Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "debts" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "debts" iz angleščina v Francoski

Prevodi debts

"debts" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

debts dettes

Prevod angleščina v Francoski od debts

angleščina
Francoski

EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.

FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.

angleščina Francoski
tax taxe
rebate remise
tobacco tabac
form formulaire
of de
application demande

EN Finance: Posteo does business sustainably. We are free of debts and loans. There are no investors. Posteo has only one source of funds – the fees paid by its users. This allows us to work independently and with privacy orientation.

FR Déjeuner : tous les jours un déjeuner bio et végétarien.

angleščina Francoski
and et
one un
the jours
of tous
to les

EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

angleščina Francoski
posteo posteo
debts dettes
loans crédit
business entreprise
sustainably durable
user utilisateurs
advertisers annonceurs
free indépendant
of de
is est
and à
not non
we nous

EN rules be created for the writing off and waiving of debts

FR de l’établissement de règles pour radier et effacer des dettes

angleščina Francoski
rules règles
debts dettes
of de
writing et

EN a report clearly stating all debts and required tasks that have been waived by the First Nation during the fiscal year

FR un rapport indiquant clairement toutes les dettes et toutes les tâches requises dont la Première Nation s’est acquittée au cours de l’ exercice

angleščina Francoski
clearly clairement
stating indiquant
debts dettes
required requises
nation nation
report rapport
tasks tâches
year cours
the la
a un
that dont
the first première
all de
and et

EN But is this really such a good idea? One one hand, the Meiers could save on living costs (although this is of hardly any consequence with current interest rates) and reduce their debts

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

angleščina Francoski
idea idée
is est
save économiser
costs coûts
reduce réduire
rates taux
and et
a une
but mais
good les
on au

EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.

FR Hommes et femmes petits propriétaires privés de leurs commerces et entreprises économiques se retrouvent endettés sans savoir comment payer les dettes contractées auprès des banques et des institutions de micro-crédit.

angleščina Francoski
men hommes
women femmes
small petits
debt crédit
debts dettes
contracted contracté
banks banques
property propriétaires
economic économiques
institutions institutions
of de
businesses entreprises
pay payer
how comment
find et
with auprès

EN Uruguay: Steady progress, persistent debts

FR Uruguay. Le Congrès adopte une loi historique en vue de lutter contre l?impunité

angleščina Francoski
uruguay uruguay

EN Get a rebate on bad debts from fuel sales - Government of Nova Scotia

FR Remboursement de taxe sur les carburants pour les créances irrécouvrables provenant des ventes de carburant - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

angleščina Francoski
rebate remboursement
fuel carburant
sales ventes
government gouvernement
nova nouvelle
of de
on sur
from provenant

EN Get a rebate on bad debts from fuel sales

FR Remboursement de taxe sur les carburants pour les créances irrécouvrables provenant des ventes de carburant

angleščina Francoski
rebate remboursement
fuel carburant
sales ventes
on sur
from provenant

EN Apply for a fuel tax rebate on bad debts from fuel sold on credit

FR Demande de remboursement de la taxe sur les carburants pour les créances irrécouvrables liées au carburant vendu à crédit

angleščina Francoski
fuel carburant
tax taxe
rebate remboursement
sold vendu
credit crédit
apply demande
from de

EN you need to be able to prove that you paid the fuel tax on the bad debts

FR vous devez pouvoir prouver que vous avez payé la taxe sur les carburants pour les créances irrécouvrables;

angleščina Francoski
prove prouver
tax taxe
paid payé
the la
on sur
you vous

EN Make sure you have the fuel invoices. You also need to confirm the tax rate for the type of fuel included in the bad debts.

FR Assurez-vous d’avoir les factures de vente de carburant. Vous devez également confirmer le taux d’imposition du carburant lié aux créances irrécouvrables.

angleščina Francoski
fuel carburant
invoices factures
confirm confirmer
rate taux
the le
also également
of de
need to devez
you vous

EN Tax rebate for uncollectable fuel, tobacco and vaping products accounts written off as bad debts: tax bulletin 5022

FR Rabais fiscal pour les comptes de carburant, de tabac et de produits de vapotage radiés comme créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5022

angleščina Francoski
tax fiscal
rebate rabais
fuel carburant
tobacco tabac
vaping vapotage
accounts comptes
bulletin bulletin
products produits
as comme
off de
written et

EN Tobacco tax rebate for bad debts from sales of tobacco products made on credit - Government of Nova Scotia

FR Remise de la taxe sur le tabac pour les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

angleščina Francoski
tax taxe
government gouvernement
nova nouvelle
tobacco tabac
credit crédit
rebate remise
of de
products produits
on sur
from provenant

EN Tobacco tax rebate for bad debts from sales of tobacco products made on credit

FR Remise de la taxe sur le tabac pour les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit

angleščina Francoski
tax taxe
tobacco tabac
credit crédit
rebate remise
of de
products produits
on sur
from provenant

EN Apply for a rebate on the tobacco tax paid on bad debts from sales of tobacco products made on credit.

FR Demandez une remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables provenant des produits du tabac vendus à crédit.

angleščina Francoski
tax taxe
tobacco tabac
credit crédit
rebate remise
of de
apply for demandez
products produits
a une
on sur
from provenant

EN Requirement for residential energy suppliers to deduct provincial portion of HST on bad debts: tax bulletin 5065 - Government of Nova Scotia

FR Obligation, pour les fournisseurs d’énergie résidentielle, de soustraire la portion provinciale de la TVH des créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5065 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

angleščina Francoski
requirement obligation
energy énergie
suppliers fournisseurs
provincial provinciale
portion portion
tax fiscal
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
of de
residential les

EN Requirement for residential energy suppliers to deduct provincial portion of HST on bad debts: tax bulletin 5065

FR Obligation, pour les fournisseurs d’énergie résidentielle, de soustraire la portion provinciale de la TVH des créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5065

angleščina Francoski
requirement obligation
energy énergie
suppliers fournisseurs
provincial provinciale
portion portion
tax fiscal
bulletin bulletin
of de
residential les

EN This tax information bulletin provides information on the requirement for residential energy suppliers (bulk vendors) to adjust bad debts.

FR Ce bulletin d’information fiscale renseigne sur l’obligation, pour les fournisseurs d'énergie résidentielle (en vrac), de faire des ajustements dans le cas des créances irrécouvrables.

angleščina Francoski
tax fiscale
bulletin bulletin
energy énergie
adjust ajustements
this ce
residential les
suppliers fournisseurs
the le
on sur
bulk vrac

EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.

FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.

angleščina Francoski
completed achevé
rendered rendu
service services
producing produisant
debts dettes
war guerre
to à
quantities quantités
the la
in en
large grande
of de
britain bretagne
with toute

EN This irreverent adventure casts you in the role of the titular turnip seeking a way to pay back his debts to a corrupt onion mayor—and maybe uproot the whole garden government along the way

FR Cette aventure irrévérencieuse vous place dans le rôle du navet en titre qui cherche à rembourser ses dettes à un maire oignon corrompu - et qui sait, peut-être déraciner tout le gouvernement du jardin en cours de route

angleščina Francoski
adventure aventure
seeking cherche
debts dettes
mayor maire
onion oignon
maybe peut-être
government gouvernement
garden jardin
and et
a un
the le
pay rembourser
this cette
role rôle
to à
of de
in en

EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.

FR L?hôtel a été fermé par les propriétaires, Pakistan International Airlines, en raison d?une baisse importante du taux d?occupation et de dettes croissantes, mais la valeur de la propriété était estimée entre 1 et 1,4 milliard de dollars en 2015.

angleščina Francoski
hotel hôtel
significant importante
drop baisse
occupancy occupation
debts dettes
estimated estimé
billion milliard
airlines airlines
property propriété
international international
owners propriétaires
the la
to valeur
in en
but mais
by par
and et
was été

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary for our legitimate interests (to recover debts due to us)

FR (a) Exécution d’un contrat avec vous (b) Nécessaires pour nos intérêts légitimes (pour recouvrer les dettes qui nous sont dues)

angleščina Francoski
performance exécution
contract contrat
legitimate légitimes
interests intérêts
debts dettes
necessary nécessaires
due to dues
b b
our nos
with avec
a l
you vous
due les
for pour

EN In the event of the death of a joint account holder, all assets and debts are transferred to the heirs

FR En cas de décès d’un co-titulaire du compte, toutes ses valeurs patrimoniales et toutes ses dettes passent à ses héritiers

angleščina Francoski
death décès
joint co
holder titulaire
debts dettes
in en
of de
account compte
to à
the cas

EN How much will you need to pay off your mortgage and other debts?

FR À combien s’élève le solde total de votre prêt hypothécaire et de vos autres dettes?

angleščina Francoski
debts dettes
mortgage prêt
other autres
off de
and et

EN Pay off mortgage and other debts

FR Remboursement du prêt hypothécaire et d'autres dettes

angleščina Francoski
debts dettes
pay remboursement
other dautres
mortgage prêt hypothécaire
and et

EN Ardian private debts provides financing to support Macquarie's take-private of premier technical services group PLC (PTSG)

FR Ardian arrange un financement pour soutenir la prise de contrôle de "Premier Technical Services Group PLC" (PTSG) par Macquarie

angleščina Francoski
ardian ardian
financing financement
group group
plc plc
technical technical
services services
to support soutenir
of de
premier premier

EN Assist in administrative functions, such as maintaining business records, to collect unpaid debts, for credit card processing, and to protect the business interests of Brother Canada and its customers

FR Aider les groupes administratifs, y compris pour tenir à jour les dossiers administratifs, recouvrer des dettes exigibles, traiter les cartes de crédit et protéger les intérêts commerciaux de Brother Canada et de ses clients

angleščina Francoski
administrative administratifs
records dossiers
debts dettes
credit crédit
interests intérêts
canada canada
customers clients
brother brother
card cartes
processing traiter
assist aider
business commerciaux
protect protéger
of de
to à
the jour

EN Many families, especially those living in IDP camps, were forced to sell their girls to pay off debts or simply survive

FR De nombreuses familles, notamment celles qui vivent dans des camps de personnes déplacées, ont été contraintes de vendre leurs filles pour rembourser des dettes ou simplement survivre

angleščina Francoski
families familles
especially notamment
living vivent
camps camps
debts dettes
simply simplement
survive survivre
or ou
to pay rembourser
in dans
were été
sell vendre
girls filles

EN Some are also forced to run up debts, send household members to beg or sell their assets to buy food.

FR Pour acheter de la nourriture, de nombreux ménages sont également contraints de s’endetter, d’envoyer plusieurs membres du foyer mendier ou de vendre leurs biens.

angleščina Francoski
forced contraints
members membres
assets biens
food nourriture
or ou
sell vendre
household foyer
also également
buy acheter
are sont

EN Girls as young as eight or 10 years old are married off to reduce the number of family members to feed, but also as a source of income in order to feed the rest of the family and pay off debts.

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

angleščina Francoski
members membres
income revenus
debts dettes
or ou
family famille
reduce réduire
to à
in en
are sont
feed nourrir
years ans
pay rembourser
girls filles
of de
but mais

EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;

FR l'utilisation de données transactionnelles aux fins d'effectuer et de recevoir des paiements et de poursuivre le recouvrement de dettes si nécessaire ;

angleščina Francoski
transactional transactionnelles
data données
payments paiements
debts dettes
necessary nécessaire
recovery recouvrement
use lutilisation
of de
the le
purposes fins

EN What happens if a client does not have enough money to pay for ongoing expenses and to cover past debts?

FR Que se passe-t-il lorsqu’un client n’a pas assez d’argent pour payer ses dépenses courantes et pour honorer ses dettes?

angleščina Francoski
client client
debts dettes
expenses dépenses
not pas
and et
pay payer
happens se passe
enough pour

EN How does your home affect your net worth? Find out how the value of your home compares to your mortgage and your other debts and assets.

FR Quelle est l’incidence de votre maison sur votre avoir net? Voyez ce que vaut votre maison, compte tenu de votre prêt hypothécaire, de vos autres dettes et de vos avoirs.

angleščina Francoski
net net
worth vaut
debts dettes
mortgage prêt hypothécaire
assets avoirs
find et
of de
other autres

EN You must bring proof of your income, property, debts and savings, and sometimes proof of your family’s as well

FR Vous devez apporter la preuve de vos revenus, de vos biens, de vos dettes et de vos liquidités et parfois ceux de votre famille

angleščina Francoski
proof preuve
income revenus
debts dettes
sometimes parfois
property biens
you vous
as famille
of de
and et
you must devez

EN As professional and personal assets are not legally separated, the business owner is liable for their company’s debts

FR Puisque le patrimoine professionnel et personnel ne sont pas séparés juridiquement, le chef d’entreprise est responsable des dettes de son entreprise

angleščina Francoski
legally juridiquement
liable responsable
debts dettes
assets patrimoine
business entreprise
the le
separated séparés
professional professionnel
as puisque
are sont
is est
and et

EN The further non-payment of outstanding debts may result in a suspension of the toll device

FR Le non-paiement ultérieur des dettes impayées peut entraîner la suspension du dispositif de péage

angleščina Francoski
debts dettes
may peut
suspension suspension
toll péage
device dispositif
of de

EN to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain, including the collection of debts you may owe us.

FR afin de nous permettre d’exercer les recours disponibles ou de limiter les préjudices que nous pouvons subir, y compris le recouvrement de créances contractées par vous à notre égard.

angleščina Francoski
available disponibles
limit limiter
or ou
to à
of de
the le
allow permettre
you vous
we may pouvons
including compris
that que
we nous

EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process

FR Si des personnes ou des entités ne peuvent rembourser des dettes aux créanciers, ils peuvent demander un soulagement pour tout ou partie de leur dette à travers ce processus juridique.

angleščina Francoski
repay rembourser
debts dettes
relief soulagement
debt dette
process processus
if si
entities entités
cannot ne
this ce
seek demander
or ou
to à
people personnes
of de
legal juridique
can peuvent

EN Finance: Posteo does business sustainably. We are free of debts and loans. There are no investors. Posteo has only one source of funds – the fees paid by its users. This allows us to work independently and with privacy orientation.

FR Déjeuner : tous les jours un déjeuner bio et végétarien.

angleščina Francoski
and et
one un
the jours
of tous
to les

EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

angleščina Francoski
posteo posteo
debts dettes
loans crédit
business entreprise
sustainably durable
user utilisateurs
advertisers annonceurs
free indépendant
of de
is est
and à
not non
we nous

EN Some are also forced to run up debts, send household members to beg or sell their assets to buy food.

FR Pour acheter de la nourriture, de nombreux ménages sont également contraints de s’endetter, d’envoyer plusieurs membres du foyer mendier ou de vendre leurs biens.

angleščina Francoski
forced contraints
members membres
assets biens
food nourriture
or ou
sell vendre
household foyer
also également
buy acheter
are sont

EN Girls as young as eight or 10 years old are married off to reduce the number of family members to feed, but also as a source of income in order to feed the rest of the family and pay off debts.

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

angleščina Francoski
members membres
income revenus
debts dettes
or ou
family famille
reduce réduire
to à
in en
are sont
feed nourrir
years ans
pay rembourser
girls filles
of de
but mais

EN If you have debts with an interest rate above 5% like on a credit card, you absolutely must pay those off before you do anything else

FR Si vous avez des dettes à taux d’intérêt de plus de 5 %, comme sur une carte de crédit, vous devez absolument les rembourser avant de faire quoi que ce soit

angleščina Francoski
debts dettes
credit crédit
if si
absolutely absolument
rate taux
you vous
on sur
do faire
like comme
a une
card carte
with à
you have avez
else que
before de

EN The next best thing to do with extra cash may be to pay down other debts

FR La prochaine chose à faire avec votre argent pourrait être de rembourser vos autres dettes

angleščina Francoski
debts dettes
do faire
the la
to pay rembourser
thing chose
to à
other autres
with avec

EN Why? Well these low interest debts still have some interest

FR Pourquoi? Eh bien, ces dettes à faible taux d’intérêt portent quand même intérêt

angleščina Francoski
well bien
low faible
debts dettes
why pourquoi
interest intérêt
these ces
still même
have quand

EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.

FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.

angleščina Francoski
completed achevé
rendered rendu
service services
producing produisant
debts dettes
war guerre
to à
quantities quantités
the la
in en
large grande
of de
britain bretagne
with toute

EN Help pay for your business’ debts, like a mortgage or other loans.

FR L’assurance aide à rembourser les dettes de votre entreprise, comme les prêts hypothécaires.

angleščina Francoski
help aide
pay rembourser
business entreprise
debts dettes
loans prêts
your votre
like comme
other de

EN Term life insurance for your business can help cover essential costs, especially for a new business with debts to pay

FR L’assurance vie temporaire détenue par l’entreprise peut aussi aider à couvrir les dépenses essentielles, en particulier dans le cas d’une nouvelle entreprise ayant des dettes à rembourser

angleščina Francoski
life vie
business entreprise
can peut
help aider
essential essentielles
new nouvelle
debts dettes
costs dépenses
to à
to pay rembourser
especially en particulier
cover en
your le
a cas
for les

Prikaz 50 od 50 prevodov