EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
Prevedi "raspberries" v Francoski
Prikaz 43 od 43 prevodov fraze "raspberries" iz angleščina v Francoski
Prevodi raspberries
"raspberries" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
| raspberries | framboises |
Prevod angleščina v Francoski od raspberries
angleščina
Francoski
FR Étendre Le Beurre De Légumes Sur Du Pain De Seigle Sans Lait Ni Oeufs. Gros plan.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| concept | plan |
| a | l |
| and | de |
| on | sur |
| with | sans |
EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.
FR Concept de travail d'équipe - Vue de haut niveau des gens d'affaires mains mettant des pièces de puzzle sur une table en bois rustique.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| forest | bois |
| of | de |
| in | en |
| on | sur |
| a | une |
| up | haut |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| warm | chaud |
| cocktail | cocktail |
| liqueur | liqueur |
| rum | rhum |
| vanilla | vanille |
| syrup | sirop |
| this | ce |
| yourself | vous |
| of | de |
| and | et |
EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly
FR Gâteau au fromage aux myrtilles fraîches et framboises, confiture de myrtilles et gelée
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| raspberries | framboises |
| jam | confiture |
| with | aux |
| and | et |
EN Raspberries, green beans, tomatoes, mini-carrots, herbs and more make up, according to the seasons, the gourmet baskets of Nature Urbaine (NU), though tasting visits are currently on hold
FR La plus grande ferme urbaine en toiture d’Europe a ainsi pris racine en altitude, sur le pavillon 6 du Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| to | à |
| more | plus |
| hold | a |
| of | de |
| on | sur |
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| crisp | frais |
| juicy | juteuse |
| flavour | goût |
| variety | variété |
| and | à |
| a | une |
EN Washing and storing raspberries
FR Laver et conserver les framboises
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| washing | laver |
| storing | conserver |
| raspberries | framboises |
| and | et |
EN Lemon and Cream Cheese Mousse with Fresh Quebec Raspberries
FR Mousse de citron et fromage à la crème et framboises fraîches du Québec
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| lemon | citron |
| cream | crème |
| cheese | fromage |
| quebec | québec |
| raspberries | framboises |
| and | à |
EN Crush the raspberries roughly, add the granulated sugar, then place in the bottom of the pot and set aside in the freezer.
FR Ecraser les framboises grossièrement et ajouter le sucre cristal puis déposer au fond du pot et réserver au congélateur.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| raspberries | framboises |
| add | ajouter |
| sugar | sucre |
| pot | pot |
| freezer | congélateur |
| place | déposer |
| set aside | réserver |
| the | le |
| aside | du |
| and | et |
| then | puis |
EN IQF freezing of delicate and perishable foods such as strawberries, raspberries and seafood without affecting their taste or texture
FR production plus flexible grâce à la modularité des installations
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| and | à |
| such | la |
| without | ce |
| of | des |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique!
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| raspberry | framboise |
| dream | rêve |
| creamy | crémeux |
| cream | crème |
| raspberries | framboises |
| pieces | morceaux |
| muesli | muesli |
| tried | essayé |
| can | peut |
| a | un |
| natural | nature |
| also | également |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | la |
| resist | résister |
| and | à |
| it | il |
| nobody | ne |
| with | avec |
EN Smoothie bowl with bananas and raspberries
FR Bol de smoothie aux bananes et framboises
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| bowl | bol |
| bananas | bananes |
| raspberries | framboises |
| with | aux |
| and | et |
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
FR Ce délicieux muesli croustillant aux fruits frais est un succès pour tous ! Quand vous Envie d'un bol alors le Bol de smoothie à la banane et aux framboises une idée géniale.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| delicious | délicieux |
| fresh | frais |
| smoothie | smoothie |
| banana | banane |
| raspberries | framboises |
| idea | idée |
| this | ce |
| bowl | bol |
| you | vous |
| a | un |
| goes | de |
| and | à |
| fruit | fruits |
EN Our carefully selected, strictly raspberries ripen in the sun and grow in the open air, never in greenhouses.
FR Les framboises sélectionnées avec le plus grand soin mûrissent au soleil et poussent à l’air libre, jamais en serre.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| carefully | soin |
| raspberries | framboises |
| grow | poussent |
| air | lair |
| selected | sélectionné |
| the | le |
| in | en |
| never | jamais |
| open | libre |
| sun | soleil |
| and | à |
| our | et |
EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)
FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| cup | tasse |
| raspberries | framboises |
| mixed | mélangé |
| not | pas |
| of | de |
EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.
FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| perfect | parfait |
| treat | régal |
| raspberries | framboises |
| or | ou |
| strawberries | fraises |
| and | et |
| canada | canada |
| with | avec |
| are | sont |
EN Combine the raspberries with 4 tbsp of maple syrup in a blender
FR Mélanger les framboises avec 4 cuillères à soupe de sirop d'érable dans un mélangeur
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| combine | mélanger |
| raspberries | framboises |
| maple | érable |
| blender | mélangeur |
| a | un |
| of | de |
| syrup | sirop |
| in | dans |
| the | les |
| with | avec |
EN 2 ½ cups (625 ml) frozen fruit of your choice (strawberries, blueberries, raspberries, mixed berries or peaches)
FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| cups | tasses |
| ml | ml |
| fruit | fruits |
| choice | choix |
| strawberries | fraises |
| raspberries | framboises |
| mixed | mélangé |
| berries | baies |
| or | ou |
| peaches | pêches |
| of | de |
| frozen | congelés |
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| crisp | frais |
| juicy | juteuse |
| flavour | goût |
| variety | variété |
| and | à |
| a | une |
EN Strawberries, raspberries, blueberries, apples, pears and pumpkins—all so tempting! Afterwards, you can head home and cook up some of grandma’s best jam and preserve recipes.
FR Fraises, framboises, bleuets, pommes, poires ou citrouilles, tout est tentant! On retourne ensuite à la maison y cuisiner les recettes de compotes préférées de nos grand-mères.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| strawberries | fraises |
| raspberries | framboises |
| apples | pommes |
| pumpkins | citrouilles |
| tempting | tentant |
| home | maison |
| cook | cuisiner |
| recipes | recettes |
| and | y |
| of | de |
| all | tout |
EN Dessert with raspberries HTML Template
FR Dessert aux framboises Modèle HTML
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| dessert | dessert |
| raspberries | framboises |
| html | html |
| template | modèle |
| with | aux |
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| raspberries | framboises |
| printers | imprimantes |
| cameras | appareils photo |
| devices | appareils |
| experiences | expériences |
| attendees | participants |
| your | vos |
| live | direct |
| many | des |
| other | autres |
EN Raspberries work as Wi-Fi hotspots for your most demanding and connected attendees.
FR Les framboises fonctionnent comme des points d'accès Wi-Fi pour vos participants les plus exigeants et connectés.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| raspberries | framboises |
| attendees | participants |
| as | comme |
| your | vos |
| and | et |
| work | des |
| for | pour |
EN Washing and storing raspberries
FR Laver et conserver les framboises
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| washing | laver |
| storing | conserver |
| raspberries | framboises |
| and | et |
EN Lemon and Cream Cheese Mousse with Fresh Quebec Raspberries
FR Mousse de citron et fromage à la crème et framboises fraîches du Québec
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| lemon | citron |
| cream | crème |
| cheese | fromage |
| quebec | québec |
| raspberries | framboises |
| and | à |
EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)
FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| cup | tasse |
| raspberries | framboises |
| mixed | mélangé |
| not | pas |
| of | de |
EN These red and white popsicles are the perfect treat this Canada Day! They can be made with fresh or frozen raspberries or strawberries.
FR Ces sucettes glacées rouges et blanches sont le régal parfait pour la fête du Canada! Elles peuvent être préparées avec des framboises ou des fraises fraîches ou surgelées.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| perfect | parfait |
| treat | régal |
| raspberries | framboises |
| or | ou |
| strawberries | fraises |
| and | et |
| canada | canada |
| with | avec |
| are | sont |
EN Combine the raspberries with 4 tbsp of maple syrup in a blender
FR Mélanger les framboises avec 4 cuillères à soupe de sirop d'érable dans un mélangeur
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| combine | mélanger |
| raspberries | framboises |
| maple | érable |
| blender | mélangeur |
| a | un |
| of | de |
| syrup | sirop |
| in | dans |
| the | les |
| with | avec |
EN 2 ½ cups (625 ml) frozen fruit of your choice (strawberries, blueberries, raspberries, mixed berries or peaches)
FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| cups | tasses |
| ml | ml |
| fruit | fruits |
| choice | choix |
| strawberries | fraises |
| raspberries | framboises |
| mixed | mélangé |
| berries | baies |
| or | ou |
| peaches | pêches |
| of | de |
| frozen | congelés |
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| raspberries | framboises |
| printers | imprimantes |
| cameras | appareils photo |
| devices | appareils |
| experiences | expériences |
| attendees | participants |
| your | vos |
| live | direct |
| many | des |
| other | autres |
EN Raspberries work as Wi-Fi hotspots for your most demanding and connected attendees.
FR Les framboises fonctionnent comme des points d'accès Wi-Fi pour vos participants les plus exigeants et connectés.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| raspberries | framboises |
| attendees | participants |
| as | comme |
| your | vos |
| and | et |
| work | des |
| for | pour |
EN A beautiful summer’s day is a great time to “pick your own”! Choose strawberries or raspberries, and end your farm tour day with this activity — fun for young and old alike.
FR Une belle journée d’été rime avec... autocueillette! Choisissez entre fraises et framboises et terminez votre journée d’agrotourisme à Ottawa avec cette activité qui fera plaisir aux petits et aux grands.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| beautiful | belle |
| strawberries | fraises |
| raspberries | framboises |
| activity | activité |
| great | grands |
| and | et |
| day | journée |
| choose | choisissez |
| end | terminez |
| your | votre |
| fun | plaisir |
| a | une |
| to | à |
| this | cette |
| with | avec |
EN Shouldice Farms (strawberries and raspberries)
FR Shouldice Farms [site en anglais] (fraises et framboises)
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| strawberries | fraises |
| and | et |
| raspberries | framboises |
| farms | farms |
EN Fruity and spicy, with hints of sour cherries, raspberries, Mon Chéri, herbs, rye bread, toast and a touch of vanilla
FR Fruité et épicé, avec des notes de griotte, de framboise, de cerise, d'herbes aromatiques, de pain noir et de pain grillé avec un soupçon de vanille
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| herbs | aromatiques |
| vanilla | vanille |
| fruity | fruité |
| spicy | épicé |
| a | un |
| bread | pain |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN It is best served chilled to bring out the aromas of wild strawberries and raspberries, extended by a mineral and iodine structure
FR Il est à servir frais pour faire ressortir les arômes de fraises des bois et de framboise, prolongées par une trame minérale et iodée
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| chilled | frais |
| aromas | arômes |
| strawberries | fraises |
| mineral | minérale |
| it | il |
| extended | prolongé |
| to | à |
| a | une |
| of | de |
| by | par |
EN Bright pink tending towards fuchsia, greedy nose of red fruits. Fine and elegant bubbles, aromas of strawberries and raspberries, a beautiful greediness in mouth!
FR Rose vif tirant vers le fushia, nez gourmand de fruits rouges. Bulles fines et élégantes, arômes de fraises et de framboises, une belle gourmandise en bouche!
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| bright | vif |
| nose | nez |
| fruits | fruits |
| bubbles | bulles |
| aromas | arômes |
| strawberries | fraises |
| raspberries | framboises |
| mouth | bouche |
| fine | fines |
| pink | rose |
| elegant | élégantes |
| beautiful | belle |
| of | de |
| red | le |
| in | en |
| and | et |
| a | une |
EN Our carefully selected, strictly raspberries ripen in the sun and grow in the open air, never in greenhouses.
FR Les framboises sélectionnées avec le plus grand soin mûrissent au soleil et poussent à l’air libre, jamais en serre.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| carefully | soin |
| raspberries | framboises |
| grow | poussent |
| air | lair |
| selected | sélectionné |
| the | le |
| in | en |
| never | jamais |
| open | libre |
| sun | soleil |
| and | à |
| our | et |
EN Chocolate biscuit, whole raspberries, chocolate mousse and raspberry jam.
FR Biscuit au chocolat, framboises entières, mousse au chocolat et confiture de framboises.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| biscuit | biscuit |
| whole | entières |
| raspberries | framboises |
| jam | confiture |
| and | et |
EN “I’ll take a CO2 smoothie with fresh raspberries on top.” Solein, a protein powder made using carbon dioxide, can be included in food products that are already familiar to consumers.
FR « Donnez-moi un smoothie au CO2 et aux framboises fraîches ». La soléine, une poudre protéinique conçue à partir de dioxyde de carbone, peut s’intégrer à des produits alimentaires bien connus des consommateurs.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| raspberries | framboises |
| powder | poudre |
| made | conçue |
| dioxide | dioxyde |
| carbon | carbone |
| food | alimentaires |
| consumers | consommateurs |
| products | produits |
| a | un |
| can | peut |
EN Silky to touch and delightful to taste, our sweet raspberries are specially bred for a unique experience of berry freshness
FR Soyeuses au toucher et délicieuses en bouche, nos framboises sucrées sont spécialement cultivées pour une expérience unique de fraîcheur fruitée
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| sweet | sucré |
| raspberries | framboises |
| freshness | fraîcheur |
| specially | spécialement |
| experience | expérience |
| are | sont |
| touch | toucher |
| of | de |
| a | une |
| our | nos |
EN We keep things natural and never genetically modify our raspberries.
FR Nous restons naturels et ne modifions jamais génétiquement nos framboises.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| natural | naturels |
| genetically | génétiquement |
| raspberries | framboises |
| our | nos |
| we | nous |
| never | jamais |
EN Did you know that the tiny hairs you see on raspberries are called styles?
FR Saviez-vous que les poils minuscules à la surface des framboises sont appelés carpelles ?
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| tiny | minuscules |
| raspberries | framboises |
| the | la |
| called | appelé |
| are | sont |
| that | que |
| you | vous |
Prikaz 43 od 43 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski