Prevedi "run a lot" v Madžarski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "run a lot" iz angleščina v Madžarski

Prevodi run a lot

"run a lot" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Madžarski besed/besednih zvez:

run a az egy is további és
lot a az és

Prevod angleščina v Madžarski od run a lot

angleščina
Madžarski

EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."

HU Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”

angleščina Madžarski
atlassian atlassian
sso sso
user felhasználó
a a

EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.

HU Több webáruházzal használjuk a Syncee-t és profi módon kezeli a rendeléseket. Nagyon boldogak vagyunk, hogy az egyedi igényeinket is teljesítették.

angleščina Madžarski
syncee syncee
very nagyon
a a

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before

HU Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

angleščina Madžarski
jira jira
time idő
a a

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.

angleščina Madžarski
software szoftver
a a
best legjobb

EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.

angleščina Madžarski
software szoftver

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.

angleščina Madžarski
bitbucket bitbucket
use használt
git git
basic alapvető
a a

EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.

HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.

angleščina Madžarski
perfect tökéletes
a a
for számára

EN Very happy with them, thanks a lot!

HU Nagyon boldog vagyok, köszönöm szépen!

angleščina Madžarski
very nagyon
happy boldog

EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck

HU Rengeteg időt elpazaroltam azzal, hogy saját termékadatfájlt hozzak létre, sikertelenül

angleščina Madžarski
time idő
own saját
to hogy

EN Very good app have a lot of options and worldwide shipping, I love it...

HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...

angleščina Madžarski
very nagyon
app alkalmazás

EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.

HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.

angleščina Madžarski
syncee syncee
a a
into az

EN Heading And A Lot Of Text Website Template

HU Jó Üzleti Ötletek Weboldal Sablon

angleščina Madžarski
website weboldal
template sablon

EN Illustration And A Lot Of Text HTML Template

HU 404 Nem Található Hibaüzenet HTML Sablon

angleščina Madžarski
html html
template sablon
and nem

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.

angleščina Madžarski
bitbucket bitbucket
use használt
git git
basic alapvető
a a

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

angleščina Madžarski
jira jira
time idő
a a

EN You will probably hear a lot about how Brexit has affected UK producers. But what about European exporters to Britain? Have they had to find new markets?

HU A Trump-korszak után szorosabban együttműködik az Európai Unió és az Egyesült Államok, technológiai és kereskedelmi kérdésekben, erről állapodtak meg a Kereskedelmi és Technológiai Tanács ülésén.

angleščina Madžarski
european európai
to után
a a
have egy

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.

angleščina Madžarski
software szoftver
a a
best legjobb

EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.

angleščina Madžarski
software szoftver

EN A lot of members here are looking for new friends or they want to take the dating process very slow

HU Kezdetben sokan csak új ismerősöket keresnek, mert még nem teljesen nyitottak egy új partnerkapcsolatra, és legelőször csak új ismeretségek létrehozásában látják a megoldást

angleščina Madžarski
a a
to egy
the nem

EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban

angleščina Madžarski
website weboldal
a egy

EN It includes a seamless transfer, 24/7 live support, more resources, extra features, and a lot more!

HU Ennek része egy ingyenes áthelyezés, ezen felül 24 órás támogatást, több erőforrást, extra funkciókat és még sok hasznos dolgot kínálunk!

angleščina Madžarski
features funkciókat
and és
a egy
more még

EN If there’s a lot of trading volume happening in a given pool, it can be profitable to provide liquidity even if the pool is heavily exposed to impermanent loss

HU Ha egy adott poolban nagy a kereskedési volumen, akkor még úgy is nyereséges lehet likviditást biztosítani, ha a pool erősen ki van téve az átmeneti veszteségnek

angleščina Madžarski
if ha
a a
the az
to egy
can lehet
is van

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.

angleščina Madžarski
reliable megbízható
big nagy
a a
website webhely
the nem

EN All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.

HU Minden, amire szüksége lehet egy meglehetősen nagy forgalommal rendelkező, fejlődő webhelyhez.

angleščina Madžarski
may lehet
all minden
a egy

EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.

HU Nagyszerű felület, valamint egyedi és robusztus dizájneszközök, amelyekkel nagyban befolyásolhatja online jelenléte megjelenését és működését.

angleščina Madžarski
unique egyedi
online online
and és

EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay

HU Emellett termékoldalaival is kiemelkedhet a versenytársak közül, amit sokkal nehezebb megvalósítani, ha olyan webhelyeken dolgozik, mint az Amazon és az eBay

angleščina Madžarski
also is
a a

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.

angleščina Madžarski
great remek
team csapat
free ingyenes
a a

EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier. We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!

HU Manapság azonban rengeteg olyan szoftvereszköz van a piacon, amelyek vagy nélkülözhetetlenek, vagy nagyban megkönnyítik a dolgunkat. Szeretnénk bemutatni a legfontosabbakat, és tippeket adni, hogy online vállalkozásod gyorsabban fejlődjön!

angleščina Madžarski
online online
faster gyorsabban
a a
or vagy
to hogy

EN Today there are great software products around tax that you can operate together with your advisor and save a lot of effort

HU Ma már remek szoftverek vannak az adózás körül, amelyeket a tanácsadójával együtt működtethet, és sok fáradságot megspórolhat

angleščina Madžarski
great remek
a a
today ma
are vannak
with együtt

EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében

angleščina Madžarski
resources források

EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite

HU A legsikeresebb startupok az Atlassian készletét használják, akár inkubátorban vannak még, akár épp most lépnek a tőzsdére

angleščina Madžarski
startups startupok
atlassian atlassian
the az

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

angleščina Madžarski
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.

angleščina Madžarski
small kis
full teljes
jira jira
a a
teams csapatok
to egy

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.

angleščina Madžarski
create hozzon létre
without anélkül
a a

EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.

HU A talpágy oldalsó szélei mentén hosszanti irányba futó boltozat-alátámasztás belül és kívül is körbefogja a lábtőcsontokat. Ezáltal biztosítja a lábnak járás közben a szükséges stabilitást.

angleščina Madžarski
a a

EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?

HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?

angleščina Madžarski
autodesk autodesk
users felhasználó
a a
to egy

EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart

HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg

angleščina Madžarski
a a

EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?

HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?

angleščina Madžarski
certain bizonyos
long hosszú
if ha
how hogyan

EN Our objective is to continuously develop our services under changing market conditions in order to ensure that our partners use them in the long run and with satisfaction.

HU Célkitűzésük, a változó piaci viszonyok között szolgáltatásaink folyamatos fejlesztése annak érdekében, hogy azokat partnereink hosszú távon és megelégedéssel vegyék igénybe.

angleščina Madžarski
long hosszú
to hogy
our és

EN Customer support is a great help and fast to resolve problems. The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.

HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.

angleščina Madžarski
fast gyorsan
support ügyfélszolgálat
great nagyszerű
a a

EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.

HU A vállalkozás HTML -sablonja tartalmaz egy oldalépítő beépülő modult, amely segít a vállalkozásának megfelelő webhely létrehozásában, legyen az vállalkozó vagy nagyvállalat.

angleščina Madžarski
html html
help segít
a a
website webhely
to egy
or vagy
your az

EN Such landing pages are competitive and contribute to sales, whether you run an online store or real estate agency

HU Az ilyen céloldalak versenyképesek és hozzájárulnak az értékesítéshez, akár online áruházat, akár ingatlanirodát üzemeltet

angleščina Madžarski
online online
and az

EN Run To Achieve Your Fitness Goal

HU Három Lépésről Lépésre Tervezett Terv

EN Run To Achieve Your Fitness Goal HTML Template

HU Erősítse Fel Testét HTML Sablon

angleščina Madžarski
html html
template sablon

EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?

HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?

angleščina Madžarski
autodesk autodesk
users felhasználó
a a
to egy

EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions

HU Ha svájci állampolgárként külföldön élsz, belefuthatsz az utálatos tartalmi korlátozásokba

angleščina Madžarski
if ha
you az

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében

angleščina Madžarski
resources források

Prikaz 50 od 50 prevodov