EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
FR Sur la Bürkliplatz les visiteurs empruntent les bateaux ZSG, s’émerveillent de la vue, font des selfies ou se baladent sur le marché aux puces ou de produits frais.
angleščina | Francoski |
---|---|
or | ou |
market | marché |
view | vue |
of | de |
on | sur |
EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.
FR Les bateaux de la ZSG proposent des visites guidées (plus ou moins longues) et des circuits à thème avec petit-déjeuner, danse et divertissement.
angleščina | Francoski |
---|---|
boats | bateaux |
trips | visites |
theme | thème |
brunch | petit-déjeuner |
dance | danse |
or | ou |
of | de |
the | la |
diverse | plus |
by | avec |
EN In the heart of the Old Town, board a boat operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG) and enjoy a short sightseeing tour on the water.
FR Embarquez sur un bateau de la compagnie de navigation zurichoise au cœur de la vieille ville pour une petite visite sur l’eau des sites touristiques.
angleščina | Francoski |
---|---|
heart | cœur |
old | vieille |
zurich | zurichoise |
navigation | navigation |
company | compagnie |
sightseeing | touristiques |
tour | visite |
short | petite |
town | ville |
by | sites |
a | un |
of | de |
EN Yes, the Zürich Card is valid on the Limmat boats and for the Short Lake Cruises operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG).
FR Oui, la Zürich Card est valable pour les bateaux de la Limmat et les petites excursions sur le lac avec la Compagnie de navigation du lac de Zurich (ZSG).
angleščina | Francoski |
---|---|
card | card |
valid | valable |
boats | bateaux |
lake | lac |
navigation | navigation |
company | compagnie |
zurich | zurich |
zürich | zürich |
yes | oui |
on | sur |
and | et |
Prikaz 4 od 4 prevodov