Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "presents a fascinating" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "presents a fascinating" iz angleščina v Francoski

Prevodi presents a fascinating

"presents a fascinating" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

presents a adresse ainsi au aussi aux avec bien cadeaux ce ces cet cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ des deux dont du elle en entre est et et de faire il il est ils jour l la le les leur mais musée même ne non nos notre nous offre offrir on où par par le plus de pour pour le présente qu que qui représente sa ses si son sont sur le temps tous tout trois un une vie vos votre vous web à être
fascinating fascinant fascinante fascinantes intéressant passionnant

Prevod angleščina v Francoski od presents a fascinating

angleščina
Francoski

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

angleščina Francoski
museum musée
history histoire
development développement
major grands
tournaments tournois
lives vie
international international
football football
presents l
of de
shows montrant
on sur
and et

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.

angleščina Francoski
museum musée
gallen gall
nature naturelle
wildlife faune
now désormais
local pays
fascinating fascinante
of de
also également
a un
digital numérique
guide guide
with avec
on sur
and et

EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.

FR Quand l’Orient rencontre l’Occident : Dolce&Gabbana Beauty présente la nouvelle Mysterious Baroque Palette inspirée de la fascinante atmosphère de la tradition baroque, célèbre pour ses couleurs et motifs d’une élégance captivante.

angleščina Francoski
meets rencontre
dolce dolce
gabbana gabbana
beauty beauty
baroque baroque
palette palette
fascinating fascinante
atmosphere atmosphère
tradition tradition
motifs motifs
elegance élégance
new nouvelle
of de
the la
colours couleurs
inspired inspiré
presents l
and et
when quand

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.

angleščina Francoski
fascinating fascinante
typographic typographiques
milestones jalons
history histoire
posters affiches
movements mouvements
etc etc
it il
books livres
of de
and lecture
the le
graphic design graphisme
a une
read et
presents présente
many des

EN The Viticulture Museum "Torculum" presents a fascinating exhibition that allows visitors to see the work and events inside and outside the Torculum

FR Le Musée de la viniculture «Torculum» présente une exposition fascinante qui permet aux visiteurs de découvrir le travail et les opérations à l?intérieur et à l?extérieur du «torkel»

angleščina Francoski
fascinating fascinante
allows permet
visitors visiteurs
museum musée
exhibition exposition
work travail
to à
inside intérieur
outside de
that qui
a une
presents l

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.

angleščina Francoski
museum musée
gallen gall
nature naturelle
wildlife faune
now désormais
local pays
fascinating fascinante
of de
also également
a un
digital numérique
guide guide
with avec
on sur
and et

EN Like 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.

FR Aimer le SlideShare 9 Fascinating Email Marketing Stats.

angleščina Francoski
email email
marketing marketing
stats stats
slideshare slideshare
like le

EN Save 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare 9 Fascinating Email Marketing Stats.

angleščina Francoski
save enregistrer
email email
marketing marketing
stats stats
slideshare slideshare

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

angleščina Francoski
fascinating fascinant
visual visuel
a un
result résultat
story récit

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

angleščina Francoski
lives vies
fascinating fascinante
global international
phenomenon phénomène
a un
more plus
this ce
in en
look aperçu
social media sociaux
media médias
our nos
is présents

EN That’s fascinating and rewarding in a different way.

FR C'est fascinant et enrichissant d'une manière différente.

angleščina Francoski
fascinating fascinant
different différente
way manière
and et
a cest

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

angleščina Francoski
diverse variés
thousand mille
meter mètres
majestic majestueux
glaciers glaciers
vineyards vignobles
valleys vallées
side latérales
along long
rhone rhône
valais valais
landscape paysages
and et
peaks sommets
in en
unique uniques
the le
of de
four quatre
its ses
with avec
a joue

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

angleščina Francoski
fascinating fascinantes
alps alpes
majestic majestueux
landscape paysage
charm charme
canton canton
lakes lacs
authentic authentique
region région
to au
in en

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

angleščina Francoski
square carré
kilometres kilomètres
rhine rhin
valley vallée
alpine alpes
region région
metres mètres
principality principauté
beautiful merveilleuse
world nature
to à
of de
the la
a une
from du

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

angleščina Francoski
genuine authentiques
experiences expériences
fascinating fascinantes
stories histoires
regional régionales
specialities spécialités
waiting attendent
natural nature
and et

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

FR Faites l’expérience fascinante de la vue sur ce qui se passe à l’aéroport et aux alentours.

angleščina Francoski
fascinating fascinante
the la
of de
on sur
and à
views vue

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

angleščina Francoski
village lieu
companies fabrication
a un
of de
the plaisir
is est
and à

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.

angleščina Francoski
famous célèbre
knife couteau
long longue
valley valley
visitor visiteurs
center centre
victorinox victorinox
history histoire
world monde
of de
swiss suisse
and à
a une
in dans

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

FR Ces histoires de rencontres uniques avec des hôtes locaux transforment des aventures personnelles en une expérience inoubliable. Laissez-vous inspirez et découvrez la diversité des sports de neige en Suisse.

angleščina Francoski
stories histoires
encounters rencontres
local locaux
hosts hôtes
unforgettable inoubliable
discover découvrez
swiss suisse
snow neige
be vous
sports sports
of de
with avec
the la
and et

EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site

FR Le vaste parc Elfenau fait partie des joyaux de la ville de Berne

angleščina Francoski
park parc
of de

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

angleščina Francoski
city ville
the la
spots endroits
to à
learn et
of de
a divers

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

angleščina Francoski
swiss suisse
public publics
travellers voyageurs
panoramic panoramiques
routes itinéraires
romantic romantiques
boat les
away de
transport transports
and et

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

angleščina Francoski
glance regard
development évolution
country pays
contemporary contemporaine
fascinating passionnant
contrast contraste
a un
of de
our notre
in dans

EN You can learn more about these fascinating places here.

FR Apprenez-en plus sur ces lieux exceptionnels!

angleščina Francoski
learn apprenez
more plus
about sur

EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.

FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.

angleščina Francoski
museums musées
travel travel
pass pass
a un
vast grand
of de
can sachez
switzerland suisse
with avec
free of charge gratuitement
you dont

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

FR De toutes les vallées du Tessin, le Val Verzasca est sans doute le plus émouvant: le fond de la vallée pour les romantiques, l'entrée pour les aventuriers.

angleščina Francoski
valleys vallées
ticino tessin
probably sans doute
valley vallée
of de

EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.

FR L?enseigne St. Regis est ravie de présenter l?un des sports les plus anciens et les plus fascinants au monde à la jeune génération des clients St. Regis.

angleščina Francoski
st st
delighted ravie
introduce présenter
s l
generation génération
guests clients
regis regis
world monde
sports sports
oldest plus
the la
is est
of de
to à

EN I find it fascinating to seek out new molecules in these biodiversity treasure troves with a view to providing our customers with original active ingredients."

FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »

angleščina Francoski
fascinating passionnant
new nouvelles
molecules molécules
providing proposer
customers clients
active actifs
ingredients ingrédients
biodiversity biodiversité
to à
find chercher
it cest
our nos
in dans

EN With their green or red tones, the northern and southern lights are fascinating. But how do polar auroras appear?

FR Teintant de vert ou de rouge les ciels des pôles, les aurores boréales et australes nous fascinent. Mais comment se forment les aurores polaires ?

angleščina Francoski
polar polaires
or ou
how comment
red rouge
green vert
and et
but mais
their de

EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.

FR Explorez plus d'un million de gallons d'expositions sous-marines et plus de 500 espèces d'animaux qui mettent en valeur les écosystèmes fascinants du monde entier.

angleščina Francoski
explore explorez
species espèces
ecosystems écosystèmes
world monde
more plus
million million
of de
that qui
the mettent
and et
a valeur

EN It is a hub for people on holiday from around the world who go to enjoy the breathtaking landscape and fascinating fauna, as well as diving, snorkeling, and trekking. 

FR C'est une destination de choix pour les vacanciers du monde entier, qui viennent profiter de ses paysages à couper le souffle et de sa faune extraordinaire et s’y adonner à des activités de plongée, de plongée libre et de randonnée. 

angleščina Francoski
landscape paysages
fauna faune
trekking randonnée
diving plongée
world monde
enjoy profiter
the le
a une
to à
is libre
for destination
it cest
around de
from du

EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.

FR Les montres Luminor sont la quintessence de l’ADN sportif de Panerai. Elles mêlent avec brio technologie, performance et design italien.

angleščina Francoski
watches montres
sporting sportif
panerai panerai
technology technologie
design design
performance performance
of de
the la
italian italien
with avec
and et

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

angleščina Francoski
organic organiques
brushes pinceaux
fascinating fascinante
elements éléments
intricate complexes
environmental environnemental
plants plantes
flowers fleurs
illustrations illustrations
creativity créativité
of de
your votre
create créer
need nécessaire
and et
with avec

EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors

FR Urbain, archaïque, inflexible: „Gorgeous Grey“ est le jeu fascinant avec des nuances de gris et des contrastes

angleščina Francoski
grey gris
fascinating fascinant
is est
colors le
of de
and et

EN Authentic, uninhibited, playful ? that?s Perfectly Imperfect, a trend that is fascinating food photographers around the world

FR Le style "Perfectly Imperfect" qui fascine des photographes culinaires du monde entier est authentique, décomplexé et ludique

angleščina Francoski
playful ludique
s d
trend style
photographers photographes
world monde
the le
authentic authentique
is est
around et

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.

angleščina Francoski
mood ambiance
named nom
australia australie
fascinating fascinante
distance distance
simple simples
cool froide
light lumière
this ce
in en
of de
daylight jour
a une
is vient

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

angleščina Francoski
wide large
edition édition
cern cern
entrepreneurship entrepreneuriat
programme programme
car les
ideas idées
topics sujets
students étudiants
a un
of de
from du

EN It is an opportunity to welcome your guests in a unique and fascinating setting, emphasise your commitment to sustainable development and get involved in one of the most ground-breaking aspects of research.

FR C'est une occasion de recevoir vos invités dans un cadre unique et fascinant, de souligner votre engagement en faveur du développement durable et de manifester votre intérêt pour l'un des aspects les plus novateurs de la recherche.

angleščina Francoski
opportunity occasion
guests invités
fascinating fascinant
setting cadre
commitment engagement
development développement
aspects aspects
research recherche
sustainable durable
the la
in en
a un
of de
and et

EN It was fascinating to meet real people using his product.

FR C?était fascinant pour lui de rencontrer de vraies personnes utilisant son produit.

angleščina Francoski
fascinating fascinant
real vraies
people personnes
product produit
to pour
his de
was était
it lui
using utilisant
to meet rencontrer

EN When we asked our colleagues, ‘what makes Axis unique?’, we got some fascinating replies

FR Nous avons posé la question suivante à nos collègues : « Qu'est-ce qui rend Axis unique ?» Et nous avons obtenu des réponses fascinantes

angleščina Francoski
colleagues collègues
fascinating fascinantes
replies réponses
axis axis
makes rend
our nos
what qui
asked question
we nous

EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.

FR À l'Unite Los Angeles, nous avons présenté ce paysage urbain futuriste et vivant, avec ses véhicules volants et son environnement sonore fascinant, pour présenter certaines des possibilités exaltantes de la DOTS.

angleščina Francoski
futuristic futuriste
cityscape paysage urbain
alive vivant
vehicles véhicules
fascinating fascinant
possibilities possibilités
we nous
showcase présenter
at pour
los los
of de
and et

EN Their works denounce the destruction of their environment and take us on a fascinating journey through the emblematic landscapes of the Gran Chaco.

FR Ils dénoncent la destruction de leur environnement et nous entraîne dans un fascinant voyage à travers les paysages caractéristiques du Gran Chaco.

angleščina Francoski
destruction destruction
environment environnement
fascinating fascinant
landscapes paysages
gran gran
a un
the la
of de
and à

EN Cheese, watches, chocolate and mountains. These typical Swiss products can be investigated more closely in the course of various fascinating experience tours.

FR Fromage, chocolat, montres et montagnes : ce sont les emblèmes de la Suisse à découvrir lors d’un tour fascinant.

angleščina Francoski
watches montres
chocolate chocolat
mountains montagnes
fascinating fascinant
tours tour
can découvrir
swiss suisse
the la
cheese fromage
of de
be sont
and à

EN Popular full-day excursions from Zurich into the Swiss mountains and the fascinating glacier world.

FR Glaces et neiges éternelles des Alpes suisses sont faciles à explorer depuis Zurich.

angleščina Francoski
zurich zurich
swiss suisses
from depuis
and à

EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.

FR Ci-dessous vous trouverez les « incontournables » du centre historique de Zurich.

angleščina Francoski
zurich zurich
the ci-dessous
of de

EN On this tour, professional guides reveal fascinating facts about Zurich and tell amusing and astonishing anecdotes.

FR Au cours de cette visite guidée, vous apprendrez tout sur Zurich – raconté de manière passionnante et captivante par de vrais professionnels.

angleščina Francoski
tour visite
zurich zurich
professional professionnels
on sur
and et

EN This fascinating city tour explains how Dadaism turned Zurich upside down.

FR Cette visite guidée passionnante vous fera découvrir comment le dadaïsme a transformé la ville.

angleščina Francoski
city ville
tour visite
turned transformé
this cette
how comment

EN When Zurich’s museums turn night into day, visitors embark on a fascinating journey of discovery.

FR Que de passionnantes découvertes lorsque la nuit devient jour dans les musées de Zurich.

angleščina Francoski
museums musées
when lorsque
night nuit
of de
day les

EN These are the most fascinating museums for young adventurers and explorers.

FR Ce sont les musées les plus passionnants pour les jeunes explorateurs et aventuriers.

angleščina Francoski
museums musées
adventurers aventuriers
explorers explorateurs
young jeunes
and et
are sont
for pour

EN Over 50 movie theaters screen the latest blockbusters and non-mainstream films, while the many museums house a wide variety of fascinating exhibits dating from ancient to modern times.

FR Les plus de 50 salles de cinéma montrent les derniers blockbusters ainsi que des films alternatifs pendant que les musées vous font contempler l’art de l’antiquité à la modernité.

angleščina Francoski
museums musées
films films
the la
movie cinéma
to à
latest plus
of de
the latest derniers

Prikaz 50 od 50 prevodov