Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "surroundings" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "surroundings" iz angleščina v Francoski

Prevodi surroundings

"surroundings" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

surroundings alentours ambiance au cadre dans dans le environnement environs lieu l’environnement par place pour région ville

Prevod angleščina v Francoski od surroundings

angleščina
Francoski

EN Select Category Arezzo Capri & Amalfi Coast Chianti Cinque Terre Florence Lucca Milan Modena & Parma Naples Padova Pisa Puglia Rome & surroundings Siena Tuscan Coast Umbria Val d?Orcia Venice & surroundings

FR Sélectionnez la catégorie Arezzo Capri & La Côte Amalfitaine Chianti Cinque Terre Côte toscane Florence Lucques Milan Naples Pise Rome & ses environs Sienne Val d?Orcia Venise & ses environs

angleščina Francoski
select sélectionnez
category catégorie
coast côte
florence florence
lucca lucques
milan milan
naples naples
pisa pise
rome rome
surroundings environs
siena sienne
val val
d c
venice venise
tuscan toscane

EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…

FR En voyageant, notre travail est influencé par de nouveaux environnements, personnes et cultures,…

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.

angleščina Francoski
hotels hôtels
friendly convivial
local local
surroundings cadre
ensure garantissent
stay séjour
casual décontracté
convenience commodité
service service
comfort confort
offer offrent
value un
and et
the best meilleur

EN Cocoon Tent 4 in her surroundings

FR Tente Cocoon 4 dans son environnement

angleščina Francoski
tent tente
in dans
her son
surroundings environnement
cocoon cocoon

EN Here you will find more information about the Arolla campsite, its offer, its surroundings and its region.

FR Vous trouverez ici plus d?informations sur le camping Arolla, son offre, ses environs et sa région.

angleščina Francoski
information informations
campsite camping
region région
offer offre
surroundings environs
you vous
find et
more plus
the le
about sur
its ses
will trouverez

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement

angleščina Francoski
my ma
entitled intitulé
project project
capturing capturant
emotion émotion
surroundings environnement
series série
collection collection
freedom freedom
body corps
the la
of de
is est
and à
a une

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch

angleščina Francoski
global mondiale
organisation organisation
protection protection
future avenir
harmony harmonie
http http
wwf wwf
ch ch
will saura
goal objectif
the la
a un
in en
of de
nature nature
with avec
to construire
and et
where ou

EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

angleščina Francoski
replace remplacez
presentation présentation
or ou
of de
private privé
your votre
video vidéo
image photo

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

angleščina Francoski
from du
everyday quotidien
the le
a une
and et
to pour
natural nature
live sont

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.

angleščina Francoski
whisky whisky
collector collectionneur
beautiful belle
lovers amateurs
or ou
hike randonnée
will fera
that ce
tours circuits
of de
undoubtedly sur
multiple plusieurs
a une
adding plus

EN I can be aware of others and my surroundings.

FR J’ai conscience des autres et de mon entourage.

angleščina Francoski
others autres
aware conscience
of de
my mon
and et

EN In familiar settings, I can interact with others and my surroundings respectfully.

FR J’interagis respectueusement avec les autres et mon entourage lorsque je me trouve dans des contextes familiers.

angleščina Francoski
familiar familiers
settings contextes
i je
my mon
and et
with avec
in dans
others les autres

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin

angleščina Francoski
participate prendre part
care soin
social social
physical physique
surroundings environnement
i je
i can peux
improve améliorer
in en
activities activités
my mon
to à

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

angleščina Francoski
beautiful magnifiques
if si
adventure aventures
want envie
outdoors de
the blue
more plus
and et

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

angleščina Francoski
beautiful magnifiques
if si
adventure aventures
want envie
outdoors de
the blue
more plus
and et

EN Inspired Surroundings around the globe

FR L?INSPIRATION DANS DES DESTINATIONS À TRAVERS LE MONDE

angleščina Francoski
globe monde

EN Regis Hotels & Resorts can experience an array of revitalizing treatments in surroundings that indulge mind, body and spirit

FR Regis peuvent apprécier toute une gamme de soins revitalisants dans un cadre voué à ravir le corps et l?esprit

angleščina Francoski
treatments soins
surroundings cadre
regis regis
array gamme
body corps
of de
mind esprit
can peuvent
an un
and à
in dans

EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.

FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.

angleščina Francoski
westin westin
journal journal
local locales
surroundings environs
wonder émerveillement
activity activité
families familles
adventures aventure
guide guide
to à
explore explorer
the la
are sont
family family
they receive reçoivent

EN The Sense Hat is a attachement for Raspberry Pi that allows you to measure your surroundings.

FR The Sense Hat est un attachement pour Raspberry Pi qui vous permet de mesurer votre environnement.

angleščina Francoski
hat hat
pi pi
allows permet
surroundings environnement
sense sense
raspberry raspberry
a un
measure mesurer
your votre
you vous

EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types

FR Les utilisateurs de nos API ont pleinement connaissance de leur environnement grâce aux liens qu’ils tissent entre les différents types de données

angleščina Francoski
api api
users utilisateurs
fully pleinement
surroundings environnement
connecting liens
data données
types types
aware connaissance
of de
our nos

EN The Mazda CX-9 has seven seats to offer a comfortable ride for more passengers. Plus, with available Captain’s chairs,‡ you can navigate your surroundings in luxury and comfort.

FR Le Mazda CX-9 dispose de sept sièges afin d’offrir un trajet confortable à un plus grand nombre de passagers. Grâce aux fauteuils capitaine en option‡, vous pouvez vous déplacer dans le luxe et le confort.

EN NB: if you come from Montreal or its surroundings, you can pick up your order free of charge at the Chivi Chivi offices, conditions here

FR NB: si vous venez de Montréal ou alentours, une option gratuite de “pick up” à nos bureaux est possible, conditions ici

angleščina Francoski
nb nb
montreal montréal
surroundings alentours
can possible
pick option
free gratuite
offices bureaux
conditions conditions
if si
or ou
your vous
of de
here ici

EN NB2: if you come from Montreal or its surroundings, you can pick up your order free of charge at the Chivi Chivi offices, conditions here

FR NB2: si vous venez de Montréal ou alentours, une option gratuite de ?pick up? à nos bureaux est possible, conditions ici

angleščina Francoski
montreal montréal
surroundings alentours
offices bureaux
up up
if si
or ou
pick pick
conditions conditions
free gratuite
at à
can option
of de
you can possible
you vous
the ici

EN 1080p Full HD Surveillance Camera with Motion-Activated Spotlight, Brightening up Your Surroundings and Deterring Criminals.

FR Caméra de surveillance 1080p Full HD avec projecteur de mouvement-activé, éclairer vos alentours et dissuader les criminels.

angleščina Francoski
surveillance surveillance
spotlight projecteur
surroundings alentours
full full
hd hd
camera caméra
criminals criminels
with avec
your vos
and et

EN 2 - Stay aware of your surroundings and adhere to the rules of the human world

FR 2 - Restez conscient(e) de votre environnement et respectez les règles du monde humain

angleščina Francoski
stay restez
aware conscient
surroundings environnement
rules règles
world monde
of de
human humain
your votre
and et

EN The Tina Bar is the gentlewoman among the bars in the Niederdorf quarter: here guests sip classic drinks and smoke cigars in elegant surroundings.

FR Le Tina Bar est le roi des bars du Niederdorf : les clients y apprécient les boissons classiques et fument des cigares dans une ambiance raffinée.

angleščina Francoski
classic classiques
drinks boissons
surroundings ambiance
tina tina
bar bar
bars bars
guests les clients
elegant raffinée
the le
is est
among des
and et
in dans

EN Confectionery from Teuscher in opulent surroundings directly on Bellevue.

FR Douceurs de Teuscher et ambiance moyenâgeuse sur la place Bellevue.

angleščina Francoski
bellevue bellevue
from de
on sur
surroundings ambiance

EN Like in Paris, but in Zurich’s Old Town ‒ simple dishes in tasteful surroundings from morning to evening.

FR Comme à Paris mais au cœur de la vieille ville zurichoise – plats simples servis du matin au soir dans une ambiance raffinée.

EN Traditional cuisine in sophisticated surroundings with a view of Lake Zurich.

FR Cuisine traditionnelle dans un environnement soigné avec vue sur le lac de Zurich.

angleščina Francoski
traditional traditionnelle
cuisine cuisine
zurich zurich
surroundings environnement
a un
lake lac
view vue
of de
with avec
in dans

EN The lake near Zurich offers a wide range of leisure activities in spectacular natural surroundings.

FR Le vaste programme de loisirs et la superbe nature de ce lac près de Zurich sont à l’honneur.

angleščina Francoski
lake lac
zurich zurich
wide vaste
leisure loisirs
spectacular superbe
natural nature
a s

EN Zurich culinary classics in elegant surroundings on Münsterhof.

FR Classiques zurichois et atmosphère raffinée sur la place Münsterhof.

angleščina Francoski
zurich zurichois
classics classiques
surroundings place
elegant raffinée
on sur

EN The dense network and frequent services connect every point in the city, and passengers get to see even more of the surroundings on their journey.

FR L’offre très compacte des correspondances et fréquences permet de relier chaque point de la ville en permettant aux passagers d’en savoir plus sur l’environnement.

angleščina Francoski
connect relier
point point
passengers passagers
city ville
the la
in en
of de
on sur
and et
services des
more plus

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

FR À Echternach et dans ses environs, des restaurants de première classe composent leurs menus de plats raffinés, à déguster dans le cadre naturel exceptionnel de la vallée de la Basse-Sûre.

angleščina Francoski
class classe
restaurants restaurants
refined raffiné
natural naturel
valley vallée
menus menus
dishes plats
in dans
surroundings environs
of de
and et

EN Additionally, bet365 gives players the chance to enjoy all their favourite games from the comfort of their surroundings as it compatible with smartphones and tablets running on some of the most widespread operating systems.

FR En outre, bet365 permet aux joueurs de profiter de tous leurs jeux préférés dans le confort de leur environnement car il est compatible avec les smartphones et les tablettes fonctionnant avec certains des systèmes d?exploitation les plus répandus.

angleščina Francoski
comfort confort
surroundings environnement
smartphones smartphones
tablets tablettes
widespread répandus
systems systèmes
games jeux
players joueurs
enjoy profiter
it il
the le
of de
favourite préférés
additionally plus
compatible compatible
with avec
gives est
to car
and et
operating exploitation

EN Enjoy this beautiful slot with a soundtrack that will truly make you feel like a VIP in the most elegant of surroundings

FR Profitez de cette magnifique machine à sous avec une bande sonore qui vous donnera vraiment l?impression d?être un VIP dans un cadre des plus élégants

angleščina Francoski
enjoy profitez
slot machine
vip vip
surroundings cadre
elegant élégants
of de
a un
you vous
that qui
the magnifique
this cette
in dans
with avec
truly vraiment

EN From learning new skills to finding cost effective ways to spiff up her surroundings, there’s nothing she loves more than a creative challenge.

FR D’apprendre de nouvelles compétences à trouver des moyens peu coûteux d’enjoliver son décor, rien ne l’emballe plus qu’un défi créatif.

angleščina Francoski
new nouvelles
skills compétences
finding trouver
ways moyens
creative créatif
challenge défi
to à
more plus
a peu
from de

EN Celebrate the beauty of the surroundings and connect with your wild side this summer in Whistler.

FR Cet été, célébrez la beauté de l’environnement et laissez libre cours à votre côté sauvage à Whistler.

angleščina Francoski
celebrate célébrez
wild sauvage
summer été
beauty beauté
side côté
whistler whistler
of de
the la
your votre
this cet
and à

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

angleščina Francoski
the la
of de
regions est
by lieu
and et

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

FR Obtenez l'aide de nos photographes qui mettront en lumière les atouts de votre établissement en créant une atmosphère unique pour votre site Internet avec de superbes photos et vidéos de votre hôtel et de ses environs.

angleščina Francoski
shine lumière
hotels hôtel
assets atouts
creating créant
atmosphere atmosphère
beautiful superbes
surroundings environs
photographers photographes
website site
your votre
photos photos
videos vidéos
of de
with avec
a une
our nos
get obtenez

EN Discover Blaye and its surroundings

FR Offre "Carte Ambassadeur" : vos avantages

angleščina Francoski
and vos
its offre

EN Want to discover Blaye and its surroundings? We have selected the best activities in several themes

FR Habitants de Blaye Bourg Terres d'Estuaire, lorsque vous faites découvrir notre territoire à vos proches, vous bénéficiez de la gratuité ou d'une réduction dans nos sites partenaires

angleščina Francoski
discover découvrir
the la
to à
want vous
its de
in dans

EN Stay in touch with your surroundings

FR Restez en contact avec les personnes qui vous entourent

angleščina Francoski
stay restez
touch contact
in en
with avec
your vous

EN Buy your tickets here and why not take this opportunity to visit the host city and its surroundings through one of the exclusive experiences available!

FR Vous pouvez acheter vos billets ici et profiter de l’occasion pour visiter la ville et ses environs en vivant des expériences exclusives !

angleščina Francoski
tickets billets
city ville
surroundings environs
exclusive exclusives
experiences expériences
available pouvez
buy acheter
of de
your vos
the la
and et
to visiter

EN A special surprise: all of Zug’s swimming spots are free to use, whether by the casino in the town centre, at the carefully maintained beach, or in the natural surroundings of “Brüggli”

FR Une surprise unique: tous les lieux de baignade de la ville de Zoug sont gratuits, que ce soit au casino, au centre de la ville, sur la plage bien entretenue ou à l’extérieur, dans l’ambiance champêtre du «Brüggli»

angleščina Francoski
surprise surprise
swimming baignade
free gratuits
casino casino
centre centre
beach plage
town ville
or ou
the la
of de
are sont
all tous
in dans

EN The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

FR Dans les environs, des paysages bucoliques invitent à faire des excursions ainsi que des balades à pied ou à vélo.

angleščina Francoski
surroundings environs
bicycle vélo
excursions excursions
and à

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

FR Hôtel original et soigné de la vieille ville situé dans le centre de Soleure, avec 15 chambres à l?ameublement moderne dans un environnement historique

angleščina Francoski
town ville
hotel hôtel
centre centre
solothurn soleure
surroundings environnement
old vieille
rooms chambres
historic historique
of de
original original
in dans
with avec

EN Enjoy the beautiful surroundings and the thrill of the great outdoors on numerous trails around the campsite and along the Aare River

FR Savourez la beauté de l’environnement et la nature sur les nombreux sentiers pédestres autour du camping et le long de l’Aar

angleščina Francoski
numerous nombreux
trails sentiers
campsite camping
enjoy savourez
of de
and et

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

angleščina Francoski
natural naturel
castle château
offers offre
gastronomic gastronomiques
impressive impressionnant
the le
of de
as ainsi
a plusieurs

EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

angleščina Francoski
valley vallée
villages villages
surroundings cadre
large grands
centers centres
authentic authentiques
to à
in en
a un
vacation vacances
far des
its ses
the cette

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.

angleščina Francoski
mountains montagnes
lake lac
vacation vacances
time site
a un
of de
the ici
and et
unite unissent

Prikaz 50 od 50 prevodov