Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mosaic" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mosaic" iz angleščina v Francoski

Prevodi mosaic

"mosaic" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

mosaic mosaïque

Prevod angleščina v Francoski od mosaic

angleščina
Francoski

EN pompeii, ancient rome, mosaic, roman archaeology, ocean, octopus, mediterranean, italy, squid, house of the faun, bookworm, latin, ancient history, history, rome, nerd, fish, marine biology, classics, museum, flaroh

FR pompeii, rome antique, mosaïque, archéologie romaine, océan, poulpe, méditerranéen, italie, calamar, du faune, rat de bibliothèque, latin, histoire ancienne, histoire, rome, nerd, poisson, biologie marine, classiques, musée, flaroh

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
archaeology archéologie
octopus poulpe
mediterranean méditerranéen
italy italie
latin latin
history histoire
nerd nerd
fish poisson
biology biologie
classics classiques
museum musée
ocean océan
marine marine
rome rome
of de
ancient antique

EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
coasters dessous de verre
set lot
glass verre
mirror miroir
blue bleu
of de
and et

EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos

FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire

angleščina Francoski
celestial céleste
mosaic mosaïque
astrology astrologie
zodiac zodiaque
mystical mystique
mythology mythologie
vintage vintage
space espace
system système
diagram plan
moon lune
planets planètes
solar solaire
sun soleil
and et
sign signe
lunar lunaire

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

angleščina Francoski
collective collectif
encourages encourage
zendesk zendesk
celebrate célébrer
differences différences
people employés
color couleur
is est
a un
of de
to à
that qui

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre une section du sol en mosaïque, avant, pendant et après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
floor sol
conservation conservation
of de
section section
a une
and et

EN Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

angleščina Francoski
rows lignes
wall mur
displays affiche
creating créant
mosaic mosaïque
content contenu
of de
layout disposition
size taille
a un
the la
in en
instead au lieu
items les

EN Mosaic Esagono 5x5 flooring and wall covering

FR Mosaic Esagono 5x5 Sol et revêtement

angleščina Francoski
flooring sol
and et
covering revêtement

EN Mosaic Maker - Brushes & Patterns

FR Mosaïque Maker - Pinceaux & Motifs

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
maker maker
brushes pinceaux
patterns motifs

EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video

FR Il cache une zone sélectionnée en appliquant un masque opaque ou en mosaïque permanent sur toutes les vidéos en direct et enregistrées

angleščina Francoski
hides cache
applying appliquant
permanent permanent
opaque opaque
mosaic mosaïque
mask masque
video vidéos
or ou
it il
selected sélectionné
on sur
and et
a un
area zone
live direct
recorded enregistré

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
masking masquage
shows affiche
area zone
personally personnellement
identifiable identifiables
details détails
very très
see voir
resolution résolution
selected sélectionné
in en
you vous
low basse
so donc

EN Additionally, where privacy must be kept, privacy masking with mosaic lets you pixelate whole areas such as a neighboring property

FR En outre, le masquage de confidentialité à l'aide de mosaïques vous permet de pixelliser des zones entières, comme une propriété voisine, lorsque la vie privée doit être préservée

angleščina Francoski
masking masquage
lets permet
areas zones
property propriété
whole entières
a une
you vous
as comme
must doit
be être
with à

EN AXIS Live Privacy Shield allows you to choose between color or mosaic (pixel) masking

FR AXIS Live Privacy Shield vous permet de choisir entre le masquage par couleur ou par mosaïque (pixels)

angleščina Francoski
privacy privacy
shield shield
allows permet
mosaic mosaïque
pixel pixels
masking masquage
axis axis
or ou
choose choisir
live live
color couleur
between de
you vous

EN Mosaic masking shows moving objects or humans in very low resolutions and allows you to better distinguish forms by seeing an object’s colors.

FR Le masquage par mosaïque montre des objets ou des personnes en mouvement dans des résolutions très faibles et permet de mieux distinguer les formes en voyant les couleurs d’un objet.

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
masking masquage
very très
resolutions résolutions
allows permet
distinguish distinguer
forms formes
seeing voyant
objects objets
or ou
humans personnes
moving mouvement
in en
to mieux
shows montre
by par
and et

EN Here are different types of balloon work performed by Môssieur Ballon, classed by categories. If you would prefer all photos to be arranged in a unique global view, please visit the Photo Mosaic section.

FR Vous trouverez ici diverses œuvres ballonesques confectionnées par Môssieur Ballon et classées par catégories. Si vous préférez plutôt visionner toutes les photos en un seul affichage global, veuillez consulter la section Mosaïque Photo.

angleščina Francoski
please veuillez
mosaic mosaïque
work œuvres
categories catégories
if si
prefer préférez
photos photos
in en
global global
view visionner
photo photo
a un
the la
balloon ballon
by par
you vous

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

angleščina Francoski
connect connect
combine combiner
mosaic mosaïque
nanoleaf nanoleaf
light lumineuse
technology technologie
products produits
a une
with avec
in dans
you vous
different différentes
all tous
into la

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

angleščina Francoski
jura jura
mosaic mosaïque
meadows prairies
cows vaches
horses chevaux
forests forêts
often souvent
of de
a une
and à

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

FR Les mosaïques romaines d'Orbe se présentent sous la forme de huit magnifiques pavements qui ornaient autrefois les sols d'un établissement agricole (villa) gallo-romain datant de l'an 170

angleščina Francoski
mosaics mosaïques
magnificent magnifiques
floors sols
dating datant
of de
the la
eight huit
a dun
roman romain

EN Building the Mosaic: Making Volunteering Multicultural

FR Bâtir la mosaïque : Rendre le bénévolat multiculturel

angleščina Francoski
building bâtir
mosaic mosaïque
making rendre
volunteering bénévolat
multicultural multiculturel

EN We have heard it before when it comes to multiculturalism; that the US is a melting pot and Canada is a mosaic

FR Nous l’avons maintes fois entendu, quand il est question de multiculturalisme, on dit que les États-Unis sont un creuset et le Canada, une mosaïque

angleščina Francoski
heard entendu
mosaic mosaïque
it il
canada canada
the le
we nous
before de
a un
and et
when quand

EN Personally, I love the visual of a colourful mosaic creating a larger Canadian identity that’s greater than the sum of its parts

FR Personnellement, j’aime beaucoup l’image d’une mosaïque multicolore créant une grande identité canadienne supérieure à la somme de ses parties

angleščina Francoski
personally personnellement
mosaic mosaïque
creating créant
canadian canadienne
sum somme
parts parties
identity identité
of de
the la
a une

EN launches as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples.

FR APTN entre en ondes comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diverse des peuples autochtones.

angleščina Francoski
national national
broadcaster diffuseur
world monde
window fenêtre
remarkably remarquablement
mosaic mosaïque
peoples peuples
in en
as comme
the la
indigenous autochtones
a une

EN A little bit about us: Launched in 1999 as the first National Indigenous broadcaster in the world, APTN creates a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR Quelques mots à notre sujet : Lancé en 1999 en tant que premier diffuseur national autochtone au monde, APTN offre une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

angleščina Francoski
national national
broadcaster diffuseur
world monde
aptn aptn
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
launched lancé
in en
the la
as tant
a une
indigenous autochtones

EN APTN launched in 1999 as the world’s first national Indigenous broadcaster, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

angleščina Francoski
aptn aptn
worlds monde
national national
broadcaster diffuseur
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
in en
the la
as comme
indigenous autochtones
a une

EN About APTN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world, creating a window into the remarkably diverse mosaic of Indigenous Peoples

FR À propos d’APTN APTN est entré en ondes en 1999 comme premier télédiffuseur autochtone national au monde, offrant ainsi une fenêtre sur la mosaïque remarquablement diversifiée des peuples autochtones

angleščina Francoski
aptn aptn
national national
broadcaster diffuseur
world monde
window fenêtre
remarkably remarquablement
diverse diversifié
mosaic mosaïque
peoples peuples
as comme
in en
a une
of des
indigenous autochtones

EN This mosaic of diverse terroirs and singular wine components are elevated through our blending expertise giving us the luxury to craft the fullest expression of each varietal

FR Cette mosaïque de terroirs variés et la singularité des vins produits sont sublimées grâce à notre expertise de l’assemblage et un savoir-faire unique nous permettant de révéler la meilleure expression de chaque cépage

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
wine vins
expression expression
expertise expertise
the la
are sont
diverse un
to à
this cette
our notre
of de

EN Ontario is home to a mosaic of communities, each with unique attributes and opportunities that help local businesses succeed

FR L’Ontario abrite une mosaïque de collectivités, chacune étant dotée d’attributs particuliers et offrant aux entreprises locales des occasions uniques de réussite

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
communities collectivités
opportunities occasions
local locales
businesses entreprises
succeed réussite
help offrant
is étant
of de
to aux
a une
and et

EN In Ontario, Canada embraces its image as a cultural mosaic by employing talent from all around the world. Learn about immigration support to the province.

FR En Ontario, le Canada adopte son image comme mosaïque culturelle en embauchant des talents de partout dans le monde. Apprenez-en plus sur le soutien en matière d’immigration de…

angleščina Francoski
ontario ontario
image image
cultural culturelle
mosaic mosaïque
talent talents
learn apprenez
canada canada
as comme
world monde
a des
by plus
around de

EN Building a Mosaic of Energy Innovation

FR Exxonmobil Fait Progresser Le Recyclage Avancé Pour Améliorer Le Traitement Des Déchets Plastiques

angleščina Francoski
building fait
innovation progresser
of des

EN Canada has long taken pride in being a country made up of a cultural mosaic – and that by embracing our diversity we are more whole and become stronger.

FR Le Canada est depuis longtemps fier d’être un pays composé d’une mosaïque culturelle, et en embrassant notre diversité, nous sommes plus entiers et devenons plus forts.

angleščina Francoski
long longtemps
pride fier
mosaic mosaïque
cultural culturelle
diversity diversité
whole entiers
and et
canada canada
a un
country pays
in en
more plus
our notre
of depuis
we nous
are sommes

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

FR Le module VideoPress vous permet de télécharger des vidéos depuis votre ordinateur pour les héberger et les lire directement sur votre site.

angleščina Francoski
allowing permet
a l
the le
with directement
your votre
grid site
you vous
to depuis

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

FR Mosaic encourage les personnes de couleur chez Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences, et offre un espace de discussion, de réseautage et de développement professionnel sûr.

angleščina Francoski
encourages encourage
colour couleur
zendesk zendesk
celebrate célébrer
differences différences
safe sûr
space espace
discussion discussion
networking réseautage
growth développement
people personnes
of de
a un
to à
professional professionnel

EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle

FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle

angleščina Francoski
abstract abstraction
audit audit
business entreprise
block bloquer
mosaic mosaïque
modern moderne
generic générique
circle cercle
colorful coloré
yellow jaune
blue bleu
red rouge
and et

EN Despite its impressive size and energy, locals know Sampa as a mosaic of village-like neighborhoods, each with a distinctive history, texture, and personality

FR Son immensité et son intensité peuvent impressionner, mais Sampa est vécue par les Paulistes comme une mosaïque de quartiers-villages ayant chacun sa propre histoire, atmosphère et personnalité

angleščina Francoski
mosaic mosaïque
neighborhoods quartiers
history histoire
personality personnalité
of de
with ayant
as comme
know est
and et
a une

EN For the Apimondia 2019 congress, MASSIVart developed a mosaic that gradually came to light as participants added pictures of themselves.

FR Lors du congrès Apimondia 2019, MASSIVart a développé une mosaïque artistique aux couleurs de l’événement qui s’est dévoilée grâce aux photos prises par les participants.

angleščina Francoski
congress congrès
mosaic mosaïque
participants participants
pictures photos
developed développé
of de
a une
came que
themselves les

EN TEAK MOSAIC - Low teak TV cabinet with flap doors and drawers

FR TEAK MOSAIC - Meuble tv bas en teck avec portes relevables et tiroirs

angleščina Francoski
teak teck
doors portes
drawers tiroirs
tv tv
and et
with avec
low bas

EN Worth noting are also the sacred and profane neoclassical paintings, and a Roman mosaic from the third century AD, inserted in the building during the 19th-century restoration works

FR La salle de lecture est meublée avec des "armari" du XVIIIe siècle et présente sur la voûte une magnifique fresque du XVIIIe siècle

angleščina Francoski
century siècle
and lecture
also et
the la
a une
from du

EN The glass in my kitchen windows creates this mosaic view of the world and reminds me to try to look at things differently – or at least to try to see beauty even at this scary time

FR La fenêtre de la cuisine crée cette vision mosaïquée du monde et m’oblige à examiner les choses sous un autre angle – ou, du moins, à trouver de la beauté, même dans ces moments effrayants

EN MIDE-245 Uncensored Leaked [Mosaic Destruction Edition] Big Tits Married Woman In Bondage - Beautiful Wife Cuckolded By Rope Master - Hitomi

FR Mide-245 Fuite Non Censurée [édition De Destruction De Mosaïque] Femme Mariée Aux Gros Seins Dans La Servitude - Belle Femme Cocue Par Le Maître De La Corde - Hitomi

angleščina Francoski
leaked fuite
mosaic mosaïque
destruction destruction
big gros
rope corde
master maître
edition édition
tits seins
woman femme
in dans
beautiful belle
by par

EN SNIS-573 Uncensored Leaked [Mosaic Destruction Version] Living Together With The Seven Eswan Sisters: Harem Sex Life [Part 2

FR Femme Japonaise Chaude Triche Derrière Son Mari - Yua Mikami

angleščina Francoski
with derrière
the son

EN     Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?

FR Expérience en ligne et hors ligne En inspirant leurs nouveaux itinéraires cyclables et pédestres à travers des plateformes de médias sociaux bien connues, le conseil municipal comble le fossé entre?

angleščina Francoski
the le
of de
and à

EN The museum also has a collection of coins from Al-Andalus and a mosaic in the underground part of the house.

FR Le musée possède également une collection de pièces de monnaie d'Al-Andalus et une mosaïque dans la partie souterraine de la maison.

angleščina Francoski
coins pièces de monnaie
mosaic mosaïque
museum musée
collection collection
also également
of de
part partie
a une
in dans
and et

EN After 1940, when he left Europe for the USA, Mondrian began to break up the austerity of his pictures by introducing mosaic-like patterns of bright color that reflected new influences, especially from music.

FR En exil aux États-Unis à partir de 1940, influencé par des impressions nouvelles et surtout musicales, Mondrian assouplit ses compositions en mosaïques rythmées.

angleščina Francoski
new nouvelles
especially surtout
music musicales
to à
patterns des
of de
by par
from partir
the aux

EN These digs led to the discovery of a 9th mosaic, a mithraeum (place of worship dedicated to the god Mithra) and a spa.

FR Ces fouilles ont permis la découverte d’une 9ème mosaïque, d’un mithraeum (lieu de culte dédié au dieu Mithra) et de thermes.

angleščina Francoski
discovery découverte
mosaic mosaïque
place lieu
worship culte
dedicated dédié
of de
the la
a dun
and et

EN 2017 | The Charter Challenge Conundrum: The Clash of Rights and Values and the Canadian Cultural Mosaic (Cultural and Religious Diversity in the Administration of Justice)

FR 2017 | L’énigme de la Charte canadienne des droits et libertés : le choc des droits et des valeurs dans la mosaïque culturelle canadienne (La diversité culturelle et religieuse dans l’administration de la justice)

angleščina Francoski
charter charte
values valeurs
canadian canadienne
cultural culturelle
mosaic mosaïque
religious religieuse
diversity diversité
rights droits
justice justice
of de
in dans
and et

EN Every culture in the Canadian mosaic has a different way of cooking with eggs.

FR Chaque culture de la mosaïque canadienne cuisine les œufs à sa façon.

angleščina Francoski
canadian canadienne
mosaic mosaïque
cooking cuisine
eggs œufs
the la
culture culture
of de
with à

EN Building the Mosaic: Making Volunteering Multicultural

FR Bâtir la mosaïque : Rendre le bénévolat multiculturel

angleščina Francoski
building bâtir
mosaic mosaïque
making rendre
volunteering bénévolat
multicultural multiculturel

EN We have heard it before when it comes to multiculturalism; that the US is a melting pot and Canada is a mosaic

FR Nous l’avons maintes fois entendu, quand il est question de multiculturalisme, on dit que les États-Unis sont un creuset et le Canada, une mosaïque

angleščina Francoski
heard entendu
mosaic mosaïque
it il
canada canada
the le
we nous
before de
a un
and et
when quand

EN Personally, I love the visual of a colourful mosaic creating a larger Canadian identity that’s greater than the sum of its parts

FR Personnellement, j’aime beaucoup l’image d’une mosaïque multicolore créant une grande identité canadienne supérieure à la somme de ses parties

angleščina Francoski
personally personnellement
mosaic mosaïque
creating créant
canadian canadienne
sum somme
parts parties
identity identité
of de
the la
a une

EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you

FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix

angleščina Francoski
motifs motifs
kitchen cuisine
tiles carrelage
mosaic mosaïque
stone pierre
industrial industriels
choice choix
and et
or ou
to en

EN The ceramic tiles niche cladding charms with its decorative evocation of a tile mosaic and brings a touch of Portugal and Morocco to your kitchen

FR L’habillage de crédence « Ceramic Tiles » émerveille par son aspect décoratif de carrelage en mosaïque et apporte un peu du Portugal et du Maroc dans votre cuisine

angleščina Francoski
tiles carrelage
decorative décoratif
mosaic mosaïque
brings apporte
portugal portugal
morocco maroc
kitchen cuisine
of de
a un
your votre
to en
and et

Prikaz 50 od 50 prevodov