Prevedi "encoded" v Francoski

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

• vidéo du fichier
• encodé en utilisant
• codec vidéo
• audio du fichier
• codec audio

FR Pour les fichiers MHT, le HTML est généralement codé et le reste est identifié par l'URL d'origine et codé en base64

• fichiers MHT
• HTML est généralement
• reste est identifié
• l'URL d'origine

FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".

• encodé au format

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier JSON en tant qu’image encodée en base-64

• fois avoir configuré
• fonction de graphique

FR mt-image-width-and-height: Obtenir les dimensions de l'image encodée Base64 soumise

• mt-image-width-and-height
• Obtenir les dimensions
• l'image encodée soumise

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR , qui va extraire dans le corps du document Ramsay, en se faisant passer pour une image JPG en ayant un PE codé en base64 sous un en-tête JPG.

• corps du document
• en-tête

FR Plus précisément, Ramsay recherche l?un des deux GUIDs de profil matériel encodés donnés

• précisément
• GUIDs de profil
• encodés donnés

FR Copiez les données encodées en base64 et insérez-les dans votre document HTML ou CSS. Besoin d'aide ? Peut-être que ce lien peut vous aider

• Copiez les données
• HTML
• CSS
• Besoin d'aide
• aider

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier en tant qu’image encodée en base-64

• fois avoir configuré
• fonction de graphique
• fichier en tant

FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.

• textes Unicode encodés
• iPhone
• charge

FR Les fichiers de ressources traduits que vous téléchargez d?ICanLocalize sont encodés en UTF-16. Ils sont rassemblés dans un dossier gzip pour garantir que votre navigateur ne les modifie pas lors du téléchargement.

• fichiers de ressources
• ICanLocalize sont encodés
• gzip pour garantir

FR Un attaquant peut fabriquer des blobs PKCS7 mal formés avec du contenu manquant et déclencher un déréférencement du pointeur NULL sur l'analyse

• attaquant peut fabriquer
• blobs mal formés
• contenu manquant
• déclencher un déréférencement

FR Une vulnérabilité existait dans les versions précédentes d'OpenSSL liées au traitement des données codées de base64

• versions précédentes d'OpenSSL
• traitement des données

FR La possession d'un code source fonctionnel donne accès à toute propriété intellectuelle encodée dans l'application

• possession d'un code
• fonctionnel donne accès
• propriété intellectuelle encodée
• l'application

FR Dans le cas de la programmation de données variables, veuillez nous envoyer un fichier Excel avec une ligne pour chaque Tag à programmer

• programmation de données
• veuillez nous envoyer
• programmer

FR Les 3 derniers chiffres correspondent à un code désignant le pays

• derniers chiffres correspondent

FR Le code du pays chiffré contenu dans les 3 derniers caractères est également évalué automatiquement afin de pouvoir calculer la TVA à appliquer à chaque pays de l'UE.

• code du pays
• calculer la TVA

FR adaptation de la procédure de paiement anonyme : le code du pays est protégé contre les manipulations grâce à son chiffrement en codes à usage unique

• paiement anonyme
• code du pays
• codes à usage

FR Le code du pays calculé est chiffré pour obtenir le code à usage unique que vous recevez par e-mail.

• code du pays
• chiffré pour obtenir
• code à usage

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

• fichiers audio
• format seront exécutés
• lorsqu'ils seront sélectionnés
• utilisateur

FR Splashtop transmet mais ne stocke pas le flux de capture d'écran codé, qui est crypté de bout en bout

• capture d'écran codé
• crypté de bout
• bout

FR Smartsheet accepte six formats (dont certains ne sont pas spécifiés dans la norme SAML 2.0) qui sont codés dans l’élément NameID

• Smartsheet accepte six
• SAML
• NameID

FR Cet HWID est suivi du paramètre « campaign= », puis des caractères « %23 », ou « # », encodés dans l'URL et des chiffres qui permettent d'identifier la campagne associée à cette instance de Serpent

• paramètre
• puis des caractères
• encodés dans l'URL
• chiffres qui permettent
• instance de Serpent

FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.

• analyseur CSS basé
• JavaScript
• prend en entrées
• feuilles de style
• produit un objet
• identifiant chaque règle
• style
• sélecteur
• directive

FR Si votre téléviseur a une connexion HDMI-eARC, vous devriez l’utiliser pour profiter des avantages du contenu codé au format Dolby Atmos

• HDMI-eARC
• devriez
• profiter des avantages
• Dolby Atmos

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

• sérialisation de masse
• assurer la traçabilité
• essentiel de vérifier
• qualité du code
• bon

FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.

• Lisez un code-barres
• l'aide d'un appareil
• intégré
• importez une image
• reconnaître le contenu
• code-barres
• QR Code
• liens sont reconnus
• pouvez cliquer dessus

FR Utilisez notre Linkmaker via Partnerize pour produire des liens correctement encodés

• Utilisez notre Linkmaker
• Partnerize pour produire
• liens correctement encodés

FR Nous vous recommandons de toujours utiliser l'outil Linkmaker dans l'onglet « Contenu » du tableau de bord Partnerize pour vous assurer que tous vos liens sont correctement encodés. 

• recommandons de toujours
• Contenu
• tableau de bord
• liens sont correctement

FR La seconde version n'est lisible que part Flash Player 8 et les versions plus récentes - L'audio dans les fichiers Flash Video est généralement encodé en MP3

• seconde version n'est
• part Flash Player
• versions plus récentes

FR WebM croît et en utilisant la version HTML5 sur YouTube, il est possible de regarder des vidéos encodées sous WebM.

• WebM croît
• utilisant la version
• YouTube
• possible de regarder

FR Ces fichiers sont basés sur le format de conteneur ASF (Microsoft Advanced Systems Format) qui est encodé à l'aide du codec de Windows Media Video (WMV).

• fichiers sont basés
• format de conteneur
• Microsoft Advanced Systems
• encodé à l'aide
• codec de Windows
• Video
• WMV

FR Il peut s'agir de texte et d'images (encodées) à contenu sexuellement explicite, de débats pro et antireligieux, d'opinions politiques contestables et de discours haineux

• s'agir de texte
• d'images
• encodées
• contenu sexuellement explicite
• débats pro
• antireligieux
• d'opinions politiques contestables
• discours haineux

FR Permet de décoder les fichiers PHP encodés par la technologie Ioncube.

• Permet de décoder
• fichiers PHP encodés
• technologie

FR Cet outil permet également de décoder les caractères encodés et de convertir le code HTML à la chaîne JavaScript Unicode.

• Cet outil permet
• décoder les caractères
• convertir le code
• chaîne JavaScript

FR Ces caractères ASCII doivent être codés pour afficher correctement la sortie.

• caractères ASCII doivent
• codés pour afficher

FR Le QR Code est un code-barres à deux dimensions qui permet d'encoder des données. Il s'agit le plus généralement d'un lien vers une page Internet (URL).

• d'un lien vers
• page Internet
• URL

FR Les données audio sont encodés à l'aide de l'algorithme de compression AAC qui offre une qualité audio très élevée

• l'aide de l'algorithme

FR À la place, Xiph.Org recommande d'utiliser le format de fichier OGG pour les fichiers audio encodés à l'aide d'Ogg Vorbis ou de Speex

• fichiers audio encodés
• l'aide d'Ogg Vorbis
• Speex

FR L'extension OPUS encodée avec le codec OPUS est rare car le codec OPUS est principalement utilisé pour le streaming.

• L'extension OPUS encodée
• car le codec

FR QCP est un format de type conteneur, ce qui signifie que le fichier lui-même ne détermine pas la façon dont les données audio et vidéo sont encodées dans le fichier

• type conteneur
• lui-même ne détermine
• audio
• vidéo sont encodées
• fichier

FR L'application stocke ses informations de sauvegarde dans un fichier codé, ce qui se traduit par la génération de fichiers CRYPT dans le gestionnaire de fichiers du téléphone

• codé
• gestionnaire de fichiers
• téléphone

FR Toutefois, il peut arriver que la lecture des notes soit impossible car le message est généralement codé avant d'être enregistré

• Toutefois
• notes soit impossible
• message est généralement
• d'être enregistré

FR De manière générale, l'extension ENC est utilisée pour des fichiers codés

• manière générale
• fichiers codés

FR Le contenu du fichier ENC est généralement codé pour en protéger le contenu et éviter qu'il ne soit ouvert ou consulter par des personnes non autorisées

• contenu du fichier
• protéger le contenu
• ouvert
• autorisées

FR Les fichiers MIM sont couramment utilisés par les programmes de messagerie tels que Microsoft Outlook, Apple Mail et Mozilla Thunderbird pour stocker des informations qui ont été codées à l'aide de la norme de codage MIME

• Outlook
• Apple Mail
• codées à l'aide
• norme de codage

FR Il s'agit en fait de fichiers codés utilisés par de nombreux programmes de messagerie comme Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook, Apple Mail, et plus encore

• fichiers codés utilisés
• Mozilla Thunderbird
• Microsoft Outlook
• Apple Mail

FR Les autres formats prennent généralement en charge uniquement les données codées sur 7 bits

• formats prennent généralement
• codées sur bits

FR Les fichiers PES sont codés à l'aide de lignes de code qui sont ensuite converties en une image de broderie de base pouvant être utilisée par la machine pour mettre la broderie sur le support désiré

• l'aide de lignes
• broderie de base
• mettre la broderie
• support désiré