Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "trouble breathing" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "trouble breathing" iz angleščina v Francoski

Prevodi trouble breathing

"trouble breathing" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

trouble cas ce comme comment des difficultés des questions difficulté difficultés du entreprise et faire fait il mais obtenir problème problèmes que question questions qui si utiliser vous à
breathing respiration respirer

Prevod angleščina v Francoski od trouble breathing

angleščina
Francoski

EN Breathing Games is a global open access commons, supported by the Swiss registered Breathing Games Association and other legal sponsors.

FR Breathing Games est un commun mondial en libre accès, soutenu par la Breathing Games Association enregistrée en Suisse, et d'autres sponsors légaux.

angleščina Francoski
global mondial
access accès
supported soutenu
association association
legal légaux
sponsors sponsors
games games
other dautres
swiss suisse
registered enregistré
the la
a un
by par
and et

EN Has anyone noticed that you seem to stop breathing or have difficulty breathing while you sleep?

FR Quelqu'un a-t-il observé que vous arrêtez de respirer ou que vous avez des difficultés respiratoires pendant votre sommeil ?

angleščina Francoski
breathing respirer
sleep sommeil
or ou
difficulty difficulté
has a
stop de
you vous

EN His research focus on the regulation of respiration led to formulation of a model of the control of breathing during sleep, and in 1978 he established one of the first human sleep laboratories in North America with a focus on breathing disturbances.

FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.

angleščina Francoski
sleep sommeil
laboratories laboratoires
north nord
america amérique
disturbances perturbations
human humain
a un
the le
the first premiers
in en
on sur
of mis

EN Breathing Games is a global open access commons, supported by the Swiss registered Breathing Games Association and other legal sponsors.

FR Breathing Games est un commun mondial en libre accès, soutenu par la Breathing Games Association enregistrée en Suisse, et d'autres sponsors légaux.

angleščina Francoski
global mondial
access accès
supported soutenu
association association
legal légaux
sponsors sponsors
games games
other dautres
swiss suisse
registered enregistré
the la
a un
by par
and et

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

angleščina Francoski
mask masque
assistance aide
children enfants
not ne
age ans
the le
under de
or ou
is sont
be être

EN Complications of the flu can result in trouble breathing, convulsions, seizures, and pneumonia.

FR Les complications possibles de la grippe sont les difficultés respiratoires, les convulsions et la pneumonie.

angleščina Francoski
complications complications
flu grippe
pneumonia pneumonie
can possibles
the la
of de
and et
in les

EN Complications of the flu can result in trouble breathing, convulsions, seizures, and pneumonia.

FR Les complications possibles de la grippe sont les difficultés respiratoires, les convulsions et la pneumonie.

angleščina Francoski
complications complications
flu grippe
pneumonia pneumonie
can possibles
the la
of de
and et
in les

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

FR Avez-vous des problèmes avec l'enregistrement de votre produit ? Contactez le Support technique pour de l'assistance. Vous rencontrez des difficultés pour activer votre produit ? Lisez le guide.

angleščina Francoski
contact contactez
activating activer
read lisez
guide guide
the le
your votre
with avec
product produit
support support

EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place

FR Il semble que vous ayez eu des problèmes ces derniers temps, mais les problèmes et l'éducation ne sont jamais au même endroit

angleščina Francoski
education éducation
place endroit
and et
seems il semble
you ayez
trouble problèmes
never jamais
the même

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

FR Soyez alerté lorsque vos véhicules signalent des codes défauts. Recevez des notifi­ca­tions en temps réel pour les codes défauts véhicules (DTC). Assurez-vous ainsi que votre flotte soit toujours bien entretenue et fonction­nelle

angleščina Francoski
codes codes
real-time temps réel
ensure assurez
alerted alerté
report signalent
real réel
well bien
when lorsque
in en
vehicles véhicules
time temps
and et
road des

EN adenaj, dragon, dragons, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, turquoise, purple, blue, cute, watercolor, mythical, fairy tale

FR animal, tigre, jungle, art des enfants, alma lee, illustration numérique

EN Nighttime Quells the Frisson of Breathing Sunlight Jigsaw Puzzle

FR La nuit étouffe le frisson de la lumière du soleil qui respire Puzzle

angleščina Francoski
nighttime nuit
of de
puzzle puzzle
sunlight lumière

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

angleščina Francoski
deep profondes
end de
down avec
and et

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

angleščina Francoski
in en
end de
down avec
and et

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

angleščina Francoski
class cours
breathing respiration
exercise exercice
classic classiques
yoga yoga
downward en bas
dog chien
warrior guerrier
iii iii
standing debout
vinyasa vinyasa
a un
of de
and à

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.

angleščina Francoski
finally enfin
breathing respiration
stretches étirements
body corps
exercises exercices
and et

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

angleščina Francoski
yoga yoga
breathing respirer
vinyasa vinyasa
a un
longer longtemps
muscle musculaire
strength force
deeper plus
and et
with avec

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.

angleščina Francoski
deep profonde
breathing respiration
full tout
exercises exercices
body corps
down avec
and et

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

FR Fake news, deep fakes et contenu généré par lIA. Le web en regorge. Désormais, les réseaux accusatoires génératifs sont utilisés pour créer

angleščina Francoski
the le
new désormais
of par

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

FR Soyez les bienvenus et détendez-vous grâce aux moments de pleine conscience qui comprennent de courts rituels de respiration et des méditations guidées. Prochainement.

angleščina Francoski
welcome bienvenus
moments moments
short courts
breathing respiration
rituals rituels
soon prochainement
and comprennent
guided guidées
that qui
include et
coming de
with aux

EN Two numbers tell the story: + 100 000 flight hours completed by our OBIGGS aboard helicopters and by our OBOGS on Rafale fighter jets. Almost 80.000 protective breathing equipments for crew delivered.

FR Deux chiffres suffisent à l’illustrer : + de 100 000 heures de vol effectuées par nos OBIGGS à bord d’hélicoptères et nos OBOGS sur les avions de chasse Rafale. Près de 80.000 cagoules anti-fumée pour personnel naviguant livrées.

angleščina Francoski
flight vol
hours heures
completed effectué
jets avions
delivered livré
by par
our nos
and à
numbers les
the chiffres
crew personnel

EN Breathing better and Acting within local communities

FR Missions Mieux Recherche et Agir dans les territoires

angleščina Francoski
better mieux
acting agir
within dans les
and et

EN These two goals harken  back to the Foundation's longstanding missions: “Breathing Better” and “Acting within Local Communities”

FR Deux axes qui font écho aux missions de la Fondation : mieux respirer et agir dans les territoires

angleščina Francoski
missions missions
breathing respirer
acting agir
and et
the la
two deux
to mieux

EN What kind of air will we breathing in our cities in the future?

FR Et demain, selon vous, quel air respirons-nous dans nos villes ?

angleščina Francoski
air air
cities villes
future demain
we nous
in dans
our nos
the quel

EN And with over 100+ integrations with other key tools like Google Drive, Slack, Jira and more, Trello is a living, breathing project hub of cross-team collaboration no matter where your work needs to happen

FR Et avec plus de 100 intégrations à d'autres outils clés tels que Google Drive, Slack, Jira et bien d'autres, Trello est un centre de projet dynamique de collaboration entre équipes, peu importe où a lieu votre travail

angleščina Francoski
google google
jira jira
hub centre
slack slack
integrations intégrations
tools outils
trello trello
collaboration collaboration
work travail
project projet
team équipes
a un
your votre
needs a
to à
more plus
where lieu
key clé
of de
is est
with avec

EN Breathing Games participates to the Global Alliance against chronic Respiratory Diseases and to the Open Source Initiative.

FR Breathing Games participe à l’Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques et à l’Open Source Initiative.

angleščina Francoski
participates participe
global mondiale
respiratory respiratoires
source source
initiative initiative
games games
to à
against contre
the les

EN modelize a standard way to set up all breathing exercises

FR modéliser une façon standard pour configurer tous les exercices de respiration

angleščina Francoski
breathing respiration
exercises exercices
standard standard
set up configurer
a une
way de
to pour

EN In 2014, he co-founded Breathing Games to encourage everyone to become creators of respiratory health knowledge and technologies

FR En 2014, il a co-fondé Breathing Games pour encourager chacun⋅e à devenir créateur⋅rice de connaissances et technologies en santé respiratoire

angleščina Francoski
encourage encourager
creators créateur
respiratory respiratoire
technologies technologies
he il
become devenir
of de
knowledge connaissances
in en
to pour
and et

EN The oxygen mask provides oxygen for breathing, protects the face and has an in-built microphone.

FR Le masque à oxygène fournit de l?oxygène à la respiration, protège le visage et est doté d?un microphone intégré.

angleščina Francoski
oxygen oxygène
breathing respiration
protects protège
microphone microphone
built intégré
mask masque
face visage
an un
provides fournit
and à
for de

EN Maybe the cabin space itself will provide the breathing air/oxygen, eliminating the need for a oxygen mask. Either way, the air/oxygen system will a interesting design decision.

FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.

angleščina Francoski
cabin cabine
mask masque
interesting intéressante
decision décision
eliminating éliminant
maybe peut
air air
oxygen oxygène
design conception
need besoin
system système
a un
way de

EN Breathing New Life into Old SBCs with Real-Time Linux (Part 2)

FR Donner une seconde jeunesse aux anciens SBC avec Linux en Temps Réel (Partie 2)

angleščina Francoski
old anciens
real-time temps réel
linux linux
part partie
real réel
time temps
with avec
into en

EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?

FR Faire du VTT, c’est respirer l’air d’une forêt tranquille ! C’est aussi être totalement captivé par les parcours semés d?embûches ! Faire ?

angleščina Francoski
breathing respirer
quiet tranquille
biking vtt
forest forêt
over du
of parcours
a s
the les

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

FR Garder la PlayStation 4 à lhorizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports de votre console Sony

angleščina Francoski
console console
the la
a jeu
your votre
to à
better meilleurs
fit convient

EN Demand for gas and increasing interest in renewables are breathing life into traditional offshore and marine energy markets

FR La demande de gaz et l'intérêt croissant pour les énergies renouvelables revitalisent les marchés énergétiques offshore et marin traditionnels

angleščina Francoski
gas gaz
increasing croissant
renewables renouvelables
traditional traditionnels
marine marin
energy énergies
offshore offshore
demand demande
markets marchés
and et

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

FR C’est fascinant, comme la nouvelle direction fait souffler un vent de jeunesse dans ce vénérable hôtel. Adam Danics

angleščina Francoski
fascinating fascinant
youthful jeunesse
hotel hôtel
adam adam
a un
new nouvelle
the la
see ce
into de
is fait
it cest

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

FR L'expérience de simulation la plus complète. Plongez dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club dépend de votre génie managérial.

angleščina Francoski
simulation simulation
world monde
fate destin
club club
a un
full complète
of de
your votre

EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.

FR Football Manager est un jeu vivant et vibrant, au réalisme sans égal, qui parvient à retransmettre l'authenticité du football comme aucun autre jeu de football.

angleščina Francoski
manager manager
living vivant
realism réalisme
football football
is est
a un
game jeu
to à
that qui
of de

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

angleščina Francoski
distance distance
leaving quittant
ending fin
help aider
breathing respirer
situation situation
space lespace
or ou
need besoin
can peut
we can pouvons
we nous
other de
area zone
to à
messages messages
responding répondant
the la
this cela

EN People with lung infections suffer from fever, have difficulty breathing, and may cough up thick mucus.

FR Les personnes ayant une infection des poumons souffrent de fièvre, ont de la difficulté à respirer et peuvent tousser en éliminant un mucus épais.

angleščina Francoski
infections infection
fever fièvre
breathing respirer
difficulty difficulté
thick épais
may peuvent
people personnes
and à
from de

EN Pertussis, or whooping cough, is a highly contagious respiratory infection. Infection can lead to uncontrollable coughing and difficulty breathing. It is most severe in infants under the age of 1.  

FR La coqueluche est une infection respiratoire très contagieuse. L’infection peut entraîner une toux incontrôlable et des difficultés respiratoires. Les personnes les plus gravement atteintes sont les bébés de moins d’un an. 

angleščina Francoski
cough toux
contagious contagieuse
infection infection
can peut
infants bébés
lead to entraîner
difficulty difficulté
or personnes
of de
the la
a une
respiratory respiratoire
and et

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

angleščina Francoski
the la
of de
support des

EN Enjoy the extra breathing room with all your freed-up disk space.

FR Il ne vous reste maintenant plus qu'à profiter de votre espace libre !

angleščina Francoski
enjoy profiter
all de
space espace
your votre
the maintenant
extra plus

EN 1987 Protective breathing equipment designed by advanced Technologies adopted by Air France.

FR 1987 Les équipements de protection respiratoires conçus par advanced Technologies sont retenus par Air France.

angleščina Francoski
protective protection
air air
france france
equipment équipements
technologies technologies
advanced advanced
by par
designed de

EN Breathing is essential for life

FR Respirer est une fonction essentielle à la vie

angleščina Francoski
breathing respirer
essential essentielle
life vie
is est

EN Since breathing is so vital, we must advance research.

FR Parce que respirer est vital, il faut faire avancer la recherche.

angleščina Francoski
breathing respirer
vital vital
advance avancer
research recherche
since la
is est
we faut
so parce

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;

angleščina Francoski
europe europe
recommends recommande
gas gaz
pressures pressions
maximum maximum
mixture mélange
dan dan
of de
the le
in dans
and et

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.

angleščina Francoski
europe europe
recommends recommande
gas gaz
pressures pressions
mixture mélange
metres mètres
or ou
maximum maximum
dan dan
to à
of de
the le
in dans

EN The first of these, Sopot Beach, can be enjoyed with your feet buried in the sand or breathing in the scents of old, on the huge wooden pier

FR Le premier d’entre eux, la plage de Sopot, on le contemple, les pieds dans le sable fin ou en humant un parfum d’autrefois, sur l’immense jetée en bois

angleščina Francoski
feet pieds
pier jetée
or ou
of de
beach plage
sand sable
wooden en bois
in en
on sur

EN Its reputation was largely due to its stunning natural environment that you can explore on a large number of walks around the town, breathing in the scents of the Breton countryside

FR Une notoriété largement due à son éblouissant environnement naturel qu'on découvre en empruntant les nombreuses promenades alentour pour respirer les parfums de la campagne bretonne

angleščina Francoski
walks promenades
breathing respirer
countryside campagne
reputation notoriété
environment environnement
due to due
natural naturel
largely largement
to à
the la
of de
a une
in en

EN Modigliani, Kandinsky, Matisse and Picasso have had their works exhibited here, breathing an unprecedented creative energy into the place.

FR Modigliani, Kandinsky, Matisse et Picasso y ont vu leurs œuvres exposées, insufflant au lieu une dynamique créative sans précédent. 

angleščina Francoski
matisse matisse
picasso picasso
unprecedented sans précédent
creative créative
place lieu
works œuvres
and et
the une
their leurs

Prikaz 50 od 50 prevodov