara berkembang, DFC memungkinkan wirausaha di seluruh dunia untuk mengembangkan perusahaan mereka tanpa membuat negara-negara tersebut terjerat dalam hutang negara yang tidak berkelanjutan.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| private | swasta |
| investment | investasi |
| markets | pasar |
| enables | memungkinkan |
| grow | mengembangkan |
| companies | perusahaan |
| without | tanpa |
| to | ke |
| countries | negara |
| in | di |
| world | dunia |
| their | mereka |
EN We acknowledge the traditional custodians of country, and pay our respects to Elders past, present and emerging.
ID Kami menerima para pemilik tradisional negara ini, dan menghormati masa lalu, masa kini, dan kemunculan para Tetua.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| traditional | tradisional |
| country | negara |
| the | dan |
| to | ini |
EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities
ID Tim penulis kami yang berpengetahuan luas menyusun konten segar secara teratur untuk terus memberi Anda informasi tentang tren terbaru, wawasan industri, dan peluang yang muncul
EN Be inspired and discover top experiences
ID Terinspirasikan dan temukan pengalaman-pengalaman terbaik
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| and | dan |
| discover | temukan |
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.
ID Lingkungan bergairah dan cerah telah menginspirasi budaya seniman dinamis di Nelson selama beberapa generasi.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| environment | lingkungan |
| dynamic | dinamis |
| artists | seniman |
| culture | budaya |
| nelson | nelson |
| generations | generasi |
| in | di |
| for | selama |
| a | dan |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
ID Bentang alam perbukitan permai, sumber daya alam melimpah, dan gaya hidup santai menginspirasi perkembangan komunitas artisan berbakat di West Coast.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| landscapes | alam |
| community | komunitas |
| the | dan |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| nature | alam |
| inspired | terinspirasi |
| crafts | seni |
| high | besar |
| chance | kemungkinan |
| forest | hutan |
| or | atau |
| sea | laut |
| coast | pantai |
| to | melihat |
| by | di |
| of | oleh |
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
ID Dapatkan inspirasi dari Musium Mobil Klasik Nelson
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| nelson | nelson |
| classic | klasik |
| car | mobil |
| the | dari |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
ID Bentang alam perbukitan permai, sumber daya alam melimpah, dan gaya hidup santai menginspirasi perkembangan komunitas artisan berbakat di West Coast.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| landscapes | alam |
| community | komunitas |
| the | dan |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
ID Sebagai negara kepulauan baru di belahan bumi utara yang terpencil, kebutuhan untuk mengandalkan diri sendiri menginspirasi kebudayaan inovasi
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| remote | terpencil |
| need | kebutuhan |
| innovation | inovasi |
| in | di |
| as | sebagai |
| a | sendiri |
| the | yang |
| for | untuk |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
ID Bagaimanapun pilihan Anda untuk mengalami seni-seni Māori, pastinya Anda akan tertarik dan terinspirasi. Anda bahkan mungkin akan menemukan taonga (barang berharga) istimewa untuk dibawa pulang.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| choose | pilihan |
| arts | seni |
| inspired | terinspirasi |
| special | istimewa |
| find | menemukan |
| you | anda |
| the | dan |
| may | mungkin |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
ID ?Saya teringat akan para anak perempuan yang mungkin terinspirasi oleh kisah saya dan ingin menjadi ilmuwan
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| girls | perempuan |
| inspired | terinspirasi |
| story | kisah |
| scientists | ilmuwan |
| may | mungkin |
| want | ingin |
| and | dan |
| my | saya |
EN Be inspired by our latest cocoa recipes
ID Terinspirasi oleh resep kakao terbaru kami
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| inspired | terinspirasi |
| by | oleh |
| latest | terbaru |
| our | kami |
EN Nimiq is blockchain technology inspired by Bitcoin but designed for the browser
ID Nimiq adalah teknologi blockchain yang terinspirasi oleh Bitcoin tetapi dirancang untuk peramban
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| technology | teknologi |
| inspired | terinspirasi |
| bitcoin | bitcoin |
| but | tetapi |
| is | adalah |
| designed | dirancang |
| the | yang |
| by | oleh |
| for | untuk |
EN ISSUP INDONESIA was born when it was inspired by an international meeting held by ISSUP global in Vienna, June 2019
ID ISSUP INDONESIA lahir ketika terinspirasi oleh pertemuan internasional yang diadakan oleh ISSUP global di Wina, Juni 2019
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| inspired | terinspirasi |
| meeting | pertemuan |
| global | global |
| when | ketika |
| international | internasional |
| in | di |
| it | yang |
EN Take a look at some creative online portfolio examples shared by our users to get inspired.
ID Cari inspirasi dari beragam contoh portfolio kreatif online dari pengguna kreatif kami.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| creative | kreatif |
| online | online |
| examples | contoh |
| users | pengguna |
| our | kami |
| to | dari |
EN Ramen is a Japanese noodle inspired by a dish called lamian from China. Lately, the popularity of ramen in Indonesia has soared...
ID Sudahkah anda memiliki resolusi tahun baru? Tahun baru 2022 hanya tinggal menghitung hari dan kebanyakan teman-teman atau rekan-rekan Anda pasti sudah sibuk...
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| the | dan |
EN Ramen is a Japanese noodle inspired by a dish called lamian from China. Lately,...
ID Tinggal menghitung menit untuk menyambut dan merayakan tahun baru. Berbagai persiapan tentunya menjadi hal...
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| a | dan |
| is | menjadi |
| from | untuk |
EN Your goal is to create as much mayhem as possible in this multiplayer survival game that was inspired by Among Us, the popular mobile game
ID Tujuanmu adalah menciptakan kekacauan sebanyak mungkin dalam game survival multipemain yang terinspirasi oleh Among Us, game perangkat seluler yang populer
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| game | game |
| inspired | terinspirasi |
| popular | populer |
| mobile | seluler |
| is | adalah |
| create | menciptakan |
| in | dalam |
| the | yang |
| possible | mungkin |
EN Pop It Master is a clicker game inspired by pop it fidget toys. Quickly smoosh the bubbles in each level.
ID Pop It Master adalah game clicker yang terinspirasi oleh mainan pop it fidget. Hancurkan gelembung dengan cepat di setiap level.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| pop | pop |
| game | game |
| inspired | terinspirasi |
| level | level |
| in | di |
| is | adalah |
| each | setiap |
| the | yang |
| quickly | cepat |
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
ID Terinspirasi oleh kebutuhan dunia, kami selalu berusaha untuk menjaga keseimbangan Manusia, Bumi, dan Manfaat
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| inspired | terinspirasi |
| always | selalu |
| balance | keseimbangan |
| people | manusia |
| needs | kebutuhan |
| maintain | menjaga |
| we | kami |
| world | dunia |
| the | dan |
| to | untuk |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
ID ?Saya teringat akan para anak perempuan yang mungkin terinspirasi oleh kisah saya dan ingin menjadi ilmuwan
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| girls | perempuan |
| inspired | terinspirasi |
| story | kisah |
| scientists | ilmuwan |
| may | mungkin |
| want | ingin |
| and | dan |
| my | saya |
EN Be inspired and discover top experiences
ID Terinspirasikan dan temukan pengalaman-pengalaman terbaik
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| and | dan |
| discover | temukan |
| top | terbaik |
| experiences | pengalaman |
EN For our logo applications, why the focus of the C, the black blocks, and what inspired the confetti pattern?
ID Untuk logo aplikasi kami, mengapa fokus ke huruf C, blok hitam, dan apa yang menginspirasi pola confetti?
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| applications | aplikasi |
| focus | fokus |
| black | hitam |
| blocks | blok |
| pattern | pola |
| logo | logo |
| the | dan |
| for | untuk |
EN ISSUP INDONESIA was born when it was inspired by an international meeting held by ISSUP global in Vienna, June 2019
ID ISSUP INDONESIA lahir ketika terinspirasi oleh pertemuan internasional yang diadakan oleh ISSUP global di Wina, Juni 2019
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| inspired | terinspirasi |
| meeting | pertemuan |
| global | global |
| when | ketika |
| international | internasional |
| in | di |
| it | yang |
EN Take a look at some creative online portfolio examples shared by our users to get inspired.
ID Cari inspirasi dari beragam contoh portofolio kreatif online dari pengguna kreatif kami.
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| creative | kreatif |
| online | online |
| portfolio | portofolio |
| examples | contoh |
| users | pengguna |
| our | kami |
| to | dari |
EN Empower yourself with the latest industry trends, and get inspired by merchant success stories
ID Kuasai bisnis Anda dengan tren industri terkini dan temukan inspirasi dari berbagai cerita sukses Mitra GrabMerchants
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| latest | terkini |
| trends | tren |
| industry | industri |
| the | dan |
EN A native of Somalia who operates restaurants in Minnesota inspired by African flavors won a small business award.
ID Nelayan skala kecil di Indonesia mendapatkan imbalan yang adil, dan mereka berinvestasi di lingkungan masyarakat mereka, berkat upaya sebuah perusahaan Amerika Serikat untuk memberi...
| angleščina | Indonezijski |
|---|---|
| small | kecil |
| business | perusahaan |
| in | di |
| won | mereka |
EN California university?s ?Cave? inspired blind students
ID Kebebasan Akademik Penting untuk Semua Orang
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
inspired by emerging emerging emerging technology emerging fraud re emerging emerging economies infection clusters emerging emerging financial principles for emerging emerging leadership trends emerging payment methods emerging that entrepreneurs dedicated to emerging represent emerging moving into emerging advantage of emerging emerging changes emerging api technologies listen for emerging emerging network threats individuals in emerging fraud is emerging emerging opportunities developments are emerging emerging offering combining emerging opportunities towards emerging markets emerging science tells emerging vehicle embracing emerging mobility emerging businesses emerging equity markets colloquium on emerging emerging issues across emerging threats emerging markets blend supporting emerging brands backs emerging brands inspired become inspired am inspired inspired girls back inspired japanese noodle inspired self reliance inspired intrigued and inspired inspired by among turn inspired inspired the growth inspired by bitcoin
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski