Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bound to particulate" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bound to particulate" iz angleščina v Francoski

Prevodi bound to particulate

"bound to particulate" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

bound lié liée une
particulate particules

Prevod angleščina v Francoski od bound to particulate

angleščina
Francoski

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

angleščina Francoski
environments environnements
metal métal
solids solides
organic organiques
organisms organismes
released libéré
bound lié
or ou
to à
not pas
of partie
by par
in dans
available disponible
the une
for pour

EN Soils (terrestrial) and sediments (aquatic): Almost all of the copper in soils and sediments is bound to particulate matter

FR Sols (terrestres) et sédiments (aquatiques) : La quasi-totalité du cuivre présent dans les sols et les sédiments est liée aux particules

angleščina Francoski
terrestrial terrestres
aquatic aquatiques
almost quasi
copper cuivre
bound lié
the la
and et
is est
in dans
particulate matter particules

EN During the Warranty Period, we will cover in-bound and out-bound ground shipping costs for the return of your Game Controller or Headset to Scuf Gaming for repairs submitted through Scuf’s RMA process

FR Lors de la période de Garantie, nous assumerons l'ensemble des frais d'expédition liés au retour de votre Manette de jeu ou Casque pour réparation auprès de Scuf Gaming, dans le cadre de notre processus d'autorisation de retour de marchandise

angleščina Francoski
costs frais
headset casque
repairs réparation
process processus
warranty garantie
period période
or ou
return retour
game jeu
to auprès
of de
gaming gaming
your votre
in dans
we nous

EN Includes bound and un-bound mode date picker control

FR Vous permet de modifier l’aspect de tous les éléments visuels de votre application

angleščina Francoski
control modifier
mode de

EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

angleščina Francoski
share nous partageons
contractually contractuellement
strict strictes
regulations réglementations
data données
security sécurité
safeguard préserver
information informations
your vos
are sont
with avec
all de
we nous
the tiers

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

angleščina Francoski
powder poudre
made fabriqué
metal métal
molding moulage
furnace four
uses utilise
bound lié
system système
this ce
process procédé
a un
and matière
it elle
from partir
together de

EN The result: zero CO2 emitted, zero particulate matter and zero noise; these vehicles only emit water.

FR Résultat : zéro CO2 émis, zéro particule et zéro bruit ; ces véhicules ne rejettent que de l’eau.

angleščina Francoski
result résultat
noise bruit
emitted émis
zero zéro
vehicles véhicules
and et

EN Underwater, towed video microscope system that takes images of plankton and particulate matter

FR Système de vidéomicroscope sous-marin remorqué qui prend des photos du plancton et des particules

angleščina Francoski
underwater sous-marin
system système
takes prend
images photos
of de
that qui
and et
particulate matter particules

EN Cancer: the cancer-inducing potential of fine particulate air pollution has been proven and associated with an increased incidence of lung cancer

FR les cancers : le pouvoir cancérigène de la pollution de l’air aux particules fines est établi et associé à une incidence accrue du cancer du poumon

angleščina Francoski
cancer cancer
particulate particules
incidence incidence
lung poumon
air lair
fine fines
associated associé
of de
pollution pollution
and à

EN Erosion and corrosion caused by particulate ingestion, inlet fogging,

FR L’érosion et la corrosion causées par les particules solides et liquides, la bruine, les nettoyages et les systèmes de compression à eau réduisent l’efficacité et le rendement de puissance des turbines à combustion de moteurs industriels.

angleščina Francoski
corrosion corrosion
particulate particules
by par
caused causé
and à

EN The fanless thermal design, IP65 rating and wipeable exterior are ideal for cleanroom applications and other particulate-sensitive areas

FR Sa conception sans ventilateur, son indice d’étanchéité IP65 et son boîtier extérieur nettoyable en font l’outil de travail idéal en salle blanche et dans d’autres espaces où la limitation des particules est absolument essentielle

angleščina Francoski
exterior extérieur
ideal idéal
particulate particules
design conception
and et
other de

EN Our new engines will meet Environmental Protection Agency (EPA) Tier 4 emission standards, reducing particulate matter (PM) and nitrogen oxide (NOx) emissions by 85-95%.

FR Nos nouveaux moteurs seront conformes aux normes d’émission de niveau 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) ce qui permettra de réduire les émissions de matières particulaires (MP) et d’oxydes d’azote (NOx) de 85 à 95 %.

angleščina Francoski
new nouveaux
engines moteurs
protection protection
agency agency
reducing réduire
nox nox
standards normes
will seront
emissions émissions
emission émission
our nos
and à
tier niveau
matter qui

EN He is particularly interested in the reactive transfer mechanisms of dissolved and particulate contaminants (colloids, (nano)particles, pathogenic or non-pathogenic bacteria, etc.) in soils, air and water

FR Il s’intéresse plus particulièrement aux mécanismes de transfert réactif de contaminants dissouts et particulaires (colloïdes, (nano)particules, bactéries pathogènes ou non, …) dans les sols, l’air et les eaux

angleščina Francoski
particularly particulièrement
reactive réactif
transfer transfert
mechanisms mécanismes
bacteria bactéries
water eaux
he il
particles particules
or ou
in dans
of de
and et

EN Particulate matter is a major component of air pollutants. They are considered to be one of the main causes of pollution-related mortality. Their finely divided?

FR Les particules sont une composante majeure des polluants atmosphériques. Elles sont considérées comme une des principales causes de mortalité liées à la pollution. Leur état…

angleščina Francoski
particulate particules
component composante
causes causes
considered considéré
matter comme
of de
main principales
to la
a une

EN Airborne particulate matter and their health effects

FR Particules en suspension dans l’air : leurs effets sur la santé

angleščina Francoski
effects effets
health santé
their leurs
and la
particulate matter particules

EN Airborne particulate matter is one of the main air pollutants. Most of their health effects have now been known for many years. Their impact on?

FR Les particules en suspension figurent parmi les principaux polluants de l’air. Leurs effets sur la santé sont maintenant pour la plupart connus depuis de nombreuses…

angleščina Francoski
particulate particules
main principaux
known connus
effects effets
now maintenant
of de
many nombreuses

EN ANTI-POLLUTION ACTION: a biotechnological active ingredient, Urban D-tox, offers a dual action on the effects of pollution on the skin: jointly removing the particulate pollutants and reducing oxidative stress known to speed up skin aging.

FR CRÈME-HUILE NETTOYANTE POUR LE VISAGE ÉQUILIBRANTE ET ANTI-POLLUTION :

angleščina Francoski
pollution pollution
and et
the le
to pour

EN In Baden-Württemberg, measures against particulate matter and nitrogen pollution in the air are taking effect. Ludwigsburg is the only exception.

FR Dans le Bade-Wurtemberg, les mesures prises contre la pollution de l'air par les particules fines et l'azote portent leurs fruits. La seule exception est Ludwigsburg.

angleščina Francoski
exception exception
taking prises
air lair
measures mesures
pollution pollution
in dans
against de
and et
particulate matter particules

EN Retrofitting permitted: yes (particulate matter) No registration required for vans (N1) and off-road vehicles (M1G)

FR Post-équipement autorisé: oui (filtre à particules) Aucun entregistrement n'est requis pour ces véhicules: véhicule utilitaire léger (N1) et véhicule tout-terrain (M1G)

angleščina Francoski
required requis
permitted autorisé
vehicles véhicules
yes oui
no aucun
m l
for pour
and à
particulate matter particules

EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match

FR Le numéro d'enregistrement est entré dans une base de données avec toutes les données sur le filtre à particules, afin que les caméras puissent détecter une correspondance positive

angleščina Francoski
particulate particules
filter filtre
cameras caméras
can puissent
detect détecter
positive positive
match correspondance
data données
the le
is est
on sur
that que
database base de données
with avec

EN The license plate is entered into a database with possible data on the particulate filter, so that the cameras detect a positive match

FR La plaque d'immatriculation (et éventuellement les données concernant le filtre à particules) sont entrées dans une base, de manière à ce que les caméras fassent le lien entre le véhicule et celle-ci

angleščina Francoski
particulate particules
filter filtre
cameras caméras
possible éventuellement
plate plaque
entered entré
data données
that ce
database base
with à
into de
a une

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

FR Pour obtenir une vignette écologique, la norme minimale pour le diesel Euro 4 (ou Euro 3 + filtre à particules) et pour l'essence Euro 1 doit être respectée.

angleščina Francoski
minimum minimale
diesel diesel
euro euro
particulate particules
filter filtre
or ou
standard norme
to à
must doit
a une
obtain obtenir
for pour
be être

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

FR La vignette environnementale française vise avant tout à réduire les émissions d'oxydes d'azote (NOx) et de particules.

angleščina Francoski
environmental environnementale
nox nox
emissions émissions
reduce réduire
of de
the la
to à
particulate matter particules

EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.

FR Une extension au transport de passagers pour les voitures et les bus est très probable à l'avenir, car les exigences de la directive européenne sur les particules et les NOx ne sont toujours pas respectées en Autriche.

angleščina Francoski
extension extension
passenger passagers
very très
likely probable
requirements exigences
eu européenne
directive directive
nox nox
austria autriche
buses bus
transport transport
in en
of de
to à
still toujours
the la
are sont
an une
cars voitures
is est
as car
particulate matter particules

EN The main air pollutants are: particulate matter, nitrogen oxide, sulphur dioxide, ozone and carbon dioxide.

FR Les polluants atmosphériques les plus importants sont : les particules, l'oxyde d'azote, le dioxyde de soufre, l'ozone et le dioxyde de carbone.

angleščina Francoski
carbon carbone
the le
are sont
main plus
dioxide dioxyde
and et
particulate matter particules

EN In urban areas, road traffic is a significant source of particulate matter

FR Dans les zones urbaines, le trafic routier est une source importante de particules

angleščina Francoski
significant importante
source source
areas zones
traffic trafic
is est
of de
a une
in dans
particulate matter particules

EN Particulate matter is divided into three classes:

FR Les particules sont divisées en trois classes :

angleščina Francoski
divided divisé
classes classes
three trois
is sont
into en
particulate matter particules

EN They contribute to particulate matter pollution and thus cause smog

FR Ils contribuent à la formation de particules, créant ainsi du smog

angleščina Francoski
to à
contribute to contribuent
thus de
particulate matter particules

EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous

FR Bien que les effets de la pollution atmosphérique en Europe aient déjà été massivement réduits au cours des dernières décennies (22 ), l'impact des particules sur la santé humaine est énorme

angleščina Francoski
europe europe
reduced réduits
decades décennies
human humaine
recent dernières
although bien que
effects effets
health santé
of de
in en
enormous énorme
pollution pollution
have aient
already déjà
the la
is est
been été
particulate matter particules

EN Researchers have also found considerable amounts of particulate matter in the brain and studied its effects there

FR Dans le cœur, les particules perturbent le fonctionnement des mitochondries, selon les résultats de la recherche de l'université de Lancaster

angleščina Francoski
found recherche
of de
in dans
particulate matter particules

EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders

FR Là aussi, les chercheurs partent du principe que les processus neurotoxiques déclenchés par les particules sont le déclencheur et peuvent provoquer des troubles de l'apprentissage et du développement, par exemple

angleščina Francoski
researchers chercheurs
triggered déclenché
trigger déclencheur
disorders troubles
processes processus
developmental développement
the le
by par
are sont
example exemple
can peuvent
that que
cause provoquer
particulate matter particules

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

angleščina Francoski
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Research institutions have now even begun to investigate the effects of particulate matter on other living organisms

FR Les instituts de recherche ont même commencé à étudier les effets des particules sur d'autres organismes vivants

angleščina Francoski
effects effets
living vivants
begun commencé
research recherche
to à
investigate étudier
the même
on sur
of de
organisms organismes
particulate matter particules

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation

angleščina Francoski
direct direct
indirectly indirectement
factors facteurs
lives vie
health santé
a un
could pourraient
on sur
influence influencer
our notre
as ainsi
such as tels
not non
also aussi
particulate matter particules

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

FR C'est pourquoi les chercheurs pensent que les particules, qui peuvent provoquer une telle inflammation, sont une cause possible de problèmes de santé mentale

angleščina Francoski
researchers chercheurs
think pensent
inflammation inflammation
mental mentale
possible possible
health santé
problems problèmes
cause cause
of de
a une
be peuvent
particulate matter particules

EN For fine particulate matter (PM2.5 and PM10), the change was somewhat smaller at 4%

FR Pour les particules (PM2,5 et PM10), la variation a été un peu plus faible, soit 4 %

angleščina Francoski
was été
the la
and et
for pour
particulate matter particules

EN Particulate matter formation—gasses and liquids developed during industrial processes that could affect the environment, such as through acidification and the formation of smog

FR La formation de particules – les gaz et les liquides créés durant les procédés industriels qui pourraient avoir une incidence sur l’environnement, comme l’acidification et la formation de smog

EN The fanless thermal design, IP65 rating and wipeable exterior are ideal for cleanroom applications and other particulate-sensitive areas

FR Sa conception sans ventilateur, son indice d’étanchéité IP65 et son boîtier extérieur nettoyable en font l’outil de travail idéal en salle blanche et dans d’autres espaces où la limitation des particules est absolument essentielle

angleščina Francoski
exterior extérieur
ideal idéal
particulate particules
design conception
and et
other de

EN Particulate Matter Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex

FR Inspection des Particules - Pharmaceutique et Médical | Cognex

angleščina Francoski
inspection inspection
pharmaceutical pharmaceutique
medical médical
cognex cognex
particulate matter particules

EN Cognex Deep Learning combined with High Dynamic Range (HDR+) technology is an ideal solution for particulate matter inspection

FR Cognex Deep Learning associé à la technologie High Dynamic Range Plus (HDR+) constitue une solution idéale pour l’inspection des particules

angleščina Francoski
cognex cognex
learning learning
dynamic dynamic
ideal idéale
solution solution
combined associé
range range
high high
hdr hdr
technology technologie
with à
an une
for pour
deep deep
particulate matter particules

EN Inspect filters to ensure e-cigarettes are free of particulate and harmful debris

FR Inspectez les filtres pour garantir l'absence de particules et de débris dangereux dans les cigarettes électroniques

angleščina Francoski
filters filtres
particulate particules
debris débris
cigarettes cigarettes
e électroniques
of de
ensure garantir
to pour
and et

EN During the automated assembly process, particulate can collect in e-cigarette or cigarette filter rods

FR Au cours du processus d'assemblage automatisé, des particules peuvent s'accumuler dans les bâtonnets-filtres des cigarettes et des cigarettes électroniques

angleščina Francoski
process processus
particulate particules
can peuvent
filter filtres
automated automatisé
e électroniques
in dans
the les

EN What is a Diesel Particulate Filter (DPF) and why is it important?

FR Avant de réparer ou de faire l’entretien de votre véhicule Jaguar, nous faisons le bilan de santé de votre véhicule électrique, et ce, sans frais.

angleščina Francoski
what faisons
a avant
and et

EN Our new engines will meet Environmental Protection Agency (EPA) Tier 4 emission standards, reducing particulate matter (PM) and nitrogen oxide (NOx) emissions by 85-95%.

FR Nos nouveaux moteurs seront conformes aux normes d’émission de niveau 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) ce qui permettra de réduire les émissions de matières particulaires (MP) et d’oxydes d’azote (NOx) de 85 à 95 %.

angleščina Francoski
new nouveaux
engines moteurs
protection protection
agency agency
reducing réduire
nox nox
standards normes
will seront
emissions émissions
emission émission
our nos
and à
tier niveau
matter qui

EN An organism’s intake of copper depends on the copper’s chemical form, distribution in the environment and means of transport (i.e., attachment to particulate matter)

FR L'absorption de cuivre par un organisme dépend de la forme chimique du cuivre, de sa distribution dans l'environnement et de son mode de transport (c'est-à-dire de sa fixation aux particules)

angleščina Francoski
copper cuivre
chemical chimique
distribution distribution
transport transport
e d
form forme
an un
the la
of de
in dans
and et
particulate matter particules

EN The concentrations of dissolved copper and copper adsorbed on particulate matter (i.e., suspended sediments).

FR Les concentrations de cuivre dissous et de cuivre adsorbé sur les matières particulaires (c'est-à-dire les sédiments en suspension).

angleščina Francoski
concentrations concentrations
dissolved dissous
copper cuivre
of de
on sur
the les
and et

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

angleščina Francoski
sharing partagent
feedback avis
conversations conversations
it il
there y
to à
be aura
of de
their leurs
your votre
are sont
media médias
social sociaux
messages messages
that que
millions millions
in dans

EN By using or accessing the Products, or authorizing or permitting any User to use or access the Products, you accept and agree to be bound by these Terms.

FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.

angleščina Francoski
authorizing autorisant
terms conditions
access permettant
bound lié
or ou
user utilisateur
be présentes
the le
products produits
to à
agree acceptez
by par
you vous
by using utilisant

EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together

FR Ce que signifie être prudent comme un serpent

angleščina Francoski
a un
as comme
them ce

Prikaz 50 od 50 prevodov