Prevedi "means of rights" v Francoski

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

• devez donc éviter
• d'arrêt inutiles
• optimiser vos processus
• maintenance
• accroître la fiabilité
• actifs
• devez également résoudre
• problèmes de manière
• contenter de réagir

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

• Suspension des libertés
• droits fondamentaux
• droits politiques
• droits judiciaires
• égalité

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.

• Chez Zscaler
• implique la possibilité
• créer
• collaborer
• sûr

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR Nous avons déjà garanti ces droits, qui sont décrits en détail dans la présente Déclaration, de même que la procédure permettant d'exercer ces droits

• avons déjà garanti
• droits
• décrits en détail
• présente Déclaration
• procédure permettant d'exercer

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

• Droits de propriété
• inventions
• auteur
• marques de commerce
• noms de domaine
• secrets commerciaux
• savoir-faire
• intellectuelle

FR En exerçant les droits et les procédures décrits dans la présente section, Nous ne renonçons pas à nos droits de faire respecter le présent CLUF ou de protéger notre propriété intellectuelle par tout autre moyen autorisé par la loi.

• exerçant les droits
• présente section
• présent CLUF
• protéger notre propriété
• autre moyen autorisé

FR Nous avons déjà garanti ces droits, qui sont décrits en détail dans la présente Déclaration, de même que la procédure permettant d'exercer ces droits

• avons déjà garanti
• droits
• décrits en détail
• présente Déclaration
• procédure permettant d'exercer

FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.

• Propriété intellectuelle
• désigne les brevets
• droits d'auteur
• droits moraux
• marques de commerce
• secrets commerciaux
• droits de confidentialité

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

• élèves explorent
• moyen de comprendre
• exprimer leurs droits

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

• présente clause continueront
• résolution des présentes
• décision de justice

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

• Center for Reproductive
• utilise le pouvoir
• droits humains fondamentaux

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

• Comité des droits
• l'homme de l'ONU
• l'accès à l'avortement
• l'hommexCenter for Reproductive

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

• droits
• Conditions
• Autodesk se réserve
• aucun autre droit
• aucune autre licence
• implicitement

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

• document
• a été élaboré
• cadre de l'initiative

FR « J’appuierai la sensibilisation et j’encouragerai les personnes handicapées à prendre la parole et à participer, exiger [leurs droits] et à s’aider mutuellement à réaliser leurs droits » déclare-t-elle

• sensibilisation
• handicapées à prendre
• parole
• participer
• exiger
• droits
• mutuellement à réaliser
• déclare-t-elle

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

• Droits de propriété
• titres
• droit de propriété
• ressources électroniques
• compris le droit
• restent la propriété

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

• élèves explorent
• moyen de comprendre
• exprimer leurs droits

FR Examinez les stéréotypes associés aux genres et la façon dont ils persistent encore aujourd'hui malgré les nombreux changements positifs survenus en faveur des femmes canadiennes.

• Examinez les stéréotypes
• genres
• changements positifs survenus
• faveur des femmes

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

• avons nos droits
• obligations de traiter
• informations personnelles
• droits pour traiter
• données personnelles
• droits

FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.

• avez des questions
• façon de défendre
• lorsque vous manifestez
• guides actuels Connaissez
• droits de l'ACLC
• aideront à répondre

FR Découvrez vos droits et apprenez à respecter ceux des autres, à l'aide de chant, de mouvement et d'une version pour enfants de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

• Découvrez vos droits
• apprenez à respecter
• l'aide de chant
• mouvement

FR ●             Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

• Californie Vous pouvez
• droits vous-même
• pouvez également désigner

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

• Droits d'image
• droits d'image appartiennent
• recettes utilisateur
• l'utilisateur nommé respectif
• Différents droits d'image
• affichés sous l'image

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

• Point de rencontre
• ONG de défense
• droits humains
• source
• promotion
• protection des droits

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

• National Center for
• and Human Rights
• expositions permanentes
• The American Civil
• Movement
• civils
• Global Human Rights
• personne

FR L’omission d’une réclamation ou d’une prise de contact est sans aucune incidence sur vos droits légaux et leur satisfaction, notamment vos droits à la garantie

• réclamation
• prise de contact
• droits légaux
• satisfaction
• notamment vos droits
• garantie

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

• avons nos droits
• obligations en matière
• personnelles
• avez également certains
• matière
• droits comprennent

FR lance des menaces, des harcèlements, des intimidations, des harcèlements, des mauvais traitements ou tout acte violant les droits légaux d’autres personnes, y compris deux des mineurs et ceux relatifs à la vie privée et à la publicité ;

• lance des menaces
• harcèlements
• intimidations
• mauvais traitements
• légaux
• privée
• publicité

FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.

• santé
• organisme de bienfaisance
• humains
• droits sexuels
• génésiques au Canada

FR Les droits de l'Homme Le droit à l'éducation Politique éducative Décideur politique Détenteur de droits Approche de l'éducation fondée sur les droits Partie prenante

• droits de l'Homme
• droit à l'éducation
• éducative Décideur politique
• Partie prenante

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

• Destruction de l'habitat
• Expulsions forcées
• Genre
• Santé
• Crise du logement
• Restauration
• amélioration du logement
• Droit au logement
• Droits de l'Homme