EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home
"spotlights the leaders" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
spotlights | projecteurs spots |
leaders | aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être |
EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home
FR Spots encastrables et spots muraux, des petits projecteurs qui éclairent la maison
angleščina | Francoski |
---|---|
small | petits |
wall | muraux |
the | la |
and | et |
spotlights | projecteurs |
EN Ceiling Spotlights | LED Spotlights - LampTwist
FR Spots Plafonds | Spots et Projecteurs LED - LampTwist
angleščina | Francoski |
---|---|
led | led |
spotlights | projecteurs |
EN In this article, Dash Hudson breaks down the benefits of these two strategies, and spotlights the leaders of both approaches.
FR Dans cet article, Dash Hudson présente les avantages de ces deux stratégies et met en lumière les leaders des deux approches.
angleščina | Francoski |
---|---|
hudson | hudson |
benefits | avantages |
leaders | leaders |
strategies | stratégies |
approaches | approches |
in | en |
of | de |
down | dans |
the | article |
this | cet |
and | et |
EN Digital animation of theatre stage curtains opening up to reveal a series of spotlights
FR Animation 3D d'une forêt psychédélique et luminescente dans un environnement extra-terrestre.
angleščina | Francoski |
---|---|
animation | animation |
a | un |
EN The August 2020 Edition of the Cloud and Threat Report spotlights how the abrupt shift to remote work led to a massive change in user behavior
FR Le rapport Cloud et menaces d'août 2020 explique comment le passage soudain au télétravail a entraîné un changement massif dans le comportement des employés
angleščina | Francoski |
---|---|
cloud | cloud |
threat | menaces |
report | rapport |
remote | télétravail |
massive | massif |
behavior | comportement |
change | changement |
the | le |
and | et |
work | travail |
a | un |
in | dans |
how | comment |
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
FR Si vous profitez déjà de l'une des nouvelles fonctionnalités de ces projecteurs de services mensuels, veuillez nous faire savoir comment ils vous aident à surmonter les défis ou la manière dont vous les utilisez dans les commentaires ci-dessous.
angleščina | Francoski |
---|---|
monthly | mensuels |
spotlights | projecteurs |
overcome | surmonter |
if | si |
features | fonctionnalités |
please | veuillez |
or | ou |
new | nouvelles |
advantage | profitez |
of | de |
comments | commentaires |
how | comment |
already | déjà |
helping | aident |
challenges | défis |
below | dessous |
in | dans |
service | services |
you | dont |
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
FR En ajoutant des haut-parleurs et des projecteurs au réseau, vous pouvez même interrompre les crimes et les infractions alors qu'ils se produisent.
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | projecteurs |
network | réseau |
crimes | crimes |
in | en |
by adding | ajoutant |
and | et |
the | même |
loudspeakers | parleurs |
you | vous |
progress | au |
EN 12MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlights.
FR Système de Caméra PoE Ultra HD 12MP à 16 Canaux avec Détection de Mouvement Intelligente et Projecteurs Puissants.
angleščina | Francoski |
---|---|
ultra | ultra |
poe | poe |
system | système |
smart | intelligente |
motion | mouvement |
detection | détection |
powerful | puissants |
spotlights | projecteurs |
hd | hd |
channel | canaux |
camera | caméra |
and | à |
with | avec |
EN 4K 8MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Spotlights, and Two-Way Audio.
FR Caméra de Surveillance IP PoE Ultra HD 4K 8MP avec Détection de Mouvement Intelligente ; Projecteurs et Audio Bidirectionnel.
angleščina | Francoski |
---|---|
ultra | ultra |
poe | poe |
security | surveillance |
ip | ip |
smart | intelligente |
motion | mouvement |
detection | détection |
spotlights | projecteurs |
two-way | bidirectionnel |
hd | hd |
camera | caméra |
with | avec |
audio | audio |
and | et |
EN 4K 8MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlights.
FR 16-Canal Système de Caméra de Surveillance PoE Ultra HD 4K 8MP avec Smart Détection de Mouvement et Projecteurs Puissants.
angleščina | Francoski |
---|---|
ultra | ultra |
poe | poe |
security | surveillance |
system | système |
smart | smart |
motion | mouvement |
detection | détection |
powerful | puissants |
spotlights | projecteurs |
hd | hd |
camera | caméra |
with | avec |
and | et |
EN 4K 8MP Ultra HD PoE Security IP Camera with Smart Motion Detection; Spotlights, and Auto Tracking.
FR Caméra 4K 8MP UHD PoE PTZ avec détection intelligente, projecteur, audio bidirectionnel.
angleščina | Francoski |
---|---|
poe | poe |
camera | caméra |
smart | intelligente |
detection | détection |
with | avec |
EN With infrared lights and powerful spotlights, these cameras show you everything in full color and keep your home and business 24/7 guarded.
FR Avec des lumières infrarouges et des projecteurs intelligents, vous pouvez tout voir en couleur de jour comme de nuit, assurant la sécurité de votre maison et de votre entreprise 24/7.
angleščina | Francoski |
---|---|
infrared | infrarouges |
lights | lumières |
spotlights | projecteurs |
business | entreprise |
in | en |
color | couleur |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
everything | tout |
and | et |
show | de |
full | voir |
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
FR Caméra PoE 2K Intelligente avec Double Objectif, Grand Angle de 150°*, Détection de Personne/Véhicule, 8 Projecteurs pour Vision Nocturne en Couleur.
angleščina | Francoski |
---|---|
smart | intelligente |
poe | poe |
wide | grand |
angle | angle |
vehicle | véhicule |
detection | détection |
spotlights | projecteurs |
color | couleur |
night | nocturne |
camera | caméra |
vision | vision |
with | avec |
EN Member Spotlights | Digital ID & Authentication Council of Canada
FR Coups de projecteur sur les membres | Digital ID & Authentication Council of Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
member | membres |
digital | digital |
authentication | authentication |
council | council |
canada | canada |
id | id |
of | of |
EN DIACC is hosting a series of spotlights showcasing our amazing female DIACC members in the digital identity space, noting the importance of diversity
FR L'objectif de cette enquête CCIAN auprès de l'industrie est d'identifier les problèmes rencontrés par les industries canadiennes qui empêchent l'utilisation de cadres d'identité numérique fiables
angleščina | Francoski |
---|---|
of | de |
digital | numérique |
the | cette |
is | est |
EN These spotlights will be regularly socialized through DIACC’s LinkedIn and Twitter channels...
FR Cette enquête sera ouverte indéfiniment et les réponses seront contrôlées...
angleščina | Francoski |
---|---|
and | et |
will | sera |
be | seront |
EN Included with/in Product- Portable Flashlights & Spotlights
FR Inclus avec produit - Lampes de poches et projecteurs portatifs
angleščina | Francoski |
---|---|
included | inclus |
portable | portatifs |
spotlights | projecteurs |
product | produit |
with | avec |
EN This webinar showcases Minerva’s powerful new features, spotlights its target users and delivers a deep dive look at real-world use cases.
FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités puissantes de Minerva, met en avant ses utilisateurs cibles et porte un regard approfondi sur les cas d’utilisation du monde réel.
angleščina | Francoski |
---|---|
webinar | webinaire |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
world | monde |
real | réel |
target | cibles |
users | utilisateurs |
this | ce |
new | nouvelles |
a | un |
cases | cas |
deep | en |
its | de |
and | et |
at | met |
EN European Sustainable Development Week 2021: LVMH spotlights creative circularity, one of four pillars of the Group’s LIFE 360 strategy, “the alliance of nature and creativity for a new luxury”
FR Semaine Européenne du Développement Durable 2021 : LVMH revient sur la circularité créative l’un des quatre piliers de sa stratégie LIFE 360 « L’Alliance de la nature et la créativité pour un luxe nouveau »
angleščina | Francoski |
---|---|
week | semaine |
european | européenne |
lvmh | lvmh |
pillars | piliers |
strategy | stratégie |
luxury | luxe |
new | nouveau |
development | développement |
creative | créative |
life | life |
nature | nature |
creativity | créativité |
and | et |
of | de |
a | un |
sustainable | durable |
the | la |
four | quatre |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
angleščina | Francoski |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN Welcome to Invest in Ontario’s latest in a series of regional spotlights showcasing the diverse municipalities spread across our province. Each month we post a feature…
FR Bienvenue au plus récent volet d’une série de portraits régionaux d’Investir en Ontario mettant en vedette les diverses municipalités de notre province. Chaque mois, nous publions…
EN Invest in Ontario’s series of regional spotlights showcase the diverse municipalities spread across our province. Oshawa is an eastern gateway to the GTA, noted as punching above…
FR Investir dans la série de projecteurs régionaux de l’Ontario met en valeur les diverses municipalités réparties dans notre province. Oshawa est une porte d'entrée est de la région…
EN Our products ensure the best possible operation of screening equipment and machine vision, and provide specialty lighting for spotlights, searchlights and x-ray sources
FR Nos produits garantissent le meilleur fonctionnement possible des équipements de contrôle et de la vision industrielle, et fournissent un éclairage spécial pour les projecteurs et les sources de rayons X
angleščina | Francoski |
---|---|
ensure | garantissent |
possible | possible |
provide | fournissent |
spotlights | projecteurs |
sources | sources |
lighting | éclairage |
ray | rayons |
x | x |
operation | fonctionnement |
equipment | équipements |
vision | vision |
of | de |
products | produits |
our | nos |
the best | meilleur |
EN The state-of-the-art technology in the integrated IR LED spotlights ensures strong IR emission at the lowest power consumption
FR Les projecteurs à LED infrarouge issus de la dernière technologie infrarouge assurent une forte émission d’infrarouges avec une faible consommation électrique
angleščina | Francoski |
---|---|
technology | technologie |
led | led |
spotlights | projecteurs |
strong | forte |
lowest | faible |
consumption | consommation |
ir | infrarouge |
emission | émission |
power | électrique |
of | de |
the | la |
EN Easy to install in suspended ceilings: Device fits in standard mounts for recessed spotlights.
FR Montage aisé dans les faux-plafonds : l’appareil passe dans les supports standard pour spots encastrables.
angleščina | Francoski |
---|---|
ceilings | plafonds |
standard | standard |
mounts | supports |
spotlights | spots |
easy | aisé |
in | dans |
for | pour |
EN For that reason, you will also find a selection of spotlights in our range that can provide the desired accents and draw extra attention to certain parts of the bedroom
FR C'est pourquoi vous trouverez également dans notre gamme une sélection de spots qui peuvent apporter les accents souhaités et attirer l'attention sur certaines parties de la chambre
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
accents | accents |
draw | attirer |
parts | parties |
bedroom | chambre |
selection | sélection |
range | gamme |
desired | souhaité |
also | également |
the | la |
find | et |
of | de |
will | trouverez |
a | une |
our | notre |
in | dans |
can | peuvent |
to | apporter |
you | vous |
that | qui |
certain | certaines |
EN Spotlights for your kitchen - LampTwist
FR Spots pour votre cuisine - LampTwist
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
kitchen | cuisine |
your | votre |
for | pour |
EN List of the most-visited products in Spotlights
FR Liste des produits de Spots les plus visités
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
visited | visités |
of | de |
list | liste |
products | produits |
EN Helsinki show spotlights the continual renewal of an age-old Finnish art form
FR À Helsinki, une expo met en avant un art finlandais ancestral et toujours dynamique
angleščina | Francoski |
---|---|
helsinki | helsinki |
finnish | finlandais |
art | art |
an | un |
EN Design interior and outdoor lighting with suspension, table and floor lamps, and create an accent light with spotlights, steplights and lighting posts
FR Créez l’éclairage de vos espaces intérieurs et extérieurs avec des suspensions, des lampes à poser et choisissez de les mettre en valeur avec des spots, un marquage lumineux et des bornes lumineuses
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
lighting | éclairage |
lamps | lampes |
light | lumineuses |
an | un |
and | à |
interior | en |
with | avec |
EN This will make your walk-in closet the showcase of a shop in which every dress is perfectly illuminated.In the absence of this solution, the use of adjustable spotlights will be the right compromise
FR Votre dressing sera ainsi comme la vitrine d’un magasin dans lequel chaque vêtement est parfaitement éclairé.Sans cette solution, l’utilisation de spots orientables est un bon compromis
angleščina | Francoski |
---|---|
showcase | vitrine |
shop | magasin |
solution | solution |
spotlights | spots |
compromise | compromis |
perfectly | parfaitement |
right | bon |
use | lutilisation |
a | un |
of | de |
your | votre |
in | dans |
the | la |
this | cette |
will | sera |
is | est |
EN But even a pendant lamp, in addition to spotlights, could find a place in the center of the walk-in closet making it extremely elegant and refined design
FR Mais une suspension aussi, au-delà des spots, pourrait trouver sa place au centre du dressing et en faire un espace extrêmement élégant et au design recherché
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
center | centre |
extremely | extrêmement |
design | design |
elegant | élégant |
could | pourrait |
place | place |
in | en |
a | un |
find | et |
of | au-delà |
the | une |
EN Track lighting consists of a series of lights that run on a metal or plexiglass structure, to which adjustable spotlights or pendant lamps are attached
FR L’éclairage sur rails est composé d’une série de lumières qui glissent sur une structure métallique ou en plexiglas, à laquelle sont accrochés des spots réglables ou des luminaires à suspension
angleščina | Francoski |
---|---|
series | série |
structure | structure |
adjustable | réglables |
spotlights | spots |
consists | est |
or | ou |
lighting | éclairage |
to | à |
of | de |
are | sont |
lights | lumières |
on | sur |
a | une |
that | qui |
EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights
FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED
angleščina | Francoski |
---|---|
large | grandes |
concentrate | concentrer |
especially | surtout |
spotlights | spots |
economic | économique |
lighting | éclairage |
advantage | avantage |
of | de |
directly | directement |
an | un |
without | sans |
in | dans |
light | lumière |
led | led |
with | avec |
EN How to position spotlights in the house to illuminate each room
FR Comment positionner les spots chez soi pour éclairer chaque pièce
angleščina | Francoski |
---|---|
position | positionner |
spotlights | spots |
room | pièce |
illuminate | éclairer |
each | chaque |
how | comment |
to | chez |
EN Wall washer spotlights for decorating with light
FR Spots wall washer pour décorer avec la lumière
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | spots |
decorating | décorer |
light | lumière |
wall | wall |
with | avec |
for | pour |
EN The structure is completed by LED reading spotlights and side nightstands with a rounded shape and a leather cover
FR Les lampes de lecture à LED et les étagères latérales, en forme de cercle et recouvertes de cuir complètent la structure
angleščina | Francoski |
---|---|
led | led |
leather | cuir |
side | latérales |
structure | structure |
shape | forme |
the | la |
and | lecture |
cover | de |
reading | et |
EN Dropped ceiling with halogen spotlights
FR Faux plafond avec spots halogènes
angleščina | Francoski |
---|---|
ceiling | plafond |
spotlights | spots |
with | avec |
EN How to choose LED Downlight or LED Spotlights for indoor lighting?
FR Comment choisir un Downlight LED ou des Spots LED pour l'éclairage intérieur ?
angleščina | Francoski |
---|---|
or | ou |
spotlights | spots |
indoor | intérieur |
lighting | éclairage |
choose | choisir |
led | led |
how | comment |
for | pour |
EN Our shop contains a number of select lamps and luminaries, including classical ceiling and pendant lamps, as well as spotlights and floor lamps
FR Notre boutique vous présente un grand choix de lampes et luminaires : des plafonniers classiques aux projecteurs et lampadaires, en passant par les suspensions
angleščina | Francoski |
---|---|
shop | boutique |
select | choix |
lamps | lampes |
well | grand |
spotlights | projecteurs |
classical | classiques |
a | un |
of | de |
including | aux |
our | notre |
and | et |
EN An ideal solution would be spotlights mounted on suitable attachments that enable quick installation on the louvered ceilings often encountered in furniture stores
FR Les projecteurs équipés d'une accroche correspondante sont ici idéaux, car ils permettent une pose sur les grilles de plafond courantes chez les marchands de meubles
angleščina | Francoski |
---|---|
ideal | idéaux |
spotlights | projecteurs |
enable | permettent |
furniture | meubles |
the | pose |
on | sur |
EN Powertrack spotlights can be used to stage goods and other objects in a targeted manner
FR Les projecteurs Powertrack peuvent être utilisés pour mettre en scène des marchandises et d'autres objets de manière ciblée
angleščina | Francoski |
---|---|
spotlights | projecteurs |
stage | scène |
objects | objets |
in | en |
manner | de manière |
used | utilisé |
to | manière |
and | et |
other | de |
a | s |
targeted | ciblée |
EN LED downlights are also simply called ceiling spotlights and are particularly recommended for installation in suspended ceilings
FR Les downlights à LED sont également appelés simplement spots de plafond et sont particulièrement recommandés pour une installation dans des plafonds suspendus
angleščina | Francoski |
---|---|
led | led |
ceiling | plafond |
spotlights | spots |
particularly | particulièrement |
installation | installation |
ceilings | plafonds |
recommended | recommandé |
also | également |
called | appelé |
are | sont |
simply | simplement |
and | à |
in | dans |
EN LED spotlights and headlights are an ideal option for this
FR Les projecteurs et phares à LED sont une option idéale pour cela
angleščina | Francoski |
---|---|
led | led |
spotlights | projecteurs |
headlights | phares |
ideal | idéale |
option | option |
are | sont |
for | pour |
this | cela |
and | à |
an | une |
EN LED spotlights are characterized by particularly strong illuminance and an increased degree of protection against external influences, which is why they are ideal for outdoor use
FR Les spots LED se caractérisent par un éclairement particulièrement puissant et un degré de protection accru contre les influences extérieures, c'est pourquoi ils sont idéaux pour une utilisation en extérieur
angleščina | Francoski |
---|---|
led | led |
spotlights | spots |
particularly | particulièrement |
strong | puissant |
increased | accru |
protection | protection |
influences | influences |
ideal | idéaux |
use | utilisation |
of | de |
are | sont |
why | pourquoi |
by | aux |
an | un |
outdoor | extérieures |
and | et |
EN Leuchtwerk knows what its customers need and offers its power track and recessed spotlights with outstanding value for money
FR Leuchtwerk connait les exigences de ses clients et propose ses rails conducteurs et leur version encastrée au meilleur rapport qualité-prix
angleščina | Francoski |
---|---|
knows | connait |
customers | clients |
need | exigences |
recessed | encastré |
value | prix |
offers | propose |
money | au |
its | de |
and | et |
EN For an artist who actively plays with colour and texture and who works with a variety of media, the opportunity to design a medal that spotlights Manitoba was something Takashi Iwasaki did not want to miss.
FR Pour un artiste qui aime jouer avec les couleurs et les textures et toucher une diversité de médias, Takashi Iwasaki ne pouvait passer à côté de l’occasion de concevoir une médaille mettant en valeur le Manitoba.
angleščina | Francoski |
---|---|
artist | artiste |
plays | jouer |
media | médias |
medal | médaille |
manitoba | manitoba |
texture | textures |
variety | diversité |
of | de |
design | concevoir |
a | un |
to | à |
not | ne |
that | qui |
the | le |
EN Sometimes to find the future, you’ve got to look back. Coach Forever spotlights new, vintage and archival designs– and features recontextualized key pieces from Fall 2020.
FR Parfois, pour avancer, il faut regarder en arrière. Coach Forever met en lumière des modèles nouveaux, vintage et d’archives et présente des pièces clés recontextualisées de la collection Automne 2020.
angleščina | Francoski |
---|---|
sometimes | parfois |
back | arrière |
coach | coach |
designs | modèles |
new | nouveaux |
vintage | vintage |
pieces | pièces |
key | clés |
fall | automne |
and | et |
from | de |
the | la |
to | en |
EN Ansys Employee Spotlights | Making the Impossible Possible
FR Pleins feux sur les employés d'Ansys - Rendre l'impossible possible
angleščina | Francoski |
---|---|
making | rendre |
possible | possible |
employee | employé |
the | les |
EN Read through our employee spotlights to learn more about what inspires the talented individuals who make the impossible possible
FR Lisez nos articles sur les employés pour en savoir plus sur ce qui inspire les personnes talentueuses qui rendent l'impossible possible
angleščina | Francoski |
---|---|
inspires | inspire |
possible | possible |
individuals | personnes |
our | nos |
learn | savoir |
employee | employé |
Prikaz 50 od 50 prevodov