Prevedi "serious about keeping" v Francoski

FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.

• interdisent l'isolement préventif
• déficience
• n'est pas suffisant
• administre un système
• sérieux

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur

• Pays-Bas
• nouvelle
• édition limitée
• qualité au niveau

FR Les graines de cannabis ne sont pas la seule chose pour laquelle Serious Seeds est très sérieux

• graines de cannabis
• sérieux

FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses

• fréquente
• causer des pneumonies
• convulsions
• complications neurologiques sérieuses

FR Le client subit de graves préjudices dus à la maltraitance ou la négligence grave infligée par d'autres personnes;

• maltraitance
• négligence grave infligée

FR Plus précisément, l'arrestation et la détention devraient être réservées aux personnes présentant un risque sérieux de fuite fondé sur des preuves pour des accusations de violence grave

• précisément
• l'arrestation
• présentant un risque
• violence grave

FR Cet outil (Matomo) est sans aucun doute un sérieux concurrent de Google Analytics et une vraie menace pour GA Premium

• Cet outil
• Matomo
• concurrent de Google
• Premium

FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.

• difficultés économiques
• maladies des animaux
• posent de graves
• santé publique
• Certaines maladies
• brucellose
• provoquer des maladies
• voire la mort

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR En un an, j’ai vu beaucoup de communications, tweets, posts Facebook du type « le .rigolo à un prix comique » ou encore « le .sérieux pour les gens qui ne rigolent pas »

• an
• tweets
• prix comique

FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)

• problèmes plus graves
• avons le mode
• résoudre les problèmes
• iOS
• cependant
• données sur l'appareil

FR Si vous voulez vraiment assurer votre sécurité en ligne et éviter que les cybercriminels n?accèdent à vos données personnelles, un VPN est la solution qu’il vous faut

• voulez vraiment assurer
• sécurité en ligne
• personnelles
• faut

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux

• répondre aux besoins
• entreprises en croissance
• c'est-à-dire toutes celles
• commencent à développer
• réseaux sociaux

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a... Lire la suite

• répondre aux besoins
• entreprises en croissance
• c'est-à-dire toutes celles
• commencent à développer
• réseaux sociaux
• L'éditeur
• Lire la suite

FR Garder quelqu'un pendant 412 jours dans un état où sa santé et son bien-être de base ne sont pas assurés et où sa santé mentale est gravement menacée est tout le contraire d'un accommodement.

• Garder quelqu'un pendant
• bien-être de base
• assurés
• où sa santé
• contraire d'un

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

• répondre aux besoins
• entreprises en croissance
• c'est-à-dire toutes celles
• commencent à développer
• réseaux sociaux
• L'éditeur a

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

• répondre aux besoins
• entreprises en croissance
• c'est-à-dire toutes celles
• commencent à développer
• réseaux sociaux
• L'éditeur a

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

• fidéliser vos agents
• courtiers
• satisfaire
• offrez-leur les outils
• besoin
• habitués à manipuler
• utiliseront au quotidien

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

• important de conserver
• reste fraîche
• certains pays
• indiscrets

FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.

• d'entrer
• contaminants
• mauvaises spores
• l'extérieur

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters

• Garantir la sécurité
• techniciens
• assurant le bon
• datacenters

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

• fidéliser vos agents
• courtiers
• satisfaire
• offrez-leur les outils
• besoin
• habitués à manipuler
• utiliseront au quotidien

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.

• Faites de vrais
• avons déjà versé
• millions de dollars

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

• Peinture
• jardinage
• cuisine
• pâtisserie

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR Il s'agit d'une menace importante pour la marque et la réputation d'une entreprise

• s'agit d'une menace
• marque
• réputation d'une entreprise

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

• équipe juridique a
• partager des documents
• gérer les risques
• communiquer efficacement
• réagir

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR Un vaste choix de styles de polices : farfelues, sérieuses, artistiques et bien plus encore. Vous pouvez également télécharger votre propre police et l’utiliser dans toutes vos créations.

• polices
• farfelues
• sérieuses
• artistiques
• pouvez également télécharger
• propre police

FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences

• Toutefois
• normal
• graves conséquences

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

• aucun doute
• membres de l'équipe
• Flash Back Records

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

• produit est aimanté
• aimants peuvent s'attirer
• travers la paroi
• d'ingestion d'aimants

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

• outre
• travaillons sans relâche
• créer d'incroyables produits
• développer des pratiques
• environnements de travail

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...

• couverture des intérêts
• offerte plus régulièrement
• marché au cours
• cinq à dix
• années
• a déclaré Elliott
• photo
• conseiller juridique chez

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

• musicale
• podcasting
• aurez besoin d'un
• lui

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.

• n'ayez un budget
• j'essaierais probablement d'éviter
• premiers
• USB
• Je les ai
• donner une gamme

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR Ils ont apporté plusieurs améliorations au fur et à mesure qu'ils prenaient le podcasting au sérieux.

• apporté plusieurs améliorations
• fur
• mesure qu'ils prenaient