Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "consider this important" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "consider this important" iz angleščina v Francoski

Prevodi consider this important

"consider this important" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer
important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être

Prevod angleščina v Francoski od consider this important

angleščina
Francoski

EN If human rights weren’t reason enough to demonstrate why improving this sector is so important, there are also important business reasons to consider

FR Si les droits de la personne ne sont pas une raison suffisante pour montrer pourquoi l’amélioration de ce secteur est si importante, il faut aussi tenir compte des raisons d’affaires

angleščina Francoski
rights droits
important importante
if si
sector secteur
reasons raisons
this ce
reason raison
enough pour
to tenir
demonstrate montrer
are sont
why pourquoi
is est
there de
human la personne

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

angleščina Francoski
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

angleščina Francoski
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

angleščina Francoski
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

angleščina Francoski
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

angleščina Francoski
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

angleščina Francoski
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

angleščina Francoski
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

angleščina Francoski
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

FR Lisez le reste de l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur le téléchargement sécurisé et anonyme. Sachez que vous devez savoir ce que vous téléchargez avant de le faire. Nous évoquons ce sujet plus bas.

angleščina Francoski
anonymous anonyme
of de
and lisez
in en
below dessous
information sachez
you vous
read et
on sur
this ce
rest le reste
safe sécurisé
the le

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

FR Nous allons maintenant vous présenter les aspects les plus importants à prendre en compte et les étapes à suivre pour vous lancer.

angleščina Francoski
started lancer
steps étapes
to à
getting pour
the maintenant
walk les
you vous
important plus
most important importants
through en

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

FR Les réseaux de 5G étant construits sur des paradigmes logiciels, le besoin d’une racine de confiance est un facteur important à prendre en compte pour garantir la sécurité de la couche d’infrastructure à la couche d’application

angleščina Francoski
built construits
layer couche
important important
factor facteur
consider prendre en compte
networks réseaux
software logiciels
need besoin
a un
to à
of de
security sécurité
root racine
trust confiance
ensure garantir
on sur

EN However, the most important thing to consider is how you’re going to get people to come and visit you

FR Cependant, la chose la plus importante à prendre en compte est la manière dont vous allez inciter les gens à venir vous rendre visite

angleščina Francoski
visit visite
people gens
the la
to à
important plus
most important importante
however cependant
going les
you dont

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

angleščina Francoski
important important
consider prendre en compte
monitoring surveillance
picking choisir
it il
the le
also également
type type
comes est
understanding et
database base de données
you vous

EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture

FR Lorsque vous évaluez un workflow pour votre équipe, le plus important est de tenir compte de votre culture

angleščina Francoski
workflow workflow
evaluating évaluez
when lorsque
team équipe
a un
culture culture
your votre
important important
you vous
its de

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

FR Les rôles et le nombre de personnes à inclure dans l'équipe ne sont pas clairement définis. Toutefois, il faut tenir compte des domaines d'expertise suivants lors de la formation de votre équipe :

angleščina Francoski
roles rôles
areas domaines
included inclure
team équipe
expertise formation
people personnes
of de
to à
your votre
many des
however toutefois

EN Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.

FR Les moteurs de recherche accordent une grande importance au SSL et peuvent pénaliser les sites qui ne l’ont pas activé.

angleščina Francoski
engines moteurs
ssl ssl
enabled activé
search recherche
important importance
may peuvent
that qui
and et
sites sites
dont pas

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well

FR Si votre site comporte des balises, pensez à mettre également les plus importantes sur la page d'accueil

angleščina Francoski
tags balises
if si
the la
your votre
has les
on sur
as well également
putting des
site site
important importantes

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

FR Ceci est d’autant plus important que l'engagement client dans le monde a augmenté de 30 % par rapport à l’année dernière et que 36 % des équipes ont dû réduire leurs effectifs.

angleščina Francoski
customer client
engagement rapport
teams équipes
to à
globally monde
compared par rapport
important important
of de
last dernière
this ceci
had a
that que

EN For any business looking to capture market share, drive growth, and increase revenue, pricing is one of the most important components to consider

FR Pour de nombreuses entreprises qui souhaitent capturer une part de marché, développer leurs activités et augmenter leurs revenus, la tarification est l’un des principaux éléments à prendre en compte

angleščina Francoski
revenue revenus
consider prendre en compte
pricing tarification
market marché
increase augmenter
the la
components éléments
to à
growth développer
is est
of de
to capture capturer

EN It is important to consider the full spectrum of threats to the application and protect it accordingly. 

FR Il est crucial d’envisager toutes les menaces possibles pour l’application et de la protéger comme il se doit. 

angleščina Francoski
threats menaces
protect protéger
important crucial
it il
the la
is est
of de
and et

EN At this important moment for CARE – and for the world – we hope you will consider joining this group of committed global citizens.

FR En ce moment important pour CARE - et pour le monde - nous espérons que vous envisagerez de rejoindre ce groupe de citoyens du monde engagés.

angleščina Francoski
moment moment
important important
care care
hope espérons
joining rejoindre
group groupe
citizens citoyens
committed engagés
world monde
and et
of de
the le
we nous
this ce

EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.

FR Cette page fournit des informations importantes concernant les avantages, les différences et les dépendances du logiciel 64-bit que vous devriez prendre en compte avant de vous décider pour une version 64-bit ou 32-bit.

angleščina Francoski
important importantes
differences différences
dependencies dépendances
software logiciel
consider prendre en compte
provides fournit
information informations
advantages avantages
or ou
you should devriez
decide décider
version version
page page
you vous
of de
a une
and et
about concernant

EN The most important factor to consider when putting a supplier’s intellectual property into escrow is when and how it can be accessed

FR Le facteur le plus important à prendre en compte lors de la constitution de la propriété intellectuelle d’un fournisseur sur Escrow, est le moment et la méthode pour y accéder

angleščina Francoski
factor facteur
suppliers fournisseur
accessed accéder
property propriété
escrow escrow
important important
to à
intellectual intellectuelle
it en
a dun

EN Since boats are a large investment it’s important to consider the security of your online transactions

FR Puisque les bateaux représentent un investissement important, il est important de considérer la sécurité de vos transactions en ligne

angleščina Francoski
boats bateaux
investment investissement
online en ligne
transactions transactions
security sécurité
a un
important important
the la
your vos
of de
to consider considérer

EN When choosing a paint colour, it's super important to consider what function (or functions) the room will have

FR Avant de choisir la couleur de peinture, il est très important de déterminer quelles seront les fonctions de la pièce

angleščina Francoski
choosing choisir
important important
paint peinture
room pièce
the la
colour couleur
what quelles
will seront
to avant
functions fonctions
its de

EN According to our latest employer branding survey, Canadian job seekers agreed that compensation was the most important factor they consider when looking for a new role.

FR Comment être certain que le salaire que vous offrez est attrayant pour vos employés actuels et potentiels?

angleščina Francoski
employer employés
compensation salaire
the le
new actuels
our et
a s

EN The best way to manage your menopause experience is to learn the facts, including the benefits and risks of available therapies, as well as important health concerns to consider during this transition period.

FR Le meilleur moyen de prendre en charge votre ménopause est de connaître les faits, y compris les bienfaits et les risques des traitements disponibles, ainsi que les problèmes de santé à envisager pendant cette période de transition.

angleščina Francoski
menopause ménopause
benefits bienfaits
therapies traitements
transition transition
risks risques
health santé
period période
facts faits
the le
to consider envisager
your votre
to à
including compris
of de
concerns problèmes
this cette
as ainsi
learn et
available disponibles
the best meilleur

EN As from 19 April, thanks to this new multilingual digital platform, citizens from across Europe will have the possibility to provide their views on any topic that they consider important for the future of the EU

FR Grâce à cette nouvelle plateforme numérique multilingue, les citoyens de toute l'Europe auront la possibilité, à partir du 19 avril, de donner leur avis sur tous les sujets qu'ils jugent importants pour l'avenir de l'UE

angleščina Francoski
april avril
new nouvelle
multilingual multilingue
digital numérique
platform plateforme
citizens citoyens
important importants
topic sujets
to à
of de
the la
on sur
this cette
will auront

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

angleščina Francoski
important importants
ranking classement
factor facteur
engine moteur
decision décision
aspects aspects
reality réalité
web web
google google
future avenir
if si
a un
search recherche
the le
in en
near de
are sont
this cette
has a
fundamental fondamentaux
core core

EN While detecting browser language lets you automatically serve up translated content, it isn’t an exact science, so it’s important to consider users who land on the “wrong” language of your site.

FR La détection de la langue du navigateur permet de sélectionner automatiquement le contenu traduit, mais ce n'est pas une science exacte. Il est donc important de penser aux utilisateurs qui atterrissent sur votre site dans la « mauvaise » langue.

angleščina Francoski
detecting détection
browser navigateur
lets permet
automatically automatiquement
science science
exact exacte
consider penser
users utilisateurs
wrong mauvaise
content contenu
site site
important important
of de
language langue
it il
your votre
on sur

EN While translation goes a long way to help localize your website, it’s important to consider other factors

FR Même si la traduction participe énormément à la localisation de votre site web, il est important de considérer d’autres facteurs

angleščina Francoski
important important
factors facteurs
to à
your votre
to consider considérer
translation traduction
website site
while si
a même

EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner

FR S’il n’est pas judicieux qu’une seule personne soit propriétaire d’une feuille ou s’il est nécessaire de garantir un certain degré d’anonymat, vous pouvez utiliser un compte de service comme propriétaire de la feuille

angleščina Francoski
sheet feuille
service service
or ou
a un
of de
the la
as comme
owner propriétaire
using utiliser
account compte
is est

EN What are the criteria that define one status or another? What are the obligations regarding withholding taxes? What information must be reported to tax authorities? It’s important to consider these questions.

FR Quels sont les critères qui définissent un statut ou un autre? Quelles sont les obligations relatives aux retenues à la source? Quels renseignements doit-on déclarer au fisc? Ces questions méritent d’être évaluées.

angleščina Francoski
criteria critères
define définissent
obligations obligations
information renseignements
or ou
be être
the la
must doit
questions questions
are sont
to à
status statut
that qui
another autre
regarding les
what quelles

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

angleščina Francoski
elementor elementor
if si
features fonctionnalités
free gratuite
the la
important important
pro pro
quite assez
consider envisager
a une
but mais
to avant
more plus
further plus loin
is existe
version version

EN Additionally, it’s important to let your employer know that you are planning to work from another country, as they will also have tax obligations and the resulting legal implications to consider.

FR De plus, il est aussi important que votre employeur sache que vous projetiez de travailler d’un autre pays, car il aura, lui aussi, des obligations fiscales à considérer et des impacts juridiques pourraient s’ensuivre.

angleščina Francoski
employer employeur
tax fiscales
obligations obligations
legal juridiques
country pays
important important
to à
your votre
to consider considérer
additionally plus
you vous
as car
to work travailler

EN However, we suggest that an equally important dyad to consider is that between anesthesia professionals

FR Toutefois, nous suggérons qu’il est tout aussi important de prendre en compte le binôme entre anesthésistes

angleščina Francoski
suggest suggérons
important important
consider prendre en compte
however toutefois
is est
we nous
between de
equally aussi

EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training

FR Il est également important de prendre en compte les bénéfices personnels d'une formation de divemaster ou d'instructeur de plongée

angleščina Francoski
important important
consider prendre en compte
benefits bénéfices
dive plongée
training formation
divemaster divemaster
or ou
also également
of de

EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.

FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.

angleščina Francoski
should devraient
consider envisager
mfa mfa
or ou
important importante
layer couche
security sécurité
system système
of de
the la
account compte
an une

EN Your organization’s cybersecurity is only as strong as the security of your vendors and solutions. Consider this important aspect when you evaluate your security tools.

FR Le niveau de cybersécurité de votre entreprise est proportionnel à celui de vos fournisseurs et de vos solutions. Tenez compte de cet aspect essentiel lorsque vous évaluez vos outils de sécurité.

angleščina Francoski
organizations entreprise
vendors fournisseurs
solutions solutions
important essentiel
tools outils
cybersecurity cybersécurité
evaluate évaluez
security sécurité
aspect aspect
the le
when lorsque
is est
of de
this cet
you vous
and à

EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available

FR En ce qui concerne les matières plastiques, il est toujours important de se demander s'il existe de nouvelles alternatives plus respectueuses de l'environnement

angleščina Francoski
newer nouvelles
alternatives alternatives
plastics plastiques
always toujours
it il
important important
are existe
more plus
when demander

EN When you create a website, for personal use or for your digital strategy, you need to consider a number of important factors: everything from colour scheme to the number of sections and columns…

FR Le choix du nom de domaine d’un site web n’est pas une décision à prendre à la légère.

angleščina Francoski
to à
a une
website site
or pas

EN Whether or not you're planning to use the services of a professional, find out what to consider in your preparations and what is important when pricing your property.

FR Que vous choisissiez de vendre vous-même ou de confier la vente à un professionnel : renseignez-vous sur les points auxquels prêter attention lors de préparation et sur ce qui compte au moment de l’évaluation de votre bien.

angleščina Francoski
planning préparation
property bien
important attention
or ou
the la
of de
a un
your votre
to à
find et
professional professionnel
when lors
is que
not ce
what auxquels

EN This unprecedented situation raises important questions for global and local corporations, health systems and governments as they consider how it might affect their people and operations.

FR Cette situation sans précédent soulève d’importantes questions pour les entreprises mondiales et locales, les systèmes de santé et les gouvernements, qui se penchent tous sur ses répercussions potentielles sur leur population et leurs activités.

angleščina Francoski
unprecedented sans précédent
situation situation
raises soulève
global mondiales
local locales
governments gouvernements
people population
health santé
systems systèmes
corporations entreprises
this cette
questions questions
operations activités
and et

EN The latter is a very important factor to consider: since the library is an object that is used for many years, buying a high quality piece will justify a higher expense

FR Ce dernier est un facteur très important à prendre en considération: la bibliothèque étant un objet utilisé durant de nombreuses années, acheter une pièce de qualité justifiera une dépense plus élevée

angleščina Francoski
factor facteur
used utilisé
that ce
quality qualité
to à
library bibliothèque
high élevée
a un
important important
the la
object objet
very très
since de
is est
buying acheter

EN One of the most important aspects of every bonus that you should always consider in advance is its wagering requirement

FR L?un des aspects les plus importants de chaque bonus, que vous devez toujours considérer à l?avance, est l?exigence de mise

angleščina Francoski
aspects aspects
advance avance
requirement exigence
bonus bonus
always toujours
of de
important plus
you vous
in à
you should devez
most important importants
consider considérer

EN Some gamblers consider that withdrawing your winnings from a casino is more important than making a deposit

FR Certains joueurs considèrent que retirer ses gains d?un casino est plus important que d?effectuer un dépôt

angleščina Francoski
winnings gains
casino casino
deposit dépôt
a un
important important
more plus
your joueurs
some certains
is est
that que

EN Why this survey? With a view to drafting the Group's next CSR roadmap, we would like to know which issues you consider to be most important for Legrand

FR Pourquoi cette enquête ? Dans la perspective de l’élaboration de la prochaine feuille de route RSE du Groupe, nous souhaitons connaître les enjeux que vous considérez comme les plus importants pour Legrand

angleščina Francoski
survey enquête
drafting élaboration
csr rse
legrand legrand
view perspective
roadmap feuille de route
the la
to know connaître
we nous
this cette
a prochaine
like comme
next de
you vous
important plus
most important importants

EN With the dramatic increase in the number of protracted and complex crises around the world, it is important to consider how health contributes to improved learning outcomes

FR Étant donné l'augmentation spectaculaire du nombre de crises prolongées et complexes dans le monde entier, il est important d'examiner comment la santé contribue à l'amélioration des acquisitions scolaires

angleščina Francoski
dramatic spectaculaire
protracted prolongé
complex complexes
crises crises
important important
health santé
it il
world monde
of de
how comment
to à
in dans

EN Regardless of how often you need a shipment urgently when every minute counts, it’s important to consider using a delivery provider that offers a fast shipping solution.

FR Peu importe la fréquence à laquelle vous devez expédier en urgence un envoi où chaque minute compte, il est important d’envisager le recours à un fournisseur de services de livraison qui offre une solution d’expédition rapide.

angleščina Francoski
regardless peu importe
minute minute
important important
fast rapide
solution solution
counts compte
to à
offers offre
of de
you vous
delivery livraison
provider fournisseur
a un
you need devez
shipment envoi
that qui

Prikaz 50 od 50 prevodov