Prevedi "card combines" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "card combines" iz angleščina v Francoski

Prevod angleščina v Francoski od card combines

angleščina
Francoski

EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.

FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.

angleščina Francoski
accept acceptez
amex amex
gift cadeaux
visa visa
mastercard mastercard
card cartes
not pas
are les

EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on

FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc

angleščina Francoski
credit crédit
systems systèmes
stone pierre
gateways passerelles
american american
escrow escrow
and so on etc
payment paiement
paypal paypal
major principaux
visa visa
the la
are sont
of de
card carte
various diverses
by par
as telles
express express
and et
accepted accepté

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

angleščina Francoski
credit crédit
information informations
add ajouter
to à
screen écran
pay payer
card carte
click cliquez
your votre
display afficher
a une
with avec

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

angleščina Francoski
gift cadeau
if si
credit crédit
balance solde
a une
we nous
your ta
card carte
example exemple
pay payé
and et
then de
to avec

EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader

FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur

angleščina Francoski
card carte
hand main
chip puce
data données
possible possible
payment paiement
your votre
process processus
transmission transfert
to à
reader lecteur
is reste
in dans
from du

EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)

FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)

angleščina Francoski
manager gestionnaire
customer client
center centre
purchase acquisition
tolltickets tolltickets
portal portail
your votre
card carte
account compte
of de
products produits
to avant
in dans
you vous
you must devez

EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase

FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat

angleščina Francoski
points points
encryption cryptage
chip puce
info informations
transmitted transmises
authorize autoriser
used utilisé
credit crédit
purchase achat
of de
was étaient
your votre
card carte
reader lecteur
you vous
three trois
and et

EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.

FR Notez le numéro de la carte et gardez-le séparément de votre carte. En cas de perte de la carte, vous devez communiquer ce numéro à l’établissement qui l’a émise.

angleščina Francoski
note notez
lose perte
separate séparé
this ce
card carte
of de
your votre
to à
need to devez
you vous
a numéro

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
football football
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
basketball basket
card carte
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
hockey hockey
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
soccer football
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
pokemon pokemon
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
magic magic
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

angleščina Francoski
popular populaires
pokemon pokemon
card carte
full complètes
collection collection
add ajouter
lists listes
values valeurs
sets set
click cliquez
to à
your votre
on sur
find et

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.

EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.

FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.

angleščina Francoski
message message
fadoq fadoq
card carte
plastic plastique
available disponible
mobile mobile
official officielle
digital virtuelle
app application
from du
choose choisissant
important important
a l
your votre
you vous
on sur

EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?

FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?

angleščina Francoski
card carte
plastic plastique
fadoq fadoq
mobile mobile
official officielle
digital virtuelle
available disponible
app application
choose choisi
a l
your votre
continue continuer
on sur

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card

FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte

angleščina Francoski
clickable cliquable
icon icône
right droit
card carte
click cliquez
select sélectionnez
comments commentaires
comment commentaire
of de
already déjà
a une

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

angleščina Francoski
credit crédit
information informations
add ajouter
to à
screen écran
pay payer
card carte
click cliquez
your votre
display afficher
a une
with avec

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN Airtable is the all-in-one collaboration platform that combines the flexibility of a spreadsheet interface with rich features like file attachments, kanban card stacks, calendars, and reporting. Read more

FR Airtable est une base de données relationnelle conçue pour vous. Avec une interface de type feuille de calcul accessible à tout le monde, une collaboration en temps réel et des fonctionnalités riches... Lire la suite

angleščina Francoski
collaboration collaboration
interface interface
rich riches
features fonctionnalités
reporting données
in en
of de
that réel
spreadsheet feuille de calcul
a une
and à
read lire
with avec

EN This classic casino game combines the randomness of slots with the card aspect of poker

FR Ce jeu de casino classique combine le caractère aléatoire des machines à sous avec l?aspect des cartes du poker

angleščina Francoski
classic classique
casino casino
combines combine
card cartes
aspect aspect
poker poker
this ce
of de
the le
game jeu
with avec

EN Digipass 810 combines the intrinsic security of the smart card with the flexibility of a token

FR Digipass 810 associe la sécurité intrinsèque de la carte à puce et la flexibilité d'un jeton

angleščina Francoski
digipass digipass
card carte
token jeton
security sécurité
with à
flexibility flexibilité
of de
the la
a dun

EN Digipass 830 combines all OneSpan’s Class 1 standalone smart card reader functions with EMV-CAP compliance (Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program).

FR Digipass 830 combine toutes les fonctions de lecteur de cartes à puce autonomes de classe 1 de OneSpan avec la conformité EMV-CAP (Programme d'authentification des puces Europay-Mastercard-Visa).

angleščina Francoski
digipass digipass
combines combine
standalone autonomes
reader lecteur
chip puce
compliance conformité
class classe
card cartes
program programme
all de
functions fonctions
with avec

EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto® technology that leverages the latest in visual cryptogram security

FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto® qui tire parti des dernières technologies de sécurité des cryptogrammes visuels

angleščina Francoski
digipass digipass
transaction transactions
signing signature
device dispositif
combines combine
card carte
reader lecteur
cronto cronto
visual visuels
advanced avancé
secure sécurisé
security sécurité
a un
the la
is est
technology technologie
that qui
patented breveté
with avec
the latest dernières

EN Digipass 840 Comfort Voice is a user friendly solution for people with disabilities that combines OneSpan Class 1 stand-alone smart card reader functions such as e-signature with EMV-CAP.

FR Digipass 840 Comfort Voice est une solution conviviale pour les personnes handicapées qui combine les fonctions de lecteur de cartes à puce autonomes oneSpan Class 1 telles que la signature électronique avec EMV-CAP.

angleščina Francoski
digipass digipass
friendly conviviale
solution solution
combines combine
class class
reader lecteur
signature signature
e électronique
card cartes
people personnes
onespan onespan
a une
is est
as telles
functions fonctions
voice les
that qui
with avec

EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto technology that leverages the latest in visual cryptogram security.

FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto qui tire parti des dernières technologies de sécurité visuelle cryptogramme.

angleščina Francoski
digipass digipass
transaction transactions
signing signature
device dispositif
combines combine
card carte
reader lecteur
cronto cronto
visual visuelle
advanced avancé
secure sécurisé
security sécurité
a un
the la
is est
technology technologie
that qui
patented breveté
with avec
the latest dernières

EN Airtable is the all-in-one collaboration platform that combines the flexibility of a spreadsheet interface with rich features like file attachments, kanban card stacks, calendars, and reporting.

FR Airtable est une base de données relationnelle conçue pour vous. Avec une interface de type feuille de calcul accessible à tout le monde, une collaboration en temps réel et des fonctionnalités riches

angleščina Francoski
collaboration collaboration
interface interface
rich riches
features fonctionnalités
reporting données
in en
of de
the le
is est
a une
that réel
all tout
spreadsheet feuille de calcul
and à
with avec

EN Airtable is the all-in-one collaboration platform that combines the flexibility of a spreadsheet interface with rich features like file attachments, kanban card stacks, calendars, and reporting.

FR Airtable est une base de données relationnelle conçue pour vous. Avec une interface de type feuille de calcul accessible à tout le monde, une collaboration en temps réel et des fonctionnalités riches

angleščina Francoski
collaboration collaboration
interface interface
rich riches
features fonctionnalités
reporting données
in en
of de
the le
is est
a une
that réel
all tout
spreadsheet feuille de calcul
and à
with avec

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

angleščina Francoski
hulu hulu
gift cadeau
email courriel
bought acheté
card carte
code code
subscription abonnement
this ce
website site
get recevrez
a un
on sur
you vous
use utiliser

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

angleščina Francoski
foursquare foursquare
credit crédit
services services
a un
payment paiement
card carte
uses utilise
of de
the le
link associer
your votre
account compte
third tiers
use lutilisation

EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)

angleščina Francoski
categorieslogo catégorieslogo
logo logo
stationery papeterie
or ou
invitation invitation
card carte
social social
page page
all de
media réseau

EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.

FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.

angleščina Francoski
card carte
registry registre
change changement
sends envoie
renewal renouvellement
health santé
if si
form formulaire
your votre
you vous
and et

EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.

FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.

angleščina Francoski
card carte
comment commentaire
comments commentaires
right droit
a un
click cliquez
create créer
and et
specific spécifique
for pour

EN OneSpan’s range of unconnected card readers optimize investments in smart card technology by extending smart card use to include OTP (one time passwords) and transaction signatures.

FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.

angleščina Francoski
range gamme
readers lecteurs
optimize optimisent
investments investissements
technology technologie
otp otp
transaction transaction
signatures signatures
extending étendant
of de
in en
use lutilisation
passwords mots de passe
card carte
to à
smart intelligente

EN They handle card-card data regulated by the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)

FR Ils traitent les données des cartes de crédit régies par la norme de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS)

angleščina Francoski
handle traitent
card cartes
security sécurité
payment paiement
pci pci
dss dss
the la
by par
data données
standard norme
they de

EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.

FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.

angleščina Francoski
card carte
funded financé
square square
insured assurés
cdic sadc
funds fonds
on sur
a un
bank bancaire
account compte
and de
are sont
is est

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

angleščina Francoski
credit crédit
cvv cvv
changes modifications
spaces espaces
save enregistrer
button bouton
your votre
card carte
of de
click cliquez
date date
and à
on sur
the green
in dans
enter entrez

EN Your company card shouldn't be used on hundreds of websites. Create unique virtual card numbers for every subscription and stay safe from credit card fraud.

FR Utiliser une seule carte bancaire pour tous vos abonnements est à la fois compliqué et peu sécurisé. Spendesk vous protège des fraudes en vous permettant de générer des cartes virtuelles récurrentes dédiées pour chacun de vos abonnements.

angleščina Francoski
used utiliser
virtual virtuelles
subscription abonnements
fraud fraudes
your vos
card carte
credit card bancaire
of de
and à
safe sécurisé
create et

EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.

FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée

angleščina Francoski
customer client
membership membre
twint twint
can permet
supercard supercard
or ou
enjoy profitez
benefits avantages
app application
the la
of de
in en
a numérique
pay paiement
card carte
cards cartes
you vous
stored enregistré
with avec

EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card

FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou Carte Travel

angleščina Francoski
block bloquer
postfinance postfinance
credit crédit
or ou
card carte
your travel

EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card | PostFinance

FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou carte Travel | PostFinance

angleščina Francoski
block bloquer
postfinance postfinance
credit crédit
or ou
card carte
your travel

EN It is possible to pay by credit card or Paypal during the conclusion of the online order form, by selecting the credit card mode Credit Card

FR Il est possible de payer par carte de crédit ou Paypal lors de la conclusion du formulaire de commande en ligne, en sélectionnant le mode Carte de crédit

angleščina Francoski
possible possible
credit crédit
conclusion conclusion
online en ligne
selecting sélectionnant
or ou
paypal paypal
order commande
form formulaire
it il
pay payer
card carte
of de
by par
mode mode

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.

angleščina Francoski
card carte
module module
revenue revenus
allowing permettant
vouchers bons
sharing partager
email électronique
store magasin
customers clients
your votre
loved le
in en
gift cadeau
ones les
affiliate des
by par
and et

EN If you choose to pay by credit card, your credit card details (number, expiration date, card verification value (cvv)) will be provided directly to our payment processor

FR Si vous choisissez de payer par carte bancaire, les informations relatives à cette dernière (numéro, date d'expiration, valeur de vérification de la carte (cvv)) seront communiquées directement à notre système de paiement

angleščina Francoski
verification vérification
cvv cvv
directly directement
if si
choose choisissez
card carte
details informations
payment paiement
to à
value valeur
you vous
pay payer
credit card bancaire
by par
date date
our notre
provided de

EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.

FR Nous acceptons les types de paiements par carte suivants : Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.

angleščina Francoski
payments paiements
visa visa
amex amex
jcb jcb
club club
debit debit
discover discover
diners diners
mastercard mastercard
of de
types types
card carte
we nous
we accept acceptons
the les

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?

angleščina Francoski
i je
book réserver
card carte
business business
an une
plus plus
all de

Prikaz 50 od 50 prevodov