EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
angleščina | Francoski |
---|---|
france | france |
march | mars |
meeting | rendez-vous |
actors | acteurs |
marc | marc |
smiling | souriante |
attitude | attitude |
hand | main |
heart | cœur |
seated | assis |
bernard | bernard |
gérard | gérard |
standing | debout |
a | un |
le | le |
film | film |
with | avec |
of | de |
des | des |
and | et |
EN The number of food products collected from participating teams and redistributed to Restos du Cœur.
FR Ce chiffre correspond à la quantité de denrées alimentaires collectées auprès des écuries participants et redistribuées aux Resto du cœur.
angleščina | Francoski |
---|---|
food | alimentaires |
participating | participants |
du | du |
the number | chiffre |
the | la |
of | de |
collected | collecté |
to | auprès |
EN The general public is invited to vote for their favourite initiative among the five declared winners, in order to award the competition's ultimate prize: the Prix coup de cœur. The vote takes place until
FR Le grand public est invité à voter pour son initiative favorite parmi les cinq déclarées lauréates, afin de décerner le prix coup de cœur, dernière étape de ce concours. Le vote se déroule du 7 au 17 octobre sous ce lien.
angleščina | Francoski |
---|---|
initiative | initiative |
competitions | concours |
ultimate | grand |
coup | coup |
takes | . |
favourite | favorite |
public | public |
de | de |
invited | invité |
to | à |
five | cinq |
declared | déclaré |
the | le |
is | est |
EN Rugby for social development at the centre of transformational RWC 2023 Official Charity Rugby au Cœur
FR HP Fournisseur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 s’engage dans le dispositif Campus 2023
angleščina | Francoski |
---|---|
rugby | rugby |
official | officiel |
of | de |
EN We also provide funding to the Course du cœur organ donation initiative and the Rêves de gosse program.
FR Nous contribuons également à la Course du cœur pour le don d’organes et à l’opération Rêves de gosse.
angleščina | Francoski |
---|---|
du | du |
donation | don |
de | de |
also | également |
we | nous |
to | à |
EN From October 13 to 17, 2021, the 34th edition of the Race for the Heart (« Course du Cœur ») will take place.
FR Du 13 au 17 octobre 2021, a lieu la 34ème édition de la Course du Cœur.
angleščina | Francoski |
---|---|
october | octobre |
heart | cœur |
place | lieu |
edition | édition |
du | du |
the | la |
of | de |
race | course |
EN Rugby for social development at the centre of transformational RWC 2023 Official Charity Rugby au Cœur
FR HP Fournisseur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 s’engage dans le dispositif Campus 2023
angleščina | Francoski |
---|---|
rugby | rugby |
official | officiel |
of | de |
EN The number of food products collected from participating teams and redistributed to Restos du Cœur.
FR Ce chiffre correspond à la quantité de denrées alimentaires collectées auprès des écuries participants et redistribuées aux Resto du cœur.
angleščina | Francoski |
---|---|
food | alimentaires |
participating | participants |
du | du |
the number | chiffre |
the | la |
of | de |
collected | collecté |
to | auprès |
EN Course du Cœur 2022: the challenge of a lifetime
FR Course du Cœur 2022 : le défi de la vie
angleščina | Francoski |
---|---|
du | du |
challenge | défi |
of | de |
a | c |
lifetime | vie |
course | course |
EN Both the nerve center and the exhibition space for the show's plants, the Cœur Végétal offers you an immersion in plants...
FR A la fois centre névralgique et espace d’exposition du végétal du salon, le Cœur Végétal vous propose une immersion dans le végétal...
angleščina | Francoski |
---|---|
immersion | immersion |
plants | végétal |
offers | propose |
center | centre |
space | espace |
exhibition | salon |
and | et |
you | vous |
in | dans |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
angleščina | Francoski |
---|---|
france | france |
march | mars |
meeting | rendez-vous |
actors | acteurs |
marc | marc |
smiling | souriante |
attitude | attitude |
hand | main |
heart | cœur |
seated | assis |
bernard | bernard |
gérard | gérard |
standing | debout |
a | un |
le | le |
film | film |
with | avec |
of | de |
des | des |
and | et |
EN The general public is invited to vote for their favourite initiative among the five declared winners, in order to award the competition's ultimate prize: the Prix coup de cœur. The vote takes place until
FR Le grand public est invité à voter pour son initiative favorite parmi les cinq déclarées lauréates, afin de décerner le prix coup de cœur, dernière étape de ce concours. Le vote se déroule du 7 au 17 octobre sous ce lien.
angleščina | Francoski |
---|---|
initiative | initiative |
competitions | concours |
ultimate | grand |
coup | coup |
takes | . |
favourite | favorite |
public | public |
de | de |
invited | invité |
to | à |
five | cinq |
declared | déclaré |
the | le |
is | est |
Prikaz 12 od 12 prevodov