EN MX-30 GT The 2022 Mazda MX-30 EV is available in top GT trim that introduces all-new i-Activsense safety features and elevates the sophisticated feeling of the electric vehicle
"elevates the sophisticated" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
sophisticated | avancées chic complexes confort qualité raffiné sophistiqué sophistiquées sophistiqués style élégance élégant élégantes |
EN MX-30 GT The 2022 Mazda MX-30 EV is available in top GT trim that introduces all-new i-Activsense safety features and elevates the sophisticated feeling of the electric vehicle
FR MX-30 GT Le VÉ Mazda MX-30 2022 est disponible en version haut de gamme GT qui offre de toutes nouvelles caractéristiques de sécurité i-Activsense et accentue la sophistication du véhicule électrique
angleščina | Francoski |
---|---|
gt | gt |
mazda | mazda |
in | en |
features | caractéristiques |
new | nouvelles |
safety | sécurité |
electric | électrique |
of | de |
all | toutes |
vehicle | véhicule |
that | qui |
available | disponible |
and | et |
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
angleščina | Francoski |
---|---|
low | low |
mobiletogether | mobiletogether |
flexibility | flexibilité |
code | code |
new | nouvelles |
programming | programmation |
the | la |
of | de |
that | qui |
features | fonctions |
and | à |
advanced | avancées |
increase | améliorent |
with | avec |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.
angleščina | Francoski |
---|---|
real | réellement |
teammates | coéquipiers |
skill | compétences |
trust | confiance |
increases | augmente |
performance | performances |
and | et |
your | vos |
not | pas |
EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience
FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme
angleščina | Francoski |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
segment | segment |
new | nouvelle |
alternative | alternative |
fans | amateurs |
driving | conduite |
experience | expérience |
seeking | quête |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
options | options |
in | en |
the | la |
end | des |
and | et |
a | une |
EN His world class team management experience elevates our development structure to the next level.
FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.
angleščina | Francoski |
---|---|
experience | expérience |
development | développement |
management | gère |
to | à |
the | grâce |
EN Danone’s status as an ‘Entreprise à mission’ elevates this goal even further.. Find out more about B Corp here.
FR Le projet de Danone de devenir une "Entreprise à mission" renforce encore davantage cet objectif.
angleščina | Francoski |
---|---|
mission | mission |
this | cet |
entreprise | entreprise |
goal | objectif |
an | une |
here | le |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
angleščina | Francoski |
---|---|
webcam | webcam |
vs | vs |
iphone | iphone |
hardware | matériel |
quality | qualité |
your | vos |
calls | appels |
choose | choisir |
in | dans |
video | vidéo |
i | je |
how | comment |
EN Data democracy elevates the data scientist
FR La démocratie des données élève le rôle du data scientist
angleščina | Francoski |
---|---|
scientist | scientist |
data | données |
democracy | démocratie |
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
FR Un port de charge génial élève le Rayz Plus par rapport à ses concurrents.
angleščina | Francoski |
---|---|
charging | charge |
port | port |
competition | concurrents |
the | le |
a | un |
EN Our signature scented, all natural, hand-poured soy candle elevates your senses with the fragrant mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla.
FR Stimulez vos sens avec notre bougie parfumée au soja naturel et coulée à la main, associant la douceur du thé blanc à des notes subtiles de cèdre et de vanille.
angleščina | Francoski |
---|---|
natural | naturel |
soy | soja |
candle | bougie |
senses | sens |
vanilla | vanille |
hand | main |
tea | thé |
your | vos |
of | de |
white | blanc |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
FR Notre équipe de chasseurs, de créateurs et de conservateurs sympas est au fait des tendances actuelles afin que nous puissions créer une expérience pertinente qui élève votre marque et se connecte authentiquement avec votre public.
angleščina | Francoski |
---|---|
hunters | chasseurs |
creators | créateurs |
trends | tendances |
experience | expérience |
authentically | authentiquement |
connects | connecte |
audience | public |
team | équipe |
brand | marque |
your | votre |
of | de |
with | avec |
can | puissions |
on | au |
our | notre |
are | actuelles |
current | est |
and | et |
we | nous |
craft | créer |
a | une |
relevant | pertinente |
EN The hybrid printer that elevates the efficiency in your production cycle.
FR Lʼimprimante hybride qui augmente lʼefficacitè de votre cadence de production.
angleščina | Francoski |
---|---|
hybrid | hybride |
printer | imprimante |
production | production |
your | votre |
that | qui |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
FR Découvrez les derniers plats Vitalité au menu et explorez notre innovante chambre Vitalité, qui élève notre philosophie du bien-être au niveau supérieur.
angleščina | Francoski |
---|---|
innovative | innovante |
room | chambre |
philosophy | philosophie |
level | niveau |
menu | menu |
explore | explorez |
vitality | vitalité |
dishes | plats |
well | bien |
on | au |
our | notre |
next | du |
and | et |
to | qui |
the latest | derniers |
EN Its simple design is efficient as well as elegant, and its straightforward execution elevates the glamour...
FR Son design simple est à la fois efficace et élégant, et son exécution directe multiplie...
angleščina | Francoski |
---|---|
design | design |
efficient | efficace |
execution | exécution |
well | fois |
elegant | élégant |
simple | simple |
the | la |
straightforward | directe |
is | est |
and | à |
EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:
FR Le logiciel de gestion de portefeuilles de projets IT de Planview optimise les pratiques de votre PMO afin d'obtenir un portefeuille à plus forte valeur stratégique en :
angleščina | Francoski |
---|---|
pmo | pmo |
strategic | stratégique |
it | it |
software | logiciel |
practices | pratiques |
your | votre |
to | à |
a | un |
portfolio | portefeuille |
higher | le |
value | valeur |
EN Refined, distinguished and in an affordable price range, the 310LP elevates the performance of your turntable to higher levels.
FR Raffiné, distingué et dans une gamme de prix accessible, le 310LP élève la performance de votre table tournante à des niveaux supérieurs.
angleščina | Francoski |
---|---|
affordable | accessible |
range | gamme |
levels | niveaux |
refined | raffiné |
distinguished | distingué |
performance | performance |
of | de |
price | prix |
your | votre |
to | à |
in | dans |
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
FR Un rapport sur le Bonheur qui distingue la Finlande et les autres pays nordiques en insistant sur l’importance d’une société solidaire
angleščina | Francoski |
---|---|
report | rapport |
that | qui |
finland | finlande |
and | et |
other | autres |
happiness | bonheur |
should | le |
EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
FR Des témoignages suggèrent également que la noix de bétel améliore l'humeur et provoque une euphorie, probablement en résultat des sensations rafraîchissantes et stimulantes.
angleščina | Francoski |
---|---|
nut | noix |
euphoria | euphorie |
likely | probablement |
refreshing | rafraîchissantes |
result | résultat |
also | également |
of | de |
the | la |
a | une |
that | que |
and | et |
EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity
FR Ils forment un dôme autour du plateau de germination qui vient augmenter la température, protéger des coups de froid et conserver une forte humidité
angleščina | Francoski |
---|---|
dome | dôme |
germination | germination |
high | forte |
form | forment |
humidity | humidité |
temperature | température |
cold | froid |
a | un |
that | qui |
around | de |
and | et |
EN Our process manufacturing software elevates your performance while supporting compliance and regulatory needs.
FR Notre logiciel de processus de fabrication améliore vos performances, tout en prenant en charge la conformité et les besoins réglementaires.
angleščina | Francoski |
---|---|
regulatory | réglementaires |
needs | besoins |
compliance | conformité |
software | logiciel |
performance | performances |
process | processus |
manufacturing | fabrication |
your | vos |
our | notre |
while | tout en |
and | et |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
FR DataCapture DNA, intégré à nos scanners et à nos lecteurs RFID, augmente leurs capacités
angleščina | Francoski |
---|---|
scanners | scanners |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
dna | dna |
embedded | intégré |
capabilities | capacités |
find | et |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN A new animation engine elevates Matchdays with far more realistic dribbling and player movement
FR Un nouveau moteur d'animation améliore les Jours de match avec des déplacements et dribbles de joueurs beaucoup plus réalistes
angleščina | Francoski |
---|---|
new | nouveau |
engine | moteur |
realistic | réalistes |
player | joueurs |
a | un |
more | plus |
with | avec |
far | de |
and | et |
EN Elevates the expertise of data professionals through extensive automation and collaboration capabilities
FR Augmente l’expertise des professionnels des données à l’aide de fonctionnalités d’automatisation et de collaboration étendues
angleščina | Francoski |
---|---|
collaboration | collaboration |
professionals | professionnels |
data | données |
of | de |
and | à |
the | des |
EN Becoming an expert in SPEE3D technology elevates an organisation’s leadership in the field of Additive Manufacturing.
FR Devenir un expert en technologie SPEE3D élève le leadership d'une organisation dans le domaine de la fabrication additive.
angleščina | Francoski |
---|---|
expert | expert |
field | domaine |
additive | additive |
an | un |
technology | technologie |
leadership | leadership |
organisations | organisation |
of | de |
manufacturing | fabrication |
in | en |
EN Give the gift of supportive, breathable gear that elevates their every workout.
FR Offrez-lui un vêtement aéré et confortable qui optimisera chacune de ses séances d'entraînement.
angleščina | Francoski |
---|---|
gift | offrez |
of | de |
that | qui |
the | ses |
EN His world class team management experience elevates our development structure to the next level.
FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.
angleščina | Francoski |
---|---|
experience | expérience |
development | développement |
management | gère |
to | à |
the | grâce |
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
angleščina | Francoski |
---|---|
low | low |
mobiletogether | mobiletogether |
flexibility | flexibilité |
code | code |
new | nouvelles |
programming | programmation |
the | la |
of | de |
that | qui |
features | fonctions |
and | à |
advanced | avancées |
increase | améliorent |
with | avec |
EN The hybrid printer that elevates the efficiency in your production cycle.
FR Lʼimprimante hybride qui augmente lʼefficacitè de votre cadence de production.
angleščina | Francoski |
---|---|
hybrid | hybride |
printer | imprimante |
production | production |
your | votre |
that | qui |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
FR DataCapture DNA, intégré à nos scanners et à nos lecteurs RFID, augmente leurs capacités
angleščina | Francoski |
---|---|
scanners | scanners |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
dna | dna |
embedded | intégré |
capabilities | capacités |
find | et |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN Danone’s status as an ‘Entreprise à mission’ elevates this goal even further.. Find out more about B Corp here.
FR Le projet de Danone de devenir une "Entreprise à mission" renforce encore davantage cet objectif.
angleščina | Francoski |
---|---|
mission | mission |
this | cet |
entreprise | entreprise |
goal | objectif |
an | une |
here | le |
EN Ibexa DXP v4.0 Preview: Redesigned User Interface Elevates the User Experience
FR Découvrez le partenaire Ibexa du du mois de novembre : Versusmind
angleščina | Francoski |
---|---|
the | le |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
FR Notre équipe de chasseurs, de créateurs et de conservateurs sympas est au fait des tendances actuelles afin que nous puissions créer une expérience pertinente qui élève votre marque et se connecte authentiquement avec votre public.
angleščina | Francoski |
---|---|
hunters | chasseurs |
creators | créateurs |
trends | tendances |
experience | expérience |
authentically | authentiquement |
connects | connecte |
audience | public |
team | équipe |
brand | marque |
your | votre |
of | de |
with | avec |
can | puissions |
on | au |
our | notre |
are | actuelles |
current | est |
and | et |
we | nous |
craft | créer |
a | une |
relevant | pertinente |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.
angleščina | Francoski |
---|---|
tranquil | paisible |
retreat | retraite |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.
angleščina | Francoski |
---|---|
tranquil | paisible |
retreat | retraite |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.
angleščina | Francoski |
---|---|
tranquil | paisible |
retreat | retraite |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.
angleščina | Francoski |
---|---|
tranquil | paisible |
retreat | retraite |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.
angleščina | Francoski |
---|---|
tranquil | paisible |
retreat | retraite |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
FR Découvrez les derniers plats Vitalité au menu et explorez notre innovante chambre Vitalité, qui élève notre philosophie du bien-être au niveau supérieur.
angleščina | Francoski |
---|---|
innovative | innovante |
room | chambre |
philosophy | philosophie |
level | niveau |
menu | menu |
explore | explorez |
vitality | vitalité |
dishes | plats |
well | bien |
on | au |
our | notre |
next | du |
and | et |
to | qui |
the latest | derniers |
EN Versatile design with a lightweight footbed that promotes proper pressure distribution and elevates BIRKENSTOCK to new heights in comfort and style
FR Grâce à sa conception modulaire, et à son assise plantaire légère qui favorise une bonne répartition de la pression, cette chaussure BIRKENSTOCK offre un confort optimal et un style inégalé
angleščina | Francoski |
---|---|
lightweight | légère |
proper | bonne |
pressure | pression |
distribution | répartition |
birkenstock | birkenstock |
comfort | confort |
a | un |
to | à |
style | style |
that | qui |
EN The Thumbturn Deadbolt Latch by Buster + Punch is a chic and solid piece that elevates internal doors in any home or office elegantly.
FR Le loquet à pêne dormant Thumbturn de Buster + Punch est une pièce chic et solide qui rehausse élégamment les portes intérieures de toute maison ou bureau.
angleščina | Francoski |
---|---|
chic | chic |
solid | solide |
doors | portes |
office | bureau |
buster | buster |
punch | punch |
elegantly | élégamment |
or | ou |
the | le |
that | qui |
and | à |
any | de |
is | est |
EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:
FR Le logiciel de gestion de portefeuilles de projets IT de Planview optimise les pratiques de votre PMO afin d'obtenir un portefeuille à plus forte valeur stratégique en :
angleščina | Francoski |
---|---|
pmo | pmo |
strategic | stratégique |
it | it |
software | logiciel |
practices | pratiques |
your | votre |
to | à |
a | un |
portfolio | portefeuille |
higher | le |
value | valeur |
EN Rapid Radiology elevates patient care with comprehensive integration and CPOE solution
FR Rapid Radiology améliore les soins aux patients avec une intégration complète et une solution CPOE
angleščina | Francoski |
---|---|
patient | patients |
care | soins |
comprehensive | complète |
integration | intégration |
solution | solution |
and | et |
with | avec |
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
FR Un rapport sur le Bonheur qui distingue la Finlande et les autres pays nordiques en insistant sur l’importance d’une société solidaire
angleščina | Francoski |
---|---|
report | rapport |
that | qui |
finland | finlande |
and | et |
other | autres |
happiness | bonheur |
should | le |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.
angleščina | Francoski |
---|---|
real | réellement |
teammates | coéquipiers |
skill | compétences |
trust | confiance |
increases | augmente |
performance | performances |
and | et |
your | vos |
not | pas |
EN Exploration elevates the spirit
FR Explorer pour élargir son horizon
angleščina | Francoski |
---|---|
the | pour |
EN The modern lab isn’t just a renovated workspace—it’s a living and breathing nucleus that bolsters your organization and elevates your tools, people, and processes.
FR Le laboratoire moderne est non seulement un espace de travail rénové, mais aussi un noyau d’inspiration qui renforce votre organisation et élève vos outils, vos employés et vos processus.
angleščina | Francoski |
---|---|
lab | laboratoire |
modern | moderne |
renovated | rénové |
nucleus | noyau |
tools | outils |
people | employés |
organization | organisation |
processes | processus |
and | et |
the | le |
a | un |
that | qui |
just | seulement |
EN Automated segmentation that elevates your marketing performance
FR Une segmentation automatisée qui renforce vos performances marketing
angleščina | Francoski |
---|---|
segmentation | segmentation |
marketing | marketing |
performance | performances |
your | vos |
that | qui |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
angleščina | Francoski |
---|---|
webcam | webcam |
vs | vs |
iphone | iphone |
hardware | matériel |
quality | qualité |
your | vos |
calls | appels |
choose | choisir |
in | dans |
video | vidéo |
i | je |
how | comment |
EN A genius charging port elevates the Rayz Plus over its competition.
FR Un port de charge génial élève le Rayz Plus au-dessus de ses concurrents.
angleščina | Francoski |
---|---|
charging | charge |
port | port |
competition | concurrents |
the | le |
a | un |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
FR Un concept trois en un unique réunissant un bistro, un bar d'ambiance et une pâtisserie-chocolaterie (la « Galette »).
angleščina | Francoski |
---|---|
concept | concept |
bar | bar |
takes | . |
and | et |
the | la |
a | un |
of | une |
Prikaz 50 od 50 prevodov