Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "wave finder tool" v Madžarski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wave finder tool" iz angleščina v Madžarski

Prevodi wave finder tool

"wave finder tool" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Madžarski besed/besednih zvez:

tool a egy eszköz

Prevod angleščina v Madžarski od wave finder tool

angleščina
Madžarski

EN In the Finder, select a PDF, and choose File > Get Info.

HU A Finder alatt jelöljön ki egy PDF-et, és válassza a Fájl > Infó megjelenítése parancsot.

angleščina Madžarski
file fájl
a a

EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian

HU Az új hullám: a nagyvállalati szolgáltatáskezelés korszerű megközelítése a Forrester és az Atlassian jóvoltából

angleščina Madžarski
atlassian atlassian
a a

EN Atlassian recognized as a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management, Q4 2021

HU Az Atlassiant vezetőként nevezték meg a Forrester Wave™: Enterprise Service Management jelentésben (2021 4. negyedéve)

EN French local mayors facing wave of violence, says association

HU Az egy éve meggyilkolt gdanski polgármesterre emlékeztek

angleščina Madžarski
of egy

EN How did India's second COVID wave get this bad?

HU Járvány: ismét korlátozások várhatók Franciaországban

EN French local mayors facing wave of violence, says association

HU Az egy éve meggyilkolt gdanski polgármesterre emlékeztek

angleščina Madžarski
of egy

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

angleščina Madžarski
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.

HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.

angleščina Madžarski
hr hr
it azt
a a
more több
for számára

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg

angleščina Madžarski
a a
two két
the az

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

HU A Toll eszközt ideiglenesen az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyű lenyomásával változtathatja Ponttranszformáció eszközzé.

angleščina Madžarski
or vagy
mac mac
the az

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

HU Jelölje ki az eszközpanelen a Toll eszközt, helyezze arra a pontra, ahol az egyenes szakaszt be szeretné fejezni, és kattintással fejezze is be.

angleščina Madžarski
and a

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

angleščina Madžarski
current jelenlegi
a a

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

angleščina Madžarski
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.

HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.

angleščina Madžarski
and a

EN The #1 software development tool used by agile teams

HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze

angleščina Madžarski
teams csapatok
the az

EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

angleščina Madžarski
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
git git
code kód
tool eszköz
teams csapatok
for számára

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is

EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

angleščina Madžarski
tool eszköz
first a

EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page

HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg

angleščina Madžarski
your az
page a
tool eszköz
with össze
to hogy

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.

angleščina Madžarski
all összes
you a
your az

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

angleščina Madžarski
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában

angleščina Madžarski
vcs vcs
tool eszköz
team csapatok
a a

EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

angleščina Madžarski
integrated integrált
tool eszköz
automatically automatikusan
and a

EN Whether it’s processing incoming tickets or collaborating with multiple service teams in one tool

HU Legyen szó bejövő hibajegyek kezeléséről, vagy akár több szolgáltatást ellátó csapat egy eszközben történő együttműködéséről

angleščina Madžarski
teams csapat
or vagy
one és
multiple több

EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian

HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian

angleščina Madžarski
and és
tool eszköz
atlassian atlassian

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

angleščina Madžarski
jira jira
directly közvetlenül
full teljes
a a
or vagy
to egy

EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More

HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez

angleščina Madžarski
code kód
tool eszköz
git git
and egy
more egyéb

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

angleščina Madžarski
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

HU Plusz elérheted az összes többi funkciót is, amely jelenleg az Opsgenie része (ügyeleti ütemezések, figyelőeszköz-integrációk, többcsatornás értesítések stb.)

angleščina Madžarski
tool eszköz
all összes

EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)

HU Ingyenes kétirányú csatoló az általad választott Atlassian-eszközhöz. (A külső felektől származó csapatcsatolók 10 000 $ költséggel járnak.)

angleščina Madžarski
free ingyenes
atlassian atlassian
a a
your az

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

angleščina Madžarski
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here

HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ

angleščina Madžarski
tool eszköz
here itt
a a
to egy

EN Bitbucket Cloud is a Git based code hosting and collaboration tool, built for teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

angleščina Madžarski
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz
a a

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

angleščina Madžarski
bitbucket bitbucket
url url
directly közvetlenül
a a
to egy

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

HU Hozd át az információkat kedvenc verziókövető, buildkezelő, telepítő- vagy funkciójelölő rendszeredből a Jira Software-be, és nyerj azonnali rálátást a fejlesztési folyamatra.

angleščina Madžarski
feature funkció
jira jira
or vagy
and a
your az

EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development

HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne

angleščina Madžarski
jira jira
integrations integráció
important fontos
required szükséges
agile agilis
powerful hatékony
for minden
and a

EN Jira Core is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.

HU A Jira Work Management egy egyszerűsített projektkezelő eszköz azoknak az ügyfeleknek, akik szeretnék kihasználni a Jira előnyeit szervezetüknél.

angleščina Madžarski
jira jira
tool eszköz
organization szervezet
a a
the az
to egy

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

angleščina Madžarski
integrated integrált
tool eszköz
automatically automatikusan
and a

EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems

HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket

angleščina Madžarski
tool eszköz
each az

EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

angleščina Madžarski
teams csapat
to hogy
you a
your az

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat

angleščina Madžarski
service szolgáltatás
tool eszköz
a a
the az

EN If the organization strives to follow agile practices it is important that the repository tool matches this

HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek

angleščina Madžarski
organization szervezet
important fontos
if ha
the az
to hogy

EN The repository tool should accommodate these workflows

HU Az adattárnak igazodnia kell az ilyen munkafolyamatokhoz

angleščina Madžarski
should kell
the az

EN TOPdesk is your go-to tool for service management, but we also know you rely on other tools to deliver great services

HU A szolgáltatásmenedzsment területén a TOPdesk a megfelelő választás, viszont tisztában vagyunk vele, hogy a kiváló szolgáltatáshoz más eszközöket is használ

angleščina Madžarski
tool eszköz
also is
you a
tools eszközöket
great kiváló
to hogy

EN One tool to facilitate them all

HU Egyetlen eszközzel megoldható

angleščina Madžarski
one egyetlen

EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.

HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.

angleščina Madžarski
support támogatás
live élő
to hogy
and a

EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.

HU Szeretné tudni, hogy vajon szolgáltatásával lenyűgözte-e ügyfeleit? Kérjen értékelést az eszközön belül minden egyes megoldott probléma után az ügyfélelégedettség mérésére.

angleščina Madžarski
service szolgáltatás
to hogy
in belül
and és
for minden

EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations

HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése

angleščina Madžarski
integrations integráció
api api
a a
to egy
the nem

Prikaz 50 od 50 prevodov