Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "haka are still" v Indonezijski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "haka are still" iz angleščina v Indonezijski

Prevodi haka are still

"haka are still" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Indonezijski besed/besednih zvez:

still ada adalah akan anda apa atau banyak beberapa besar bisa dalam dan dari dengan di fitur hal hari harus ini itu jadi jika kami karena ke kepada lain lebih masih melihat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh orang pada perlu pun saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebelum selama semua seperti tapi tentang tetap tidak tidak ada tinggi untuk waktu yang

Prevod angleščina v Indonezijski od haka are still

angleščina
Indonezijski

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.

angleščina Indonezijski
women wanita
even bahkan
by oleh
and dan
can bisa
some beberapa

EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.

ID Saat ini, haka masih digunakan selama upacara dan perayaan Māori untuk menghormati tamu dan menunjukkan pentingnya acara tersebut. Ini termasuk acara keluarga, seperti ulang tahun dan pernikahan.

angleščina Indonezijski
today saat ini
used digunakan
guests tamu
show menunjukkan
importance pentingnya
includes termasuk
family keluarga
events acara
still masih
during selama
the dan
like seperti
to untuk
this ini

EN Experience the energy and awe of the haka.

ID Rasakan energi dan pesona haka.

angleščina Indonezijski
energy energi
the dan

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

ID Tariannya termasuk menghentakkan kaki, menjulurkan lidah, dan menepuk tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian nyaring. Kata-kata dalam haka sering kali secara puitis menggambarkan para leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.

angleščina Indonezijski
body tubuh
words kata
events peristiwa
history sejarah
foot kaki
in dalam
often sering
the dan
to untuk

EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha

ID All Black menggunakan ‘Ka Mate’ sebagai haka mereka, yang dibuat di tahun 1820an oleh ketua suku Maori Te Rauparaha

angleščina Indonezijski
maori maori
te te
in di
use menggunakan
as sebagai
their mereka
the yang

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

ID Kata-kata untuk tarian haka ini telah menjadi terkenal di seluruh dunia karena menjadi bagian dari ritual sebelum pertandingan All Blacks.

angleščina Indonezijski
words kata
famous terkenal
around di
of bagian
world dunia

EN One common misconception around haka is that it should only be performed by males.

ID Salah satu kesalahpahaman umum seputar haka adalah bahwa haka hanya boleh dilakukan oleh laki-laki.

angleščina Indonezijski
common umum
one satu
is adalah
only hanya
by oleh

EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.

ID Legenda Māori yang menggambarkan asal mula haka melukiskannya sebagai perayaan kehidupan.

angleščina Indonezijski
life kehidupan
as sebagai
the yang

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

ID Selain menonton saat All Blacks bermain rugby, ada banyak tempat di mana Anda bisa menyaksikan haka langsung.

angleščina Indonezijski
places tempat
live langsung
watch menonton
play bermain
you anda
the mana
to saat
a banyak
there ada

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

ID Alami sendiri budaya Maori - temui masyarakat Maori setempat dan saksikan tarian haka Maori tradisional, cobalah menenun rami atau rasakan hangi (metode memasak khas Maori dengan menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di tanah).

angleščina Indonezijski
maori maori
culture budaya
meet temui
traditional tradisional
cooking memasak
method metode
hot panas
steam uap
or atau
local setempat
the dan
to untuk

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

ID Temui suku Māori setempat dan saksikan tarian haka Māori tradisional, cobalah menenun dengan rami atau cobalah hangi (metode memasak khas Māori menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di bawah tanah).

angleščina Indonezijski
meet temui
traditional tradisional
cooking memasak
method metode
hot panas
steam uap
or atau
local setempat
the dan
to untuk

EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.

ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.

angleščina Indonezijski
facebook facebook
store menyimpan
information informasi
real asli
address alamat
location lokasi
however namun
still masih
as selama
see melihat
the dan
able bisa

EN Most of the images can still be seen by students with color blindness so that the information submitted on the application can still be received well.

ID Sebagian besar gambar masih dapat dilihat oleh mahasiswa dengan kondisi buta warna sehingga informasi yang disampaikan pada aplikasi masih dapat diterima dengan baik.

angleščina Indonezijski
images gambar
seen dilihat
students mahasiswa
color warna
application aplikasi
received diterima
still masih
information informasi
most besar
can dapat
well baik
the yang
with dengan
so sehingga

EN Still, you might want to try it out before you subscribe

ID Tetap saja, Anda mungkin ingin mencobanya dulu sebelum berlangganan

angleščina Indonezijski
might mungkin
before sebelum
subscribe berlangganan
you anda
it saja
want ingin
still tetap

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.

angleščina Indonezijski
completely sepenuhnya
subscription berlangganan
request meminta
if jika
don tidak
days hari
but tapi
want ingin
you anda
refund pengembalian
still tetap

EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money

ID CyberGhost secara teknis tidak menawarkan masa coba gratis, tapi Anda tetap bisa mencobanya tanpa kehilangan uang sedikit pun

angleščina Indonezijski
cyberghost cyberghost
offer menawarkan
free gratis
money uang
but tapi
can bisa
without tanpa
you anda
any tidak
still tetap

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:

angleščina Indonezijski
subscription langganan
free gratis
trial coba
surfshark surfshark
cancel membatalkan
if jika
follow ikuti
account akun
ask meminta
want ingin
refund pengembalian
the dan
end akhir
still tetap
steps langkah

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

ID Jika Anda masih berada dalam masa berlaku garansi, Anda akan mendapatkan kembali uangnya

angleščina Indonezijski
back kembali
if jika
get mendapatkan
in dalam
the akan
your anda
still masih

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

ID Tetap saja, ada alasan untuk memilih masa coba, seperti dengan CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, atau NordVPN, dibanding layanan VPN yang sepenuhnya gratis.

angleščina Indonezijski
still tetap
reasons alasan
trial coba
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
completely sepenuhnya
free gratis
vpn vpn
service layanan
choosing memilih
or atau
like seperti
for untuk
with dengan
there ada
a saja

EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund

ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana

angleščina Indonezijski
otherwise jika tidak
cancel membatalkan
but tapi
refund pengembalian

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

ID Anda bisa mendaftar untuk pilihan langganan apapun dan tetap mendapat kembali uang Anda asalkan menghubungi layanan pelanggan dalam batas waktu 30 hari yang ditetapkan.

angleščina Indonezijski
contact menghubungi
customer pelanggan
support layanan
limit batas
subscription langganan
sign up mendaftar
options pilihan
the dan
day hari
sign untuk
still tetap

EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund

ID Jika Anda memilih program langganan yang lebih lama dari enam bulan, Anda bisa menggunakan CyberGhost selama 45 hari dan tetap mendapatkan pengembalian dana

angleščina Indonezijski
cyberghost cyberghost
if jika
choose memilih
get mendapatkan
six enam
months bulan
days hari
for selama
you anda
and dan
refund pengembalian
be bisa
still tetap

EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window

ID Mereka akan membatalkan akunnya dan mengembalikan uang Anda asalkan Anda masih dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan

angleščina Indonezijski
cancel membatalkan
money uang
within dalam
still masih
the dan
day hari

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.

angleščina Indonezijski
cancel membatalkan
remember ingat
cyberghost cyberghost
if jika
read baca
service layanan
account akun
using menggunakan
here sini
about tentang
refund pengembalian
can bisa
still tetap

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.

angleščina Indonezijski
remember ingat
initial awal
plan program
chosen pilihan
method metode
cost biaya
payment pembayaran
pay membayar
however namun
through melalui
back kembali
the akan
to dalam
need perlu
still tetap

EN The month-to-month plan gives you 14 days to try out the service and still get a refund

ID Program per bulan memberi Anda 14 hari untuk mencoba layanan ini dan meminta pengembalian dana

angleščina Indonezijski
plan program
month bulan
service layanan
try mencoba
you anda
refund pengembalian
the dan
to untuk
get ini

EN Moreover, its connection speeds are still absolutely fine

ID Lebih dari itu, kecepatan koneksinya juga tetap bagus

angleščina Indonezijski
speeds kecepatan
still tetap
moreover lebih

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

ID Harga/kualitas: VPN murah kedengarannya menarik, namun selalu pastikan bahwa jasa tersebut tetap menawarkan kualitas yang cukup bagus supaya Anda tidak harus mengorbankan keamanan online Anda demi potongan harga beberapa dolar saja.

angleščina Indonezijski
price harga
cheap murah
vpn vpn
service jasa
offers menawarkan
online online
safety keamanan
dollars dolar
quality kualitas
always selalu
don tidak
great bagus
the yang
still tetap
for cukup

EN Still, this VPN service is a bit pricier than many of its competitors

ID Tapi tetap saja, layanan VPN ini sedikit lebih mahal dibanding banyak pesaing lainnya

angleščina Indonezijski
vpn vpn
service layanan
competitors pesaing
many banyak
still tetap
this ini
bit sedikit

EN Just be sure those less expensive options still deliver good quality

ID Namun pastikan bahwa pilihan-pilihan yang lebih murah tersebut tetap bisa menawarkan kualitas yang baik

angleščina Indonezijski
those yang
options pilihan
quality kualitas
still tetap
just namun
good baik
be bisa

EN Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison

ID Meskipun begitu, hasil tersebut tetap tinggi dalam perbandingan terbaru kami

angleščina Indonezijski
results hasil
high tinggi
comparison perbandingan
in dalam
our kami
recent terbaru
still tetap

EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.

ID Masih punya pertanyaan tentang pemilihan dan penggunaan VPN dengan Mac Anda? Cek FAQ kami. Jika Anda tidak bisa menemukan yang sedang dicari, tinggalkan komentar di bawah.

angleščina Indonezijski
vpn vpn
mac mac
check cek
find menemukan
comment komentar
faq faq
if jika
using penggunaan
still masih
about tentang
can bisa

EN If you would still like to try out a free VPN, we advise picking one from our list of the best free VPN services

ID Jika Anda masih ingin mencoba VPN gratis, kami sarankan untuk memilih salah satu dari yang terdaftar dalam layanan VPN gratis terbaik

angleščina Indonezijski
free gratis
vpn vpn
services layanan
if jika
you anda
still masih
try mencoba
best terbaik
the yang
to untuk

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan

angleščina Indonezijski
employees karyawan
can dapat
still masih
access mengakses
files file
working bekerja
means artinya
people orang
or atau
home rumah
this ini
from dari
that yang

EN Even though you might still have to deal with speed or bandwidth limits

ID Namun mungkin Anda tetap harus berurusan dengan batasan kecepatan atau bandwidth

angleščina Indonezijski
speed kecepatan
bandwidth bandwidth
limits batasan
might mungkin
or atau
you anda
though namun
still tetap

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

ID Terakhir, banyak yang menggunakan VPN untuk pengunduhan anonim, meskipun perlu diingat bahwa pengunduh ilegal tetaplah ilegal, bahkan jika Anda menggunakan VPN.

angleščina Indonezijski
vpn vpn
anonymous anonim
illegal ilegal
if jika
you anda
many banyak
for untuk
use menggunakan
even bahkan
although meskipun

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

ID Private Internet Access (PIA) dikenal berkat keamanan dan enkripsinya yang kuat. Pertanyaannya adalah apakah, dengan tingkat perlindungan yang tinggi, mereka tetap dapat mempertahankan kecepatan yang baik.

angleščina Indonezijski
internet internet
pia pia
known dikenal
strong kuat
maintain mempertahankan
good baik
speed kecepatan
protection perlindungan
can dapat
security keamanan
high tinggi
still tetap
levels tingkat
is adalah
the dan
its yang

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

ID IPVanish adalah VPN lain yang mendapatkan nilai sangat bagus di pengujian kami sebelumnya. Meskipun mereka menjadi kurang dipercaya karena beberapa skandal keamanan, kami tetap penasaran dengan kecepatan dari VPN ini.

angleščina Indonezijski
another lain
vpn vpn
tests pengujian
security keamanan
speed kecepatan
in di
very sangat
some beberapa
well bagus
is adalah
still tetap
the yang
this ini
although meskipun

EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.

ID Mohon diingat bahwa Anda tetap harus berlangganan dengan sebuah penyedia VPN sebelum bisa memasang koneksi seperti ini.

angleščina Indonezijski
subscription berlangganan
vpn vpn
provider penyedia
connection koneksi
before sebelum
you anda
a sebuah
set up memasang
be bisa
that seperti
still tetap

EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.

ID Surfshark sangat murah tapi tetap menawarkan kualitas yang bagus.

angleščina Indonezijski
surfshark surfshark
cheap murah
offers menawarkan
quality kualitas
is yang
great bagus
but tapi
incredibly sangat
still tetap

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

ID Meskipun NordVPN meraih peringkat kedua paling bawah untuk pengujian lokal, kecepatannya tetap bagus, seperti halnya penyedia lain

angleščina Indonezijski
nordvpn nordvpn
providers penyedia
well bagus
local lokal
second kedua
still tetap
as seperti

EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well

ID NordVPN terkenal karena enkripsi dan keamanannya yang kuat, tapi hasilnya tetap bagus

angleščina Indonezijski
nordvpn nordvpn
known terkenal
well bagus
but tapi
encryption enkripsi
and dan
its yang
for karena
still tetap

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

ID Kecepatan: VPN ini belum bekerja sebaik aspek lain dalam tes kecepatan kami, namun nilainya tetap cukup tinggi. Tes kami menunjukkan adanya penurunan kecepatan saat menggunakan server yang jauh.

angleščina Indonezijski
speed kecepatan
vpn vpn
tests tes
servers server
our kami
high tinggi
still tetap
this ini
it namun
when saat
using menggunakan

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain

angleščina Indonezijski
provider penyedia
end ke
hands tangan
vpn vpn
encryption aman
if jika
data data
logs log
a sebuah
your anda
still tetap

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

ID Namun, kami di VPNOverview tetap memberikan keuntungan terhadap ExpressVPN, karena NordVPN harus menangani kasus peretasan server dan ExpressVPN belum pernah.

angleščina Indonezijski
vpnoverview vpnoverview
expressvpn expressvpn
advantage keuntungan
nordvpn nordvpn
server server
however namun
give memberikan
still tetap
we kami
the dan

EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.

ID Singkat kata, ExpressVPN memiliki keunggulan berkat fitur live chat mereka. NordVPN tetap bekerja dengan baik, namun sedikit di bawah ExpressVPN.

angleščina Indonezijski
short singkat
expressvpn expressvpn
chat chat
nordvpn nordvpn
slightly sedikit
in di
but namun
still tetap
well baik
to dengan

EN 1. Make sure you have the right login details for your VPN-account. If you?re still looking for a VPN provider, you might want to try out CyberGhost:

ID 1. Pastikan bahwa Anda memiliki rincian login yang benar untuk akun VPN Anda. Jika Anda masih dalam tahap mencari penyedia VPN yang tepat, mungkin Anda ingin mencoba CyberGhost:

angleščina Indonezijski
details rincian
provider penyedia
cyberghost cyberghost
login login
if jika
vpn vpn
might mungkin
account akun
still masih
looking mencari
want ingin
try mencoba
have memiliki
right benar
the yang
to untuk

EN You can still secure these devices with a VPN if you make them connect to the internet via the virtual router, which runs through a VPN server

ID Anda tetap dapat mengamankan perangkat-perangkat tersebut dengan VPN jika dihubungkan ke internet via router virtual, yang bekerja melalui server VPN

angleščina Indonezijski
vpn vpn
internet internet
virtual virtual
router router
devices perangkat
if jika
to ke
server server
can dapat
through melalui
with dengan
you anda
the yang
still tetap

EN 1. Make sure you have the correct login details. Are you still looking for a VPN provider? We recommend ExpressVPN:

ID 1. Pastikan bahwa Anda memiliki informasi login yang tepat. Masih mencari penyedia VPN? Kami menyarankan ExpressVPN:

angleščina Indonezijski
provider penyedia
expressvpn expressvpn
login login
vpn vpn
you anda
the yang
we kami
have memiliki
still masih
looking mencari
details informasi
recommend menyarankan

EN If you?re still looking for a good VPN service for your Apple TV, we recommend ExpressVPN

ID Jika Anda masih mencari layanan VPN yang bagus untuk Apple TV, kami sarankan untuk menggunakan ExpressVPN

angleščina Indonezijski
good bagus
vpn vpn
expressvpn expressvpn
if jika
service layanan
we kami
still masih
looking mencari
for untuk

Prikaz 50 od 50 prevodov