Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "competencies" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "competencies" iz angleščina v Francoski

Prevodi competencies

"competencies" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

competencies aptitudes base compétence compétences connaissances et

Prevod angleščina v Francoski od competencies

angleščina
Francoski

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

angleščina Francoski
core essentielles
competencies compétences
aspect aspects
to à
are sont
of de
other autres
the elles

EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies

FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires

angleščina Francoski
competencies compétences
core essentielles
thinking réflexion
communication communication
social sociale
personal personnelle
and et
are sont
in dans
the les

EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies

FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents

angleščina Francoski
concepts concepts
competencies compétences
core base
must doivent
further davantage
relevant pertinents
scientists scientifiques
engineers ingénieurs
and et

EN We are seeking candidates who provide the following expertise and competencies:

FR Nous recherchons des candidats qui possèdent l’expertise et les compétences suivantes:

angleščina Francoski
candidates candidats
and et
we nous
the les
who qui

EN Do you want to improve the skills and competencies of your team? We offer in-company training for companies and agencies. Each training is expressly personalized according to the profiles of the workers and their objectives.

FR Est-ce que vous voulez améliorer les aptitudes et les concurrences de votre équipe?

angleščina Francoski
team équipe
is est
improve améliorer
your votre
skills aptitudes
of de
and et

EN The Core Competencies relate to each other and with every aspect of learning.

FR Les compétences essentielles sont reliées entre elles ainsi qu’à tous les aspects de l’apprentissage.

angleščina Francoski
core essentielles
competencies compétences
aspect aspects
of de
the elles
to entre

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

angleščina Francoski
social sociale
responsibility responsabilité
closely étroitement
awareness conscience
the la
is est
related liée
example exemple
and et
for de

EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

angleščina Francoski
social sociale
responsibility responsabilité
concept concepts
awareness conscience
competencies compétences
the la
and et
is est

EN Curricular competencies are focused on the “doing” within the area of learning and include skills, processes, and habits of mind required by the discipline

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

angleščina Francoski
processes processus
habits habitudes
required requis
discipline discipline
and et
the la
on sur
skills habiletés
by domaine

EN These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

angleščina Francoski
big grandes
ideas idées
competencies compétences
content contenu
and et

EN The primary goal of Social Studies education is to give students the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens who are able to think critically.

FR L'objectif premier de l'enseignement des sciences humaines est de transmettre aux élèves les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour en faire des citoyens éclairés et actifs

angleščina Francoski
active actifs
citizens citoyens
students élèves
skills compétences
of de
studies sciences
knowledge connaissances
the premier
is est
and et

EN The main purpose of the Social Studies curriculum is to develop graduates who have the knowledge, skills, and competencies to be active, informed citizens.

FR Le principal objectif du programme d’études de Sciences humaines est de former des futurs diplômés qui maîtrisent les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour devenir des citoyens actifs et informés.

angleščina Francoski
main principal
purpose objectif
graduates diplômés
citizens citoyens
develop former
studies études
skills compétences
active actifs
the le
of de
informed informé
is est
knowledge connaissances
and et

EN Continuous Views are available for Social Studies. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences humaines. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

angleščina Francoski
studies sciences
big grandes
ideas idées
competencies compétences
content contenu
and et

EN These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

FR Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

angleščina Francoski
big grandes
ideas idées
competencies compétences
content contenu
and et

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

angleščina Francoski
mathematics mathématiques
of de
and à

EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

angleščina Francoski
big grandes
ideas idées
competencies compétences
content contenu
and et

EN Critical to succeeding in this endeavour are the core competencies that provide students with the ability to think critically, solve problems, and make ethical decisions

FR Afin de mener cette tâche à bien, il est indispensable de munir les élèves de compétences essentielles qui les rendront aptes à exercer leur pensée critique, à résoudre des problèmes et à prendre des décisions éthiques ...

angleščina Francoski
decisions décisions
students élèves
to à
competencies compétences
solve résoudre
that qui

EN Continuous Views are available for Science. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

angleščina Francoski
big grandes
ideas idées
science sciences
content contenu
competencies compétences
and et

EN Communicating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.

FR L’interaction est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

angleščina Francoski
core essentielle
communication communication
collaborating collaboration
the la
of de
is est

EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

angleščina Francoski
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Collaborating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.

FR La communication est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

angleščina Francoski
core essentielle
the la
of de
communication communication
collaborating collaboration
is est

EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

angleščina Francoski
collaborating collaboration
closely étroitement
critical critique
the la
is est
related liée
example exemple
thinking réflexion
and et
for de

EN Collaborating is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

FR La collaboration est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

angleščina Francoski
collaborating collaboration
competencies compétences
concept concepts
the la
is est

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

angleščina Francoski
positive positive
cultural culturelle
critical essentielle
the la
is est
related liée
example exemple
and et
for de

EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

angleščina Francoski
positive positive
cultural culturelle
closely étroitement
the la
is est
related liée
example exemple
and et
for de

EN Positive Personal and Cultural Identity overlaps with the other two sub-competencies. For example:

FR L’identité personnelle et culturelle positive et les deux autres compétences essentielles se chevauchent. Par exemple :

angleščina Francoski
positive positive
personal personnelle
cultural culturelle
competencies compétences
other autres
and et
example exemple

EN Positive Personal and Cultural Identity is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

FR L’identité personnelle et culturelle positive est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

angleščina Francoski
positive positive
personal personnelle
cultural culturelle
competencies compétences
concept concepts
and et

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

angleščina Francoski
critical essentielle
responsibility responsabilité
awareness conscience
the la
related liée
example exemple
and et
is est
for de

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

angleščina Francoski
responsibility responsabilité
closely étroitement
awareness conscience
the la
related liée
example exemple
and et
is est
for de

EN Personal Awareness and Responsibility overlaps with the other two Personal and Social sub-competencies. For example:

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle et les deux autres sous-compétences de la compétence essentielle personnelle et sociale se chevauchent. Par exemple :

angleščina Francoski
social sociale
responsibility responsabilité
awareness conscience
the la
example exemple
and et
other autres

EN Personal Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

angleščina Francoski
responsibility responsabilité
concept concepts
awareness conscience
competencies compétences
the la
of de
and et
is est

EN Relieve your IT team from maintenance headaches, giving them more time to focus on core competencies and innovation

FR Soulager votre équipe informatique des maux de tête de maintenance, en lui donnant plus de temps pour se concentrer sur les compétences de base et l’innovation

angleščina Francoski
relieve soulager
maintenance maintenance
headaches maux de tête
competencies compétences
team équipe
your votre
to focus concentrer
giving de
time temps
on sur
more plus
and et

EN Performance is the product of the competencies of all our employees, their ability to continually rethink and question matters in order to advance, and their willingness to work together in teams and share best practices for rapid implementation.

FR Elle est le fruit de la compétence de tous les collaborateurs, de leur capacité à se remettre continuellement en cause pour progresser, de la volonté de travailler en équipe et de partager les meilleures pratiques pour des mises en œuvre rapides.

angleščina Francoski
advance progresser
share partager
practices pratiques
rapid rapides
employees collaborateurs
best meilleures
ability capacité
continually continuellement
of de
to à
in en
teams équipe
willingness volonté
for mises
to work travailler

EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future

FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur

angleščina Francoski
multiple multiples
acquired acquises
connect connect
air air
recent dernières
expertise expertise
competencies compétences
part du
of de
in en
the future futur
to faisant
the ces
and et
is son

EN It was essential to define the scope of the work so each team member could develop the appropriate competencies to meet the T17 project needs

FR Il était primordial de définir le périmètre de travail pour que chacun puisse développer les compétences adaptées aux besoins du projet T17

angleščina Francoski
essential primordial
develop développer
competencies compétences
it il
needs besoins
project projet
was était
work travail
the le
define définir
of de

EN Proficiency in the competencies of the Resident Coordinator Leadership Profile; 

FR Maîtriser les compétences décrites dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.

angleščina Francoski
resident résident
coordinator coordonnateur
proficiency compétences
of de
in dans
leadership direction

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

angleščina Francoski
teams équipes
finding trouver
analysing analyser
must doivent
data données
the la
three trois
competencies compétences

EN Furthermore, your solution of choice must provide the utmost security, enabling you to focus on your core competencies

FR De plus, la solution de votre choix doit fournir une sécurité maximale, vous permettant de vous focaliser sur vos compétences principales

angleščina Francoski
enabling permettant
focus focaliser
competencies compétences
choice choix
must doit
solution solution
of de
security sécurité
the la
on sur
you vous
to fournir
utmost plus

EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.

FR Nous sommes un partenaire avancé AWS éprouvé, aux multiples compétences. Au total, des milliers de clients ont déjà utilisé Qlik avec succès pour l'intégration et la migration des données.

angleščina Francoski
aws aws
partner partenaire
customers clients
qlik qlik
migration migration
advanced avancé
proven éprouvé
used utilisé
successfully avec succès
a un
of de
already déjà
data données
competencies compétences
thousands milliers
with avec
were ont
and et

EN Alstom University is a learning powerhouse sharing knowledge and a means for its employees to continuously upgrade themselves, their skills and competencies.

FR Alstom University promeut et facilite l'apprentissage et favorise le partage de connaissances afin de permettre aux employés de continuellement se dépasser.

angleščina Francoski
alstom alstom
university university
a s
sharing partage
employees employés
continuously continuellement
knowledge connaissances
to aux
its de

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

FR Partenaires Revendeurs Authorized Les Revendeurs Authorized sont compétents pour la vente et l?administration de déploiements Sugar

angleščina Francoski
partners partenaires
resellers revendeurs
selling vente
deployments déploiements
sugar sugar
and et
in les

EN Many of our courses prepare you for industry-recognized certifications that validate competencies in a specific technology domain.

FR Un grand nombre de nos cours vous préparent à des certifications reconnues par le secteur qui attestent de vos compétences dans un domaine technologique spécifique.

angleščina Francoski
courses cours
prepare préparent
certifications certifications
competencies compétences
technology technologique
recognized reconnues
industry secteur
domain domaine
you vous
a un
of de
that qui
our nos
many des
in dans

EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices

FR Au niveau individuel, CARE aide les filles à développer leurs compétences académiques aux côtés du leadership et des compétences de vie, en augmentant leur confiance et leur voix

angleščina Francoski
individual individuel
level niveau
leadership leadership
life vie
confidence confiance
voices voix
care care
helps aide
skills compétences
develop développer
and à
girls filles

EN Thanks to our comprehensive solutions for your payment transactions, as a bank or financial service provider based in Switzerland or Liechtenstein, you can concentrate on your core competencies

FR Grâce aux solutions complètes pour le trafic des paiements, vous pouvez vous concentrer sur vos compétences clés en tant que banque ou prestataire de services financiers établi en Suisse ou au Liechtenstein

angleščina Francoski
switzerland suisse
liechtenstein liechtenstein
concentrate concentrer
comprehensive complètes
solutions solutions
payment paiements
bank banque
or ou
based établi
financial financiers
in en
your vos
service provider prestataire
our de
to tant
a s
service services
you vous
competencies compétences

EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.

FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.

angleščina Francoski
encourage encourager
new nouvelles
apply appliquer
moving passer
experience expérience
level niveau
competency compétence
courses cours
to à
are sont
you vous
learn et
before de
competencies compétences
designed pour
adapt adapter
the une

EN Teacher qualifications / Competencies

FR Recrutement/maintien en poste des enseignants

angleščina Francoski
teacher enseignants

EN We have measures on the site that are designed to assess some of these competencies, and are working on reviewing many more.

FR Il y a des mesures sur le site qui sont conçues pour évaluer certaines de ces compétences et beaucoup d’autres qui sont en cours d'examen.

angleščina Francoski
competencies compétences
assess évaluer
site site
of de
the le
measures mesures
designed pour
are sont
on sur
many des
and et

EN Our experts will tell you everything you need to know about benefiting from Microsoft’s financial incentives, competencies, internal use rights (IUR), and programs.

FR Nos experts vous communiquent tout ce que vous devez savoir sur les avantages des incitatifs financiers, des compétences, des droits d’utilisation interne et des programmes de Microsoft.

angleščina Francoski
experts experts
financial financiers
internal interne
rights droits
programs programmes
competencies compétences
our nos
you vous

EN Established chemicals companies, meanwhile, are focusing on core competencies to stay competitive and pursuing growth via M&A transactions

FR Les entreprises chimiques établies, quant à elles, se concentrent sur leurs compétences fondamentales pour rester compétitives et poursuivre leur croissance par le biais d'opérations de fusions-acquisitions

angleščina Francoski
chemicals chimiques
focusing concentrent
core fondamentales
competencies compétences
competitive compétitives
established établies
companies entreprises
growth croissance
to à
stay rester
on sur
are elles
via de

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

angleščina Francoski
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

Prikaz 50 od 50 prevodov