Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "librarians" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "librarians" iz angleščina v Francoski

Prevodi librarians

"librarians" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

librarians bibliothécaires

Prevod angleščina v Francoski od librarians

angleščina
Francoski

EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities

FR Elsevier propose aux documentalistes et professionnels de l'information des research platforms de classe mondiale pour vous et vos communautés d'utilisateur

angleščina Francoski
elsevier elsevier
research research
provides propose
platforms platforms
class classe
world mondiale
communities communautés
your vos
you vous
professionals professionnels
and et

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes

angleščina Francoski
library library
explore découvrez
resources ressources
community communauté
join rejoignez
connect connect
the la
our nos
dedicated dédié
for pour

EN Journal subscription price list for librarians and agents

FR Liste des tarifs d'abonnement aux revues pour les documentalistes et les agents

angleščina Francoski
journal revues
price tarifs
agents agents
subscription dabonnement
list liste
and et
for pour

EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

angleščina Francoski
suggestion suggestion
resource ressource
please veuillez
elsevier elsevier
if si
the la
a un
add ajouter
page page
of de
to à
you vous
you have avez
email mail

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

angleščina Francoski
elsevier elsevier
works travaille
other autres
clarify clarifier
position positions
partnership partenariat
customers clients
community communauté
stakeholders acteurs
the la
in en
to à
on sur
issues des
our nos
key clé
with avec
to help aider

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

angleščina Francoski
researchers chercheurs
acknowledgement reconnaissance
faso faso
dr dr
sami sami
work travail
find chercher
help aident
to à
science science
burkina burkina

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.

angleščina Francoski
mendeley mendeley
includes inclut
researchers chercheurs
enhanced amélioré
it il
capabilities capacités
additional supplémentaires
features fonctions
based basé
core principales
product produit
on sur
a dun
our nos
is sagit

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Led by librarians on behalf of libraries

FR Dirigé par des bibliothécaires au nom des bibliothèques

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
behalf nom
libraries bibliothèques
led dirigé
by par
on au

EN Librarians guide the OCLC cooperative and help shape its services and direction

FR Les bibliothécaires guident la coopérative OCLC et façonnent ses services et son orientation

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
oclc oclc
cooperative coopérative
services services
direction orientation
and et
the la

EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians

FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires

angleščina Francoski
cooperative coopérative
librarians bibliothécaires
member membres
half moitié
a un
the la
more plus
are sont
is est
of de
by par

EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component

FR OCLC collabore avec des partenaires comme DOGObooks et Goodreads pour offrir aux bibliothécaires un moyen gratuit et facile d'améliorer leurs programmes de lectures d'été grâce à un outil social en ligne

angleščina Francoski
oclc oclc
partners partenaires
librarians bibliothécaires
free gratuit
programs programmes
online en ligne
social social
easy facile
a un
as comme
to à
way de
reading et
with avec

EN Librarians Aimee Gee and Meg Grotti looked for ways to promote WorldCat Discovery’s virtual shelf browse feature to meet this need

FR Les bibliothécaires Aimee Gee et Meg Grotti ont cherché des solutions pour promouvoir la fonctionnalité de consultation virtuelle des rayons de WorldCat Discovery afin de répondre aux demandes des usagers

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
worldcat worldcat
virtual virtuelle
to meet répondre
feature fonctionnalité
promote promouvoir
and et
looked de

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
marketing marketing
problem problèmes
researchers chercheurs
world monde
from du
with avec
learn et
the personnel
support des

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

angleščina Francoski
sponsorships parrainages
librarians bibliothécaires
groups groupes
scholarships bourses
and et
from de

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
prefer préfèrent
worldcat worldcat
conform conformes
industry secteur
standards normes
languages langues
seamlessly parfaitement
cataloging catalogage
formats formats
many nombreux
because de
to aux
and et

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

FR OCLC place les bibliothécaires au cœur de chacun de ses produits, des produits axés sur l'API pour rationaliser les intégrations

angleščina Francoski
oclc oclc
librarians bibliothécaires
streamline rationaliser
integrations intégrations
center cœur
of de
we chacun
product produits

EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians

FR WorldCat est le résultat de la créativité et de l'innovation du personnel d'OCLC et de milliers de bibliothécaires

angleščina Francoski
worldcat worldcat
librarians bibliothécaires
creativity créativité
of de
thousands milliers
and et

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

FR En donnant aux bibliothèques la possibilité de partager des métadonnées et des notices bibliographiques de qualité entre elles, WorldCat a permis aux bibliothécaires de réduire de façon considérable le temps consacré au catalogage original

angleščina Francoski
metadata métadonnées
worldcat worldcat
librarians bibliothécaires
reduce réduire
original original
cataloging catalogage
high considérable
quality qualité
libraries bibliothèques
other de
time temps
share partager
and et
on au

EN In calendar year 2020, OCLC member librarians copy cataloged

FR Au cours de l'année 2020, les bibliothécaires membres d'OCLC ont dérivé les notices de

angleščina Francoski
member membres
librarians bibliothécaires
in les

EN Librarians can connect library users to library resources by adding WorldCat records into their existing catalogs or through FirstSearch, WorldCat Discovery and WorldCat.org.

FR Les bibliothécaires peuvent les connecter aux ressources de bibliothèques en ajoutant des notices WorldCat dans leurs catalogues existants ou encore par le biais de FirstSearch, WorldCat Discovery et WorldCat.org.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
connect connecter
library bibliothèques
resources ressources
worldcat worldcat
catalogs catalogues
discovery discovery
firstsearch firstsearch
org org
or ou
by adding ajoutant
by par
existing existants
and et

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
data données
decisions décisions
collections collections
justify justifier
funding financement
to auprès
services services
organizations organismes
increasingly de plus en plus
about concernant
and et

EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices

FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections

angleščina Francoski
worldcat worldcat
helps aide
librarians bibliothécaires
compare comparer
development développement
choices choix
worldshare worldshare
need nécessaires
collections collections
gather recueillir
data données
the le
and matière
to à
analyze analyser

EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities

FR Ils peuvent également comparer leurs analyses à leurs propres statistiques d'utilisation et de circulation avec l'application Conception de rapports WorldShare pour prendre des décisions quant aux priorités de la bibliothèque

angleščina Francoski
compare comparer
circulation circulation
decisions décisions
worldshare worldshare
priorities priorités
can peuvent
analysis analyses
statistics statistiques
the la
report rapports
to à

EN Serves more than 10,000 students with 8 librarians

FR Sert plus de 10 00 étudiants avec huit bibliothécaires.

angleščina Francoski
serves sert
librarians bibliothécaires
students étudiants
8 huit
with avec
than de
more plus

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

FR Programme de bourses conçu pour résoudre le problème spécifique de la sous-représentation des bibliothécaires ethniques dont la profession est indispensable.

angleščina Francoski
program programme
issue problème
ethnic ethniques
librarians bibliothécaires
profession profession
address résoudre
needed indispensable
designed pour
of de
a spécifique

EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians

FR Offre 830 espaces de travail, les conseils de bibliothécaires compétents, des visites guidées, des formations, ainsi qu'une grande variété de programmes d'éducation et de formation pour les bibliothécaires

angleščina Francoski
competent compétents
advice conseils
tours visites
librarians bibliothécaires
programs programmes
education éducation
wide grande
guided guidées
training formation
as ainsi
and et

EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.

FR Découvrez comment Hillsdale College facilite la recherche dans son catalogue pour les utilisateurs et les bibliothécaires de référence.

angleščina Francoski
reference référence
librarians bibliothécaires
catalog catalogue
easier facilite
users utilisateurs
the la
find et
in dans
how comment
it son

EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.

FR Découvrez comment un groupe d'universitaires et de bibliothécaires se sont réunis pour diffuser des connaissances sur les droits civiques, les questions afro-américaines et l'impact de l'histoire sur la culture d'aujourd'hui.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
rights droits
american américaines
group groupe
the la
a un
culture culture
of de
how comment
issues des
on sur

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.

angleščina Francoski
university école
libraries bibliothèque
to la

EN “Really, librarians have a lot of influence on what kind of resources are made available to communities,” Tammy said

FR En enregistrant ces ressources dans WorldCat, nos bibliothécaires peuvent facilement les trouver et y accéder

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
resources ressources
to en
available accéder

EN “By putting these resources into WorldCat, our librarians can find and access them, making the most efficient distribution of this impactful format possible.” 

FR C'est le moyen le plus efficace de diffuser ce format percutant. »

angleščina Francoski
efficient efficace
impactful percutant
format format
the le
by moyen
and de
this ce

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

FR « L'ajout des vedettes-matières Ngā Upoko Tukutuku, ou Māori, dans WorldCat permet aux bibliothèques néo-zélandaises de présenter des contenus indigènes à l'aide de métadonnées spécialement conçues pour notre contexte culturel. »

angleščina Francoski
or ou
worldcat worldcat
allows permet
content contenus
metadata métadonnées
specifically spécialement
cultural culturel
context contexte
created conçues
to à
of de
our notre
in dans

EN Five librarians selected as 2019 IFLA/OCLC Fellows

FR L'Université McGill adopte intégralement les Services de gestion WorldShare d'OCLC

angleščina Francoski
as les

EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists

FR Chez OCLC, nous sommes des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des développeurs et des spécialistes en services techniques

angleščina Francoski
oclc oclc
librarians bibliothécaires
developers développeurs
researchers chercheurs
specialists spécialistes
and et
support des
at chez

EN Discover how University of Maryland librarians sped up their e-book processing workflows.

FR Découvrez comment les bibliothécaires de l'Université du Maryland ont accéléré les chaînes de travail pour traiter les livres numériques.

angleščina Francoski
discover découvrez
maryland maryland
librarians bibliothécaires
processing traiter
book livres
how comment
of de

EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books

FR Jusqu'à tout récemment, les bibliothécaires de Drexel University devaient effectuer de nombreux contournements pour gérer les notices de leurs livres électroniques

angleščina Francoski
university university
librarians bibliothécaires
books livres
e électroniques
manage gérer
recently récemment

EN C - F-13013 MarseilleYou can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.

FR C - 13013 Marseille FranceVous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.

angleščina Francoski
c c
form formulaire
can pouvez
to à
of de
also également
your votre
forward pour

EN Librarians to negotiate local licenses with vendors directly by referring to a set of terms that can be adapted as needed.

FR les bibliothécaires, pour qu’ils puissent négocier directement des licences locales avec des fournisseurs en se fondant sur un ensemble de clauses qui peuvent être adaptées au besoin;

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
negotiate négocier
local locales
licenses licences
vendors fournisseurs
terms clauses
a un
of de
directly directement
needed besoin
adapted adapté
with avec

EN BIATSS: Librarians, Engineers, Administrators, Technicians, Social and Health Personnel

FR BIATSS : Bibliothécaires, Ingénieurs, Administratifs, Techniciens, personnels Sociaux et de Santé

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
social sociaux
personnel personnels
health santé
engineers ingénieurs
technicians techniciens
and et

EN Through our collaborations with librarians, researchers, administrators, funders, publishers and other stakeholders in the research community, CRKN connects associations, organizations…

FR Par l’intermédiaire de ses collaborations avec des bibliothécaires, des chercheurs, des administrateurs,…

EN CRKN employs a diverse team of librarians, developers, technicians, and other professionals to meet the evolving needs of its member community.

FR Afin de faire face à l’évolution des besoins de ses communautés membres, le RCDR emploie une équipe diversifiée de bibliothécaires, de développeurs, de techniciens et d’autres professionnels.

angleščina Francoski
employs emploie
diverse diversifié
librarians bibliothécaires
developers développeurs
evolving évolution
needs besoins
technicians techniciens
community communauté
team équipe
member membres
the le
to à
professionals professionnels
of de
a une

EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities

FR Elsevier propose aux documentalistes et professionnels de l'information des research platforms de classe mondiale pour vous et vos communautés d'utilisateur

angleščina Francoski
elsevier elsevier
research research
provides propose
platforms platforms
class classe
world mondiale
communities communautés
your vos
you vous
professionals professionnels
and et

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes

angleščina Francoski
library library
explore découvrez
resources ressources
community communauté
join rejoignez
connect connect
the la
our nos
dedicated dédié
for pour

EN Journal subscription price list for librarians and agents

FR Liste des tarifs d'abonnement aux revues pour les documentalistes et les agents

angleščina Francoski
journal revues
price tarifs
agents agents
subscription dabonnement
list liste
and et
for pour

EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

angleščina Francoski
suggestion suggestion
resource ressource
please veuillez
elsevier elsevier
if si
the la
a un
add ajouter
page page
of de
to à
you vous
you have avez
email mail

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

angleščina Francoski
elsevier elsevier
works travaille
other autres
clarify clarifier
position positions
partnership partenariat
customers clients
community communauté
stakeholders acteurs
the la
in en
to à
on sur
issues des
our nos
key clé
with avec
to help aider

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Librarians guide the OCLC cooperative and help shape its services and direction

FR Les bibliothécaires guident la coopérative OCLC et façonnent ses services et son orientation

angleščina Francoski
librarians bibliothécaires
oclc oclc
cooperative coopérative
services services
direction orientation
and et
the la

EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians

FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires

angleščina Francoski
cooperative coopérative
librarians bibliothécaires
member membres
half moitié
a un
the la
more plus
are sont
is est
of de
by par

Prikaz 50 od 50 prevodov