Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "oclc empowers libraries" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "oclc empowers libraries" iz angleščina v Francoski

Prevodi oclc empowers libraries

"oclc empowers libraries" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

oclc oclc
empowers autonomise faire permet permettent
libraries archives avoir bibliothèque bibliothèques bibliothèques publiques des données documents données fichiers informations les archives les données librairies library si une bibliothèque

Prevod angleščina v Francoski od oclc empowers libraries

angleščina
Francoski

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

FR choisir le type de bibliothèque Bibliothèques nationales Bibliothèques universitaires et de recherche Bibliothèques publiques Bibliothèques scolaires Bibliothèques spécialisées Autres types de bibliothèques Non bibliothécaire

angleščina Francoski
choose choisir
research recherche
librarian bibliothécaire
types types
academic universitaires
library bibliothèque
type type
libraries bibliothèques
school scolaires
public publiques
national nationales
of de
and et
other autres

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

angleščina Francoski
directly directement
oclc oclc
americas amériques
regional régional
canada canada
delegates délégués
global mondial
council conseil
members membres
employees employés
meetings réunions
to à
the ces
is sont

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

angleščina Francoski
directly directement
oclc oclc
americas amériques
regional régional
canada canada
delegates délégués
global mondial
council conseil
members membres
employees employés
meetings réunions
to à
the ces
is sont

EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.

FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.

angleščina Francoski
oclc oclc
cooperative coopérative
references référence
collectively collectivement
members membres
governance gouvernance
structure structure
global mondial
regional régionaux
non-profit non lucratif
councils conseils
the la
non non
of de
and à

EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.

FR OCLC a son siège social à Dublin, Ohio, aux États-Unis et a des bureaux à travers le monde. Découvrez comment OCLC favorise l'innovation et connecte les gens à l'information par le biais des bibliothèques du monde.

angleščina Francoski
oclc oclc
headquartered siège social
dublin dublin
ohio ohio
connects connecte
libraries bibliothèques
offices bureaux
the le
people gens
to à
is son
how comment
learn et

EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

angleščina Francoski
independent indépendante
governance gouvernance
members membres
formation formation
an une
board conseil

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.

angleščina Francoski
classification classification
oclc oclc
webdewey webdewey
dewey dewey
system système
rights droits
inc inc
the la
of de
are sont
owned les
and et

EN OCLC members, OCLC governance participants, and OCLC management all have roles in the community that builds, shares, uses, and manages the network resource that is WorldCat.

FR Les membres d’OCLC, les participants aux activités de gestion d’OCLC et la direction d’OCLC ont tous des rôles à jouer dans la communauté qui construit, partage, utilise et gère le réseau de ressources que constitue WorldCat.

angleščina Francoski
roles rôles
builds construit
shares partage
uses utilise
worldcat worldcat
members membres
participants participants
community communauté
resource ressources
network réseau
manages gère
management gestion
and à
all de
in dans
that qui

EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
cooperative coopérative
model modèle
contribution contribution
shared communs
interests intérêts
members membres
to à
of de
based basé
belong appartiennent
on sur

EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

angleščina Francoski
independent indépendante
governance gouvernance
members membres
formation formation
an une
board conseil

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.

angleščina Francoski
classification classification
oclc oclc
webdewey webdewey
dewey dewey
system système
rights droits
inc inc
the la
of de
are sont
owned les
and et

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC

angleščina Francoski
european européennes
subsidiaries filiales
oclc oclc
provide fournissent
computer informatiques
similar semblables
companies entreprises
to à
services services
by par
libraries bibliothèques

EN Get involved with OCLC: Libraries and groups | OCLC

FR S'impliquer aux côtés d'OCLC : bibliothèques et groupes | OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
libraries bibliothèques
groups groupes
and et
with aux

EN “The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”

FR « L'accord national que nous avons conclu avec OCLC permet aux bibliothèques néo-zélandaises de profiter de l'évolutivité offerte par OCLC avec WorldCat, et de continuer à répondre aux besoins locaux. »

angleščina Francoski
can permet
libraries bibliothèques
still continuer
needs besoins
local locaux
oclc oclc
worldcat worldcat
national national
and et
of de
we nous
advantage profiter
with avec

EN "The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”

FR « L'accord national que nous avons conclu avec OCLC permet aux bibliothèques néo-zélandaises de profiter de l'évolutivité offerte par OCLC avec WorldCat, et de continuer à répondre aux besoins locaux. »

angleščina Francoski
can permet
libraries bibliothèques
still continuer
needs besoins
local locaux
oclc oclc
worldcat worldcat
national national
and et
of de
we nous
advantage profiter
with avec

EN Attracted to OCLC’s public purpose, he joined OCLC in 2013 after leading several multinational organizations that provide a variety of services and content to libraries around the world

FR Séduit par la mission publique d’OCLC, il a rejoint la coopérative en 2013 après avoir dirigé plusieurs organisations multinationales qui fournissent différents services et contenus aux bibliothèques à travers le monde

angleščina Francoski
attracted séduit
purpose mission
organizations organisations
provide fournissent
services services
content contenus
libraries bibliothèques
public publique
he il
world monde
in en
to à
that qui
joined rejoint
of travers
after après

EN Attracted to OCLC’s public purpose, he joined OCLC in 2013 after leading several multi-national organizations that provide a variety of services and content to libraries around the world

FR Séduit par la mission publique d’OCLC, il a rejoint la coopérative en 2013 après avoir dirigé plusieurs organisations multinationales qui fournissent différents services et contenus aux bibliothèques à travers le monde

angleščina Francoski
attracted séduit
purpose mission
organizations organisations
provide fournissent
services services
content contenus
libraries bibliothèques
public publique
he il
world monde
in en
to à
that qui
joined rejoint
of travers
after après

EN CAPCON became the OCLC CAPCON Service Center (and later OCLC Eastern), which continued to offer services to more than 300 libraries in the Washington, D.C

FR CAPCON est devenu OCLC CAPCON Service Center, puis OCLC Eastern, et a continué à proposer ses services à plus de 600 bibliothèques situées dans la région de Washington, D.C

angleščina Francoski
oclc oclc
center center
continued continu
libraries bibliothèques
washington washington
c c
the la
service service
services services
to à
more plus
later de
offer proposer
in dans

EN The Foundation owned the National Catalog of Dutch libraries and gave it to OCLC to manage with the proviso that OCLC maintain a copy in an escrow account

FR La fondation a confié la gestion du catalogue national des bibliothèques hollandaises à OCLC, à la condition que cette dernière en conserve une copie dans un compte de garantie bloqué

angleščina Francoski
catalog catalogue
libraries bibliothèques
oclc oclc
copy copie
foundation fondation
of de
to à
a un
in en
account compte
the la
owned a
national national
manage gestion

EN Some of the metadata has been contributed by OCLC member libraries and some has been added through OCLC partnerships with leading publishers and content aggregators.

FR Certaines métadonnées ont été fournies par des bibliothèques membres d'OCLC et d'autres ajoutées grâce à des partenariats avec des éditeurs de renom et des regroupements de contenu.

angleščina Francoski
metadata métadonnées
member membres
libraries bibliothèques
partnerships partenariats
publishers éditeurs
content contenu
of de
been été
by par
added ajouté
and à
the grâce
with avec

EN Through this year’s focus on Libraries and Open Ecosystems, OCLC Global Council, together with OCLC Research, will explore the broader impact of the library in its local ecosystem.

FR Dans le cadre du thème de cette année, Bibliothèques et écosystèmes ouverts, le Conseil mondial d'OCLC, en collaboration avec OCLC Research, étudiera l'impact plus large de la bibliothèque dans son écosystème local.

angleščina Francoski
oclc oclc
global mondial
council conseil
research research
local local
broader plus large
ecosystems écosystèmes
ecosystem écosystème
libraries bibliothèques
of de
library bibliothèque
in en
with avec
and et

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC

angleščina Francoski
european européennes
subsidiaries filiales
oclc oclc
provide fournissent
computer informatiques
similar semblables
companies entreprises
to à
services services
by par
libraries bibliothèques

EN Get involved with OCLC: Libraries and groups | OCLC

FR S'impliquer aux côtés d'OCLC : bibliothèques et groupes | OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
libraries bibliothèques
groups groupes
and et
with aux

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.

angleščina Francoski
technology technologiques
community communautaires
oclc oclc
empowers permet
libraries bibliothèques
needs besoins
solutions solutions
programs programmes
research études
to meet répondre
to à

EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.

FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.

angleščina Francoski
resource ressources
sharing partage
find et
user utilisateurs
find out découvrez
how comment
functionality travail
across de
services des
to en

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

FR De plus, la nouvelle fonctionnalité de traitement intelligent, qui concerne tous les services de partage des ressources d'OCLC, permet aux bibliothèques de répondre aux exigences des utilisateurs, avec un gain de temps et des économies à la clé

angleščina Francoski
smart intelligent
sharing partage
empowers permet
expectations exigences
new nouvelle
functionality fonctionnalité
saving économies
users utilisateurs
resource ressources
services services
libraries bibliothèques
to à
time temps
across de

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.

angleščina Francoski
technology technologiques
community communautaires
oclc oclc
empowers permet
libraries bibliothèques
needs besoins
solutions solutions
programs programmes
research études
to meet répondre
to à

EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.

FR Découvrez comment la nouvelle fonctionnalité de traitement intelligent, qui concerne tous les services de partage des ressources d'OCLC, permet aux bibliothèques de répondre aux attentes des utilisateurs.

angleščina Francoski
smart intelligent
sharing partage
empowers permet
libraries bibliothèques
expectations attentes
to meet répondre
functionality fonctionnalité
resource ressources
services services
user utilisateurs
find découvrez
how comment
across de

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

FR Grâce à leur partenariat avec OCLC, les bibliothèques ont surmonté les difficultés inhérentes à la fusion de deux bibliothèques distinctes, et se réjouissent de travailler ensemble sur le long terme.

angleščina Francoski
partnering partenariat
oclc oclc
libraries bibliothèques
challenges difficultés
term terme
long long
of de
to à
with avec

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

angleščina Francoski
global mondial
council conseil
member membres
libraries bibliothèques
interests intérêts
elected élus
year an
of de
least au moins
at least moins
a un
by par
the une
to pour
and et

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

FR « OCLC, en tant qu'organisation à but non lucratif, s'engage pour les bibliothèques et travaille à leurs côtés dans le monde entier », déclare J. Hafner

angleščina Francoski
oclc oclc
libraries bibliothèques
works travaille
said déclare
and et
the le
world monde
to à

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

angleščina Francoski
oclc oclc
washington washington
digital numérique
museums musées
small petites
public publiques
creating créent
training formation
libraries bibliothèques
archives archives
courses cours
stewardship gestion
and et

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
listen et
with avec
are sommes
different différents
the ici
to work travailler

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

angleščina Francoski
global mondial
council conseil
member membres
libraries bibliothèques
interests intérêts
elected élus
year an
of de
least au moins
at least moins
a un
by par
the une
to pour
and et

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

FR Grâce à leur partenariat avec OCLC, les bibliothèques ont surmonté les difficultés inhérentes à la fusion de deux bibliothèques distinctes, et se réjouissent de travailler ensemble sur le long terme.

angleščina Francoski
partnering partenariat
oclc oclc
libraries bibliothèques
challenges difficultés
term terme
long long
of de
to à
with avec

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
listen et
with avec
are sommes
different différents
the ici
to work travailler

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

angleščina Francoski
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

FR Comment les bibliothèques publiques intègrent Wikipédia dans leur établissement et y ajoute leurs ressources.

angleščina Francoski
libraries bibliothèques
public publiques
wikipedia wikipédia
resources ressources
how comment
and et
their leurs

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

FR Seize bibliothèques ont participé au projet, parmi elles des bibliothèques publiques, nationales et spécialisées, comme des bibliothèques universitaires et de recherche.

angleščina Francoski
academic universitaires
research recherche
libraries bibliothèques
public publiques
national nationales
and et
alongside de

EN Nevada’s “Libraries = Education” project successfully connected public libraries with school libraries through XR programming

FR Grâce au projet « Bibliothèques = Éducation » du Nevada, la programmation XR a permis d'établir un lien entre les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires

angleščina Francoski
project projet
libraries bibliothèques
programming programmation
xr xr
public publiques
education Éducation
school scolaires
with entre

EN Libraries without borders has therefore launched a ?Open libraries more? campaign to keep libraries open in the evening, during school breaks, and on Sundays.

FR BSF a donc lancé sa campagne « Ouvrons + les bibliothèques » pour que les bibliothèques soient ouvertes le soir, pendant les vacances scolaires et le dimanche.

angleščina Francoski
libraries bibliothèques
campaign campagne
school scolaires
sundays dimanche
launched lancé
open ouvrons
the le
and et
on ouvertes
without les
during pendant

EN COVID-19 discussion board for OCLC customers within the OCLC Community Center

FR Forum de discussion sur la COVID-19 pour les clients OCLC au sein du Centre communautaire OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
community communautaire
center centre
discussion discussion
the la
customers clients
board de

EN Sign in to OCLC services | OCLC

FR Connexion aux services OCLC| OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
services services
to aux

EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts

FR Obtenez de l'aide pour les produits et services Consultez le Site d'aide et de documentation OCLC Vous préférez nous téléphoner? Consultez la liste des bureaux de service à la clientèle OCLC

angleščina Francoski
oclc oclc
call téléphoner
services services
site site
prefer préférez
of de
to à
list liste
products produits
view consultez

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

FR L'employé d'OCLC qui a traité votre demande a été d'une efficacité exceptionnelle? Veuillez cliquer ci-dessous pour récompenser une personne avec le prix Étoile OCLC!

angleščina Francoski
oclc oclc
click cliquer
please veuillez
award le prix
below dessous
to ci-dessous
with avec
you votre
had a
exceptional une

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.

angleščina Francoski
international international
firm cabinet
tax fiscalité
appointed nommé
public publiques
an un
accounting comptabilité
the le
and et
board conseil
financial financiers
by par

EN This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

FR Cela inclut le développement et l'amélioration des services et produits OCLC, ainsi que les investissements dans OCLC Research.

angleščina Francoski
includes inclut
oclc oclc
investment investissements
research research
development développement
products produits
and et
services services
this cela
in dans
as ainsi

Prikaz 50 od 50 prevodov