Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "clos" v Francoski

Prikaz 40 od 40 prevodov fraze "clos" iz angleščina v Francoski

Prevod angleščina v Francoski od clos

angleščina
Francoski

EN Discover some wonders of nature such as the nature reserve Clos-du-Doubs or the high plain of the Franches-Montagnes

FR Découvrez des merveilles millénaires forgées par la nature comme la réserve naturelle du Clos-du-Doubs ou le Haut Plateau des Franches-Montagnes

angleščina Francoski
wonders merveilles
or ou
of de
as comme
nature nature

EN By contrast, Clos du Doubs, where the picturesque town of St

FR En revanche, le Clos du Doubs, où la pittoresque petite ville de St

angleščina Francoski
du du
doubs doubs
picturesque pittoresque
town ville
of de
st st

EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more.

FR Île Deer : Les vacances d’une insulaire sur son île

angleščina Francoski
food les

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

FR Issu d'une seule parcelle d'1,85 ha, au cœur de la Champagne, de pur Chardonnay, le 1er Clos du Mesnil de Krug voit le jour.

angleščina Francoski
heart cœur
champagne champagne
du du
of de
a seule
on au

EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Clos des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.

FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.

angleščina Francoski
prestigious prestigieux
vineyards vignobles
estate domaine
records registres
oldest plus
de de
to à
located situé
on sur
in dans
des des

EN Situated on a narrow strip of land where vines have grown since the time of Charlemagne and the Dukes of Burgundy, Clos des Lambrays covers nearly 9 hectares (around 22 acres)

FR Située sur une étroite bande de terre où des vignes étaient déjà présentes au temps de Charlemagne ou des Ducs de Bourgogne, le Clos des Lambrays s’étend sur près de 9 hectares

angleščina Francoski
strip bande
land terre
vines vignes
burgundy bourgogne
narrow étroite
situated situé
hectares hectares
nearly près
the le
where ou
time temps
a une
of de
des des

EN With careful sorting of grapes during the harvest and rigorous selection of cuvées, Clos des Lambrays applies its savoir-faire with a single-minded commitment to excellence.

FR Du tri sévère de la récolte à la rigoureuse sélection des cuvées, le Clos met son savoir-faire au service de l’excellence.

angleščina Francoski
sorting tri
harvest récolte
rigorous rigoureuse
selection sélection
to à
of de
des des
a s

EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...

FR 2 entrée séparée avec cuisine, salle de bains, buanderie, douche, TV. Nous sommes 5 personnes famille freindly, la maison est à Fleetwood surrey et...

angleščina Francoski
entrance entrée
laundry buanderie
persons personnes
surrey surrey
tv tv
kitchen cuisine
family famille
bathroom bains
the la
separate séparé
we nous
are sommes
house de
and à
is est
with avec

EN Synopsis: Course Learning Outcomes (CLOs) have long since been assessed by traditional means such as in-person exams and evaluations

FR Résumé : Les résultats d’apprentissage des cours (CLO) ont longtemps été mesurés par des moyens traditionnels comme les examens et les évaluations en personne

angleščina Francoski
outcomes résultats
long longtemps
traditional traditionnels
exams examens
evaluations évaluations
in en
person personne
course cours
means moyens
as comme
been été
by par

EN With the advent of large-scale remote learning, is there an opportunity to better illuminate student attitudes towards CLOs and their effectiveness?

FR Avec l’avènement de l’apprentissage à distance à grande échelle, y a-t-il une occasion de mieux cerner les attitudes des étudiants envers les CLO et leur efficacité?

angleščina Francoski
large-scale grande échelle
remote distance
opportunity occasion
attitudes attitudes
scale échelle
student étudiants
effectiveness efficacité
large grande
of de
to à
with avec

EN There are opportunities to better incorporate student feedback regarding CLOs either as part of the end of term evaluation, or as a separate feedback event during the semester.

FR Il existe des possibilités de mieux intégrer les commentaires des étudiants concernant les CLO, soit dans le cadre de l’évaluation de fin de session, soit en tant qu’événement de rétroaction distinct au cours du semestre.

angleščina Francoski
incorporate intégrer
separate distinct
event événement
student étudiants
evaluation évaluation
feedback commentaires
part du
of de
are existe
the le
the end fin
end des
a l
opportunities possibilités
to mieux
or soit

EN Can CLOs Be Evaluated as Part of Formative Assessment?

FR Les CLO peuvent-ils être évalués dans le cadre d’une évaluation formative?

angleščina Francoski
evaluated évalués
assessment évaluation
be être
can peuvent
of dans

EN If we consider that on average every course has five CLOs, and then that an institution that offers 2,000 individual courses per term, there would be a need for 10,000 different questions to be answered by students. 

FR Si l’on considère que chaque cours comprend en moyenne cinq CLO, cela signifie qu’il faudrait 10 000 questions différentes auxquelles les étudiants doivent répondre pour un établissement qui propose 2 000 cours individuels par session.

angleščina Francoski
consider considère
answered répondre
institution établissement
offers propose
if si
average moyenne
different différentes
students étudiants
five cinq
a un
need doivent
every chaque
course cours
questions questions
to signifie
by par
that qui

EN The multi-rater feature in Blue means that both students and faculty can provide their own assessment of the CLOs, thereby facilitating the capability to measure the perception gap.

FR La fonction multi-évaluateurs de Blue signifie que les étudiants et les professeurs peuvent fournir leur propre évaluation des CLO, facilitant ainsi la capacité de mesurer l’écart de perception.

angleščina Francoski
facilitating facilitant
perception perception
gap écart
students étudiants
assessment évaluation
of de
measure mesurer
feature fonction
to signifie
provide fournir
the blue
that que
and et

EN This indicates how the right platform can be used to effectively record and map student attitudes to CLOs.

FR Cela indique de quelle façon la plateforme appropriée peut être utilisée pour enregistrer et mapper efficacement les attitudes des étudiants envers les CLO.

angleščina Francoski
indicates indique
effectively efficacement
map mapper
attitudes attitudes
student étudiants
used utilisé
the la
platform plateforme
this cela
to envers
right pour
record enregistrer
can peut
and et

EN In the universe of Leonardo da Vinci at the Château du Clos Lucé

FR Dans l’univers de Léonard de Vinci au château du Clos Lucé

angleščina Francoski
château château
du du
vinci vinci
of de
in dans

EN The inventions of Leonardo da Vinci unveiled at the Chateau du Clos Lu

FR Les inventions de Léonard de Vinci prennent vie en 3D au Clos Lucé

angleščina Francoski
inventions inventions
vinci vinci
of de
the les

EN The astounding inventions of Leonardo da Vinci at the Chateau du Clos Lucé

FR Les folles inventions de Léonard de Vinci au Clos Lucé

angleščina Francoski
inventions inventions
vinci vinci
of de
the les

EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more.

FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos

angleščina Francoski
chef chef
more autres
restaurant restaurant
food saveurs
and et

EN Today we’re talking with Gene Cormier, chef and owner of Clos Restaurant and Halo Donuts in Moncton, and owner of Euston Park Social in Moncton and at Parlee Beach Provincial Park.

FR Voici notre entrevue avec Gene Cormier, chef propriétaire de Clos et Halo Donuts à Moncton et propriétaire de Euston Park Social à Moncton et au parc provincial de la plage Parlee.

angleščina Francoski
chef chef
owner propriétaire
halo halo
moncton moncton
social social
beach plage
provincial provincial
of de
park parc
and à
talking et
with avec

EN Clos– Anything Chef Rahil has on the menu. He is a food technician taking his creativity and building a story on a plate, bringing an exceptional experience to downtown dining.

FR Clos – Tout ce que le chef Rahil met au menu est bon. Il est un technicien de l’alimentation; il s’appuie sur sa créativité et raconte une histoire dans chaque assiette. C’est une expérience exceptionnelle que nous apportons au centre-ville.

EN Restaurant Clos is named after the stone enclosures you see in vineyards. Winemakers would historically build these to protect their very best vines within those four walls.

FR Le nom du restaurant Clos est inspiré des murs en pierre qui se trouvent dans les vignobles. Les vignerons les construisaient pour protéger leurs meilleures vignes.

angleščina Francoski
restaurant restaurant
named nom
stone pierre
vineyards vignobles
winemakers vignerons
vines vignes
best meilleures
walls murs
the le
is est
protect protéger
their leurs
in en

EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more. / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

angleščina Francoski
chef chef
more autres
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
restaurant restaurant
food saveurs
and et

EN Today we’re talking with chef Rahil Rathod, of Clos Restaurant in Moncton.

FR Voici notre entrevue avec Rahil Rathod, chef cuisinier du restaurant Clos à Moncton.

angleščina Francoski
were du
restaurant restaurant
moncton moncton
with avec

EN Le Clos de Banes is a campsite located in the south of the Massif Central and built around a large country house dating from the 18th century. In a warm

FR Le Clos de Banes est un camping situé au sud du Massif Central et implanté autour d'une grande demeure de campagne datant du 18ème siècle. Dans une

angleščina Francoski
campsite camping
massif massif
central central
large grande
dating datant
century siècle
le le
de de
south sud
a un
located situé
in dans
and et
from du

EN The campsite Le Clos des Genêts is located between Quend-Plage-les-pins and Fort-Mahon-Plage, in the heart of the peaceful hamlet of Routhiauville, in

FR Le camping Le Clos des Genêts est situé entre Quend-Plage-les-pins et Fort-Mahon-Plage, au coeur du hameau paisible de Routhiauville, en Baie de Somme

angleščina Francoski
campsite camping
heart coeur
peaceful paisible
le le
in en
located situé
of de
des des
and et

EN Synopsis: Course Learning Outcomes (CLOs) have long since been assessed by traditional means such as in-person exams and evaluations

FR Résumé : Les résultats d’apprentissage des cours (CLO) ont longtemps été mesurés par des moyens traditionnels comme les examens et les évaluations en personne

angleščina Francoski
outcomes résultats
long longtemps
traditional traditionnels
exams examens
evaluations évaluations
in en
person personne
course cours
means moyens
as comme
been été
by par

EN With the advent of large-scale remote learning, is there an opportunity to better illuminate student attitudes towards CLOs and their effectiveness?

FR Avec l’avènement de l’apprentissage à distance à grande échelle, y a-t-il une occasion de mieux cerner les attitudes des étudiants envers les CLO et leur efficacité?

angleščina Francoski
large-scale grande échelle
remote distance
opportunity occasion
attitudes attitudes
scale échelle
student étudiants
effectiveness efficacité
large grande
of de
to à
with avec

EN There are opportunities to better incorporate student feedback regarding CLOs either as part of the end of term evaluation, or as a separate feedback event during the semester.

FR Il existe des possibilités de mieux intégrer les commentaires des étudiants concernant les CLO, soit dans le cadre de l’évaluation de fin de session, soit en tant qu’événement de rétroaction distinct au cours du semestre.

angleščina Francoski
incorporate intégrer
separate distinct
event événement
student étudiants
evaluation évaluation
feedback commentaires
part du
of de
are existe
the le
the end fin
end des
a l
opportunities possibilités
to mieux
or soit

EN Can CLOs Be Evaluated as Part of Formative Assessment?

FR Les CLO peuvent-ils être évalués dans le cadre d’une évaluation formative?

angleščina Francoski
evaluated évalués
assessment évaluation
be être
can peuvent
of dans

EN If we consider that on average every course has five CLOs, and then that an institution that offers 2,000 individual courses per term, there would be a need for 10,000 different questions to be answered by students. 

FR Si l’on considère que chaque cours comprend en moyenne cinq CLO, cela signifie qu’il faudrait 10 000 questions différentes auxquelles les étudiants doivent répondre pour un établissement qui propose 2 000 cours individuels par session.

angleščina Francoski
consider considère
answered répondre
institution établissement
offers propose
if si
average moyenne
different différentes
students étudiants
five cinq
a un
need doivent
every chaque
course cours
questions questions
to signifie
by par
that qui

EN The multi-rater feature in Blue means that both students and faculty can provide their own assessment of the CLOs, thereby facilitating the capability to measure the perception gap.

FR La fonction multi-évaluateurs de Blue signifie que les étudiants et les professeurs peuvent fournir leur propre évaluation des CLO, facilitant ainsi la capacité de mesurer l’écart de perception.

angleščina Francoski
facilitating facilitant
perception perception
gap écart
students étudiants
assessment évaluation
of de
measure mesurer
feature fonction
to signifie
provide fournir
the blue
that que
and et

EN This indicates how the right platform can be used to effectively record and map student attitudes to CLOs.

FR Cela indique de quelle façon la plateforme appropriée peut être utilisée pour enregistrer et mapper efficacement les attitudes des étudiants envers les CLO.

angleščina Francoski
indicates indique
effectively efficacement
map mapper
attitudes attitudes
student étudiants
used utilisé
the la
platform plateforme
this cela
to envers
right pour
record enregistrer
can peut
and et

EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more.

FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos

angleščina Francoski
chef chef
more autres
restaurant restaurant
food saveurs
and et

EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.

FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.

angleščina Francoski
corporate entreprises
structure structure
static statiques
actively activement
pools pools
manager gérant
specialist spécialisé
a un
or ou
of de
are sont
in à
by par
loans prêts
managed gérés

EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager

FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) regroupent des prêts aux entreprises titrisés ; ces pools peuvent être statiques ou gérés de façon active par un spécialiste.

angleščina Francoski
corporate entreprises
structure façon
static statiques
actively active
specialist spécialiste
pools pools
a un
or ou
of de
in à
by par
are ces
loans prêts
managed gérés

EN By contrast, Clos du Doubs, where the picturesque town of St

FR En revanche, le Clos du Doubs, où la pittoresque petite ville de St

angleščina Francoski
du du
doubs doubs
picturesque pittoresque
town ville
of de
st st

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

FR Issu d'une seule parcelle d'1,85 ha, au cœur de la Champagne, de pur Chardonnay, le 1er Clos du Mesnil de Krug voit le jour.

angleščina Francoski
heart cœur
champagne champagne
du du
of de
a seule
on au

EN Best prices$$ in Brooklyn!! The area is affordable. I'm close to everything. A short ride to the city, food, shopping and transportation are clos...

FR Meilleurs prix $$ à Brooklyn !! La zone est abordable. Je suis proche de tout. Une courte distance en voiture de la ville, la nourriture, le shoppi...

angleščina Francoski
best meilleurs
brooklyn brooklyn
affordable abordable
short courte
city ville
area zone
close proche
in en
to à
prices prix
a une

EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…

FR Les stickers statiques doivent être appliqués à une température minimale d'environ +4°C et une température de maintien allant d'environ -6.5°C à +96°C. Pour une bonne application,…

Prikaz 40 od 40 prevodov