Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "contents are important" v Madžarski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "contents are important" iz angleščina v Madžarski

Prevodi contents are important

"contents are important" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Madžarski besed/besednih zvez:

important a fontos

Prevod angleščina v Madžarski od contents are important

angleščina
Madžarski

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen

angleščina Madžarski
css css
a a
or vagy
need kell
to hogy

EN We also use cookies to allow our server to maintain information about the contents of your shopping cart.

HU Cookie-kat is használunk annak érdekében, hogy szerverünk információkat tartson fenn az Ön bevásárlókosara tartalmáról.

angleščina Madžarski
also is
to hogy
your az

EN Cover part of the PDF page with a white rectangle so the contents is no longer visible.

HU Takarja el az oldal egy részét fehér négyszögekkel.

angleščina Madžarski
page oldal
the az
a egy

EN Edit the contents of a Smart Object

HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy

angleščina Madžarski
example például
if ha
a a
of egy

EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.

angleščina Madžarski
and a

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait

angleščina Madžarski
if ha
need szükséges
a egy
the az

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.

angleščina Madžarski
and a

EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.

HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.

angleščina Madžarski
click kattintson
the az
a a

EN During delivery, please make sure the package is in good condition (no sign of being opened) and confirm the contents before signing the package.

HU A szállítás során kérjük, ellenőrizze, hogy a csomag jó állapotban van-e (nincs jele annak, hogy kinyitották volna), és a csomag aláírása előtt erősítse meg a tartalmat.

angleščina Madžarski
is van
and a
the hogy

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

angleščina Madžarski
important fontos
more csak
and a

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

angleščina Madžarski
important fontos
and a
more többet

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

angleščina Madžarski
bitbucket bitbucket
trello trello
important fontos

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.

angleščina Madžarski
important fontos
teams csapat
a a

EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.

HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.

angleščina Madžarski
teams csapatok
time idő
important fontos
and a

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

angleščina Madžarski
important fontos
and a
your az

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

angleščina Madžarski
repository adattár
important fontos
url url
this ez
will lesz
the az

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

angleščina Madžarski
important fontos
bitbucket bitbucket
are ezek
some néhány

EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world

HU A cég alapítója és vezérigazgatója, Clark Valberg úgy véli, hogy mára a képernyő vált a legfontosabb hellyé a világon

angleščina Madžarski
and a
the hogy

EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development

HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne

angleščina Madžarski
jira jira
integrations integráció
important fontos
required szükséges
agile agilis
powerful hatékony
for minden
and a

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

angleščina Madžarski
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek

angleščina Madžarski
important fontos
services szolgáltatások
systems rendszerek
to hogy
and a
two két

EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.

HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.

angleščina Madžarski
important fontos
to hogy

EN If the organization strives to follow agile practices it is important that the repository tool matches this

HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek

angleščina Madžarski
organization szervezet
important fontos
if ha
the az
to hogy

EN At TOPdesk, we believe culture is the most important reason why some organizations fail while others flourish

HU A TOPdesknél úgy tartjuk, a kultúra az elsődleges oka annak, hogy egyes szervezetek virágoznak, míg mások nem tudnak sikereket elérni

angleščina Madžarski
organizations szervezetek
why a
the az

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

angleščina Madžarski
important fontos
bitbucket bitbucket
are ezek
some néhány

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

angleščina Madžarski
repository adattár
important fontos
url url
this ez
will lesz
the az

EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.

HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.

angleščina Madžarski
you a

EN We know privacy is important to you. We encourage you to read this Privacy Policy to understand the information we collect, how we use it and the choices available to you.

HU Tudjuk, hogy adatinak védelme fontos az Ön számára. Javasoljuk, hogy olvassa el a jelen Adatvédelmi szabályzatot, hogy megértse, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat és milyen választási lehetőségei vannak Önnek.

angleščina Madžarski
important fontos
how hogyan
is vannak
and a

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

angleščina Madžarski
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.

HU Mindazonáltal fontos, hogy már az elején a megfelelő méretet és szélességet válaszd, hogy a két csattal ellátott papucs ne szorítson vagy dörzsöljön.

angleščina Madžarski
important fontos
or vagy
to hogy
and a
two két

EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs

HU Ahhoz, hogy megtaláld a számodra megfelelő kezelést, fontos ismerned a bőröd típusát és a ápolási szükségletét

angleščina Madžarski
important fontos
skin bőr
and a
to hogy

EN Here, it is important to avoid highly dehydrating products and aggressive cleansing

HU Ennél fontos kerülni az erősen dehidratáló termékeket és az agresszív tisztítást

angleščina Madžarski
important fontos
and az

EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?

HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?

angleščina Madžarski
especially különösen
important fontos
skin bőr

EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás

angleščina Madžarski
processing feldolgozás
especially különösen
important fontos
birkenstock birkenstock

EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics

HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos

angleščina Madžarski
effective hatékony
healthy egészséges
skin bőr
also is
important fontos
a a

EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks

HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás

angleščina Madžarski
experienced tapasztalt
important fontos
strategic stratégiai

EN It has more functions than others I've tried to modify the feed and that's important to us.

HU Sokkal több funkciója van, mint a többinek, meg tudom változtatni a termékek adatait a fájlban, ami nagyon fontos a számomra.

angleščina Madžarski
important fontos
and a
more több

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

angleščina Madžarski
modern modern
helps segít
great nagyszerű
website weboldal
a a
how hogyan
need szükség

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?

angleščina Madžarski
custom egyéni
everything mindent
about rólunk
how hogyan
and a

EN When you start selling, it is important to present your online business on social media and have the add-to-cart button

HU Az értékesítés megkezdésekor fontos, hogy a közösségi médiában mutassa be online vállalkozását, és tartsa a kosárba helyezés gombot

angleščina Madžarski
important fontos
online online
social közösségi
to hogy

EN Important To Do List Website Template

HU Gyermekoktatás Weboldal Sablon

angleščina Madžarski
website weboldal
template sablon

EN Your Opinion Is Important Website Template

HU Jelentkezési Űrlap Weboldal Sablon

angleščina Madžarski
website weboldal
template sablon

EN Planning Is Important Website Template

HU Innovációs Technológia Weboldal Sablon

angleščina Madžarski
website weboldal
template sablon

EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!

HU Kifejezetten gyermekeknek szánt készlet, két termékkel: Immunitástámogató készítmény* Plus Gyermekeknek és Omega-3 Gyermekeknek! Mindkettő fontos és naponta fogyasztandó tápanyagokat tartalmaz, a gyermekek által kedvelt ízekben!

angleščina Madžarski
important fontos
a a

EN SentiOne is a partner to reach our goals and answer important questions about the brands that we work with.

HU A SentiOne a partnerünk a céljaink elérésében, és fontos kérdésekre adja meg a választ azokkal a márkákkal kapcsolatban, amelyekkel dolgozunk.

angleščina Madžarski
important fontos
a a
our és

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

angleščina Madžarski
important fontos
bitbucket bitbucket
are ezek
some néhány

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.

angleščina Madžarski
repository adattár
important fontos
url url
this ez
will lesz
the az

EN Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

angleščina Madžarski
important fontos

EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class support, and delivering exceptional value

HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk

angleščina Madžarski
and a
the hogy

Prikaz 50 od 50 prevodov