EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
angleščina | Francoski |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN 2 full-size canopy beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
FR Deux grands lits à baldaquin ou un très grand lit à baldaquin avec surmatelas
angleščina | Francoski |
---|---|
or | ou |
top | un |
size | grand |
bed | lit |
beds | lits |
with | avec |
EN National Capital Region’s New Tree Canopy Study: Mapping the Tree Canopy, Understanding Green Infrastructure - National Capital Commission
FR Nouvelle étude sur le couvert forestier de la région de la capitale nationale : Cartographier le couvert forestier, comprendre les infrastructures vertes - Commission de la capitale nationale
angleščina | Francoski |
---|---|
capital | capitale |
new | nouvelle |
canopy | couvert |
infrastructure | infrastructures |
commission | commission |
national | nationale |
study | étude |
regions | région |
EN National Capital Region’s New Tree Canopy Study: Mapping the Tree Canopy, Understanding Green Infrastructure
FR Nouvelle étude sur le couvert forestier de la région de la capitale nationale : Cartographier le couvert forestier, comprendre les infrastructures vertes
angleščina | Francoski |
---|---|
capital | capitale |
new | nouvelle |
canopy | couvert |
infrastructure | infrastructures |
national | nationale |
study | étude |
regions | région |
EN The Normann Copenhagen Canopy is a great and efficient lamp canopy that will make a fine addition to your space. It has a meticulous design that packs efficiency and practicality.
FR L'auvent Normann Copenhagen est un auvent de lampe génial et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.
angleščina | Francoski |
---|---|
great | génial |
lamp | lampe |
addition | ajout |
practicality | praticité |
a | un |
space | espace |
it | il |
design | design |
efficient | efficace |
efficiency | efficacité |
to | à |
your | votre |
will | fera |
that | qui |
EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy
FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir
angleščina | Francoski |
---|---|
pendant | pendentif |
black | noir |
cord | cordon |
length | longueur |
cm | cm |
glass | verre |
grace | grace |
a | un |
fabric | tissu |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
angleščina | Francoski |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
FR - Double toile - BISCAY GREEN meets BLACK : une combinaison de couleurs pour votre propre style sur le terrain de golf qui apporte de la couleur aux parties de golf grises et pluvieuses - Envergure 140 cm
angleščina | Francoski |
---|---|
combination | combinaison |
golf | golf |
brings | apporte |
black | black |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
a | une |
style | style |
on | sur |
the | green |
and | et |
EN Steel canopy, textile cord Available in black and white To be installed directly on an electric outlet or next to one Pair it with your favourite (Umage) lampshade
FR Rosace en acier, câble en textile Disponible en noir et blanc À installer directement sur une prise électrique ou à côté d'une prise de courant Combinez avec votre abat-jour (Umage) préféré.
angleščina | Francoski |
---|---|
steel | acier |
textile | textile |
cord | câble |
available | disponible |
installed | installer |
outlet | prise |
or | ou |
your | votre |
directly | directement |
an | une |
on | sur |
black | noir |
in | en |
and | et |
white | blanc |
next | de |
EN All Ohio fixtures come standard with a 2 meter long black fabric cord + cable set with matching powder-coated ceiling canopy.
FR Toutes les Drum sont livrées avec un long cordon en tissu noir de deux mètres + un jeu de câbles correspondant au cache plafond en epoxy.
angleščina | Francoski |
---|---|
meter | mètres |
long | long |
black | noir |
fabric | tissu |
cord | cordon |
cable | câbles |
matching | correspondant |
ceiling | plafond |
with | avec |
a | un |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
angleščina | Francoski |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN Work with Canopy and our suppliers to support collaborative and visionary solutions that protect remaining ancient and endangered forests.
FR travailler étroitement avec Canopy et nos fournisseurs afin d?appuyer les solutions collaboratives et visionnaires visant à protéger les forêts anciennes restantes et les forêts menacées.
angleščina | Francoski |
---|---|
work | travailler |
suppliers | fournisseurs |
collaborative | collaboratives |
remaining | restantes |
ancient | anciennes |
solutions | solutions |
protect | protéger |
support | appuyer |
forests | forêts |
to | à |
our | nos |
with | avec |
EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?
FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?
angleščina | Francoski |
---|---|
analysis | recherches |
development | développement |
model | projet |
is | est |
many | des |
including | au |
in | huit |
and | et |
EN In 2009, he joined Atos as Chief Lean Officer and held management positions of increasing responsibilities up to Chief Executive Officer of Canopy Cloud, a joint-venture between Atos, EMC2 and VMware
FR En 2009, il intègre Atos pour prendre la direction du Lean et étend progressivement ses responsabilités jusqu'à être nommé Directeur Général de Canopy Cloud, joint-venture entre Atos, EMC2 et VMware
angleščina | Francoski |
---|---|
atos | atos |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
lean | lean |
up to | jusquà |
he | il |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore
FR Se détendre dans une ambiance conviviale et profiter de la fraîcheur des grands arbres et la proximité de l’eau
angleščina | Francoski |
---|---|
enjoy | profiter |
cosy | conviviale |
atmosphere | ambiance |
trees | arbres |
of | de |
the | la |
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
FR Cet hôtel au bord de la Reuss enchante par sa façade historique et ses chambres design. Ici, le romantisme à l’état pur vous attend avec un panorama de rêve sous la lumière du ciel étoilé et dans une baignoire îlot.
angleščina | Francoski |
---|---|
historic | historique |
hotel | hôtel |
bathtub | baignoire |
lights | lumière |
view | panorama |
starry | étoilé |
rooms | chambres |
of | de |
you | vous |
a | un |
and | à |
on | au |
in | dans |
with | avec |
EN With its 2,500 m2 area and 530 glass panels, the graceful curved canopy of the Baldachin enhances the impact of the Bern station square.
FR Avec sa superficie de 2500 m² et ses 530 panneaux vitrés, la verrière en forme de baldaquin caractérise la place de la gare à Berne.
angleščina | Francoski |
---|---|
panels | panneaux |
bern | berne |
station | gare |
m | m |
square | place |
the | la |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN When we arrived at the park we got together under two trees that were side by side and that had a canopy on the top
FR Quand nous sommes arrivés au parc, nous nous sommes réunis sous deux arbres qui étaient côte à côte et qui offraient un bon couvert végétal
angleščina | Francoski |
---|---|
arrived | arrivé |
park | parc |
trees | arbres |
canopy | couvert |
were | étaient |
a | un |
when | quand |
on | au |
we | nous |
under | sous |
that | qui |
and | à |
EN This canopy offers weather protection for non-sensitive goods and can also be used as a passageway or tunnel.
FR Cover+ est un auvent de stockage permettant de protéger vos biens non fragiles contre les intempéries et peut également servir de traverse ou de tunnel.
angleščina | Francoski |
---|---|
protection | protéger |
tunnel | tunnel |
a | un |
or | ou |
also | également |
non | non |
and | et |
can | peut |
for | de |
EN Cover+ as a canopy for bulk materials or tunnel construction!
FR Cover+, notre auvent de stockage pour vos matériaux non fragiles ou la construction de tunnel !
angleščina | Francoski |
---|---|
tunnel | tunnel |
construction | construction |
or | ou |
materials | matériaux |
cover | cover |
a | notre |
EN Our canopy Cover+ can be used to store bulk materials and protect them from the elements
FR Notre auvent Cover+ vous permet de stocker des biens à l’abri des intempéries
angleščina | Francoski |
---|---|
can | permet |
to store | stocker |
to | à |
our | notre |
cover | cover |
EN LVMH partners with Canopy to further strengthen its commitment to forest conservation
FR LVMH s’associe à Canopy pour réaffirmer son engagement en faveur de la conservation des forêts
angleščina | Francoski |
---|---|
lvmh | lvmh |
commitment | engagement |
forest | forêts |
conservation | conservation |
to | à |
its | de |
EN The staircase leading from the private salons to the Arcade creates a poetic link between heaven and earth, a canopy of oak leaves, celebrating the sacred tree elevated in many Chaumet creations
FR L’escalier reliant les salons particuliers à l’Arcade figure un lien poétique entre terre et ciel, une canopée de feuillage de chêne, arbre magnifié dans de nombreuses créations de la Maison
angleščina | Francoski |
---|---|
link | lien |
earth | terre |
oak | chêne |
tree | arbre |
creations | créations |
salons | salons |
to | à |
a | un |
of | de |
in | dans |
the | la |
EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule
angleščina | Francoski |
---|---|
strong | solide |
lightweight | légère |
versatile | flexible |
modular | modulaire |
roof | toit |
vehicle | véhicule |
up | top |
find | et |
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
FR Notre kit de galerie pour un hard top, une cabine ou une remorque de Pick-Up contient un plateau de Front Runner tout en aluminium et un système de montage de rails et pieds à taille adéquate
angleščina | Francoski |
---|---|
trailer | remorque |
kits | kit |
aluminum | aluminium |
tray | plateau |
sized | taille |
foot | pieds |
mounting | montage |
runner | runner |
system | système |
of | de |
a | un |
our | notre |
front | front |
and | à |
EN Browse to shop for an appropriate size rack for your camper shell / canopy cap or trailer top
FR Naviguez sur le site web pour acheter la galerie adéquate pour une cellule de camping/un hard top ou une remorque de Pick-up
angleščina | Francoski |
---|---|
browse | naviguez |
shop | acheter |
or | ou |
trailer | remorque |
appropriate | de |
an | un |
EN As such, the Voronoi offering is based on the Voronoi design which can be discovered amid the forest canopy
FR De ce fait, Voronoi propose un design que l’on pourrait retrouver dans une forêt
angleščina | Francoski |
---|---|
offering | propose |
design | design |
forest | forêt |
be | pourrait |
such | de |
the | une |
based | un |
amid | dans |
is | fait |
EN You can choose either metal or wood for the canopy and support characteristic of the Awa Brokis Pendant Lamp
FR Vous pouvez choisir entre le métal ou le bois pour la voûte et le support caractéristiques de la lampe suspendue Awa Brokis
angleščina | Francoski |
---|---|
choose | choisir |
metal | métal |
wood | bois |
support | support |
lamp | lampe |
or | ou |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN 7 Watt CFL The luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++ - E. Canopy included.
FR 7 Watt CFL Le luminaire est compatible avec les ampoules des classes d'énergie : A+++ - E.
angleščina | Francoski |
---|---|
watt | watt |
bulbs | ampoules |
energy | énergie |
classes | classes |
the | le |
is | est |
with | avec |
compatible | compatible |
e | e |
EN Keep babies out of direct sunlight either in a stroller with a hood or canopy, under an umbrella or in a heavily shaded spot.
FR Tenir bébé éloigné de la lumière directe du soleil, dans une poussette couverte, sous un parasol ou dans un endroit bien ombragé.
angleščina | Francoski |
---|---|
keep | tenir |
direct | directe |
stroller | poussette |
or | ou |
spot | endroit |
of | de |
sunlight | lumière |
a | un |
in | dans |
EN Define more than one installation surface directly on the 3D BIM model (roof, shelter, canopy, flat roof, ground, etc.) on which to install multiple photovoltaic fields.
FR Sur le modèle BIM 3D, il est possible de définir plusieurs surfaces de pose (toiture, auvent, toit plat, terrain, etc.) sur lesquelles installer plusieurs champs photovoltaïques.
angleščina | Francoski |
---|---|
define | définir |
surface | surfaces |
model | modèle |
flat | plat |
ground | terrain |
etc | etc |
fields | champs |
bim | bim |
roof | toit |
install | installer |
multiple | plusieurs |
on | sur |
than | de |
the | pose |
EN My partner, Emily, lies down in the forest behind our house and peers up at the canopy. — Kari Medig (@kari_medig)
FR Ma partenaire, Emily, étendue derrière la maison alors qu’elle admire la canopée. — Kari Medig (@kari_medig)
EN The center mullion of this type of window is much thinner than than casement window, which allows you to create a light canopy in your home.
FR Le meneau central est beaucoup plus mince que celui des fenêtres à manivelles, ce qui vous permettra de créer une verrière lumineuse dans votre demeure.
angleščina | Francoski |
---|---|
window | fenêtres |
center | central |
allows | permettra |
light | lumineuse |
this | ce |
of | de |
to | à |
the | le |
create | créer |
is | est |
a | une |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...
FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...
angleščina | Francoski |
---|---|
cannabis | cannabis |
growers | cultivateurs |
penetrate | pénétrer |
yields | rendements |
method | méthode |
pushes | pousse |
max | maximum |
side | latérales |
productivity | productivité |
the | la |
this | cette |
use | utilisent |
better | améliorer |
and | et |
EN Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.
FR Sa canopée culmine à la hauteur d’un arbre de taille moyenne, et chaque tête contient suffisamment de THC pour transformer une bonne journée en une super journée.
angleščina | Francoski |
---|---|
tree | arbre |
height | hauteur |
of | de |
good | bonne |
the | la |
medium | moyenne |
turn | transformer |
a | une |
to | à |
enough | pour |
EN This autoflowering hybrid races to harvest and rewards with an ample canopy of fruity buds
FR Cet hybride à autofloraison sprinte jusqu'à la récolte et récompense avec une ample canopée de têtes fruitées
angleščina | Francoski |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
hybrid | hybride |
harvest | récolte |
rewards | récompense |
fruity | fruité |
of | de |
to | à |
this | cet |
an | une |
with | avec |
EN The Makandawa Rainforest Reserve is another popular hiking destination, where you can walk under a thick canopy of lush forest and observe a vast number of endemic species of birds.
FR La réserve de la forêt tropicale humide de Makandawa est une autre destination de randonnée populaire, où vous pouvez marcher sous un épais couvert de forêt luxuriante et observer un grand nombre d?espèces endémiques d?oiseaux.
angleščina | Francoski |
---|---|
reserve | réserve |
popular | populaire |
destination | destination |
canopy | couvert |
lush | luxuriante |
observe | observer |
vast | grand |
species | espèces |
birds | oiseaux |
thick | épais |
hiking | randonnée |
the | la |
is | est |
you | vous |
a | un |
forest | forêt |
of | de |
rainforest | forêt tropicale |
and | et |
EN Special attention has been paid to accessibility issues: for instance, the side- opening canopy facilitates the replacement of the ejection seat, so that two technicians can perform its removal in 10 minutes only.
FR Le Rafale ne fait appel à aucun moyen de test externe en piste : tous les systèmes de tests étant intégrés, les mécaniciens déroulent les tests sur l’avion lui-même.
angleščina | Francoski |
---|---|
so | tant |
to | à |
the | le |
of | de |
in | en |
that | fait |
of the | tests |
EN The Jan Michalski Foundation in Montricher is a place entirely dedicated to literature, and where a writers’ residency, library, an auditorium and exhibition hall coexist under a superb canopy in perfect harmony with Mother Nature
FR La Fondation Jan Michalski à Montricher est un espace entièrement dédié à la littérature, où résidences pour écrivains, bibliothèque, auditorium et salle d’exposition coexistent sous une superbe canopée en parfaite osmose avec la nature
angleščina | Francoski |
---|---|
jan | jan |
entirely | entièrement |
literature | littérature |
library | bibliothèque |
writers | écrivains |
perfect | parfaite |
superb | superbe |
dedicated | dédié |
foundation | fondation |
in | en |
hall | salle |
the | la |
is | est |
a | un |
place | espace |
to | à |
nature | nature |
with | avec |
EN Suspended under a twilight canopy: Constance Cann Wolf and the wonderful world of ballooning
FR Oh quel plaisir de faire une promenade dans un Kamov Sever-2
angleščina | Francoski |
---|---|
of | de |
a | un |
the | plaisir |
EN A free tree for your backyard, and a planting towards Winnipeg’s urban tree canopy!
FR Le comité hôte Manitoba 150 est ravi de s’associer avec Telpay et Arbres Canada encore une fois pour appuyer le « Million Tree Challenge » de Winnipeg.
angleščina | Francoski |
---|---|
tree | tree |
a | une |
and | et |
EN Visit the first of the Dominican Republic?s Zip-Line Tours, constructed by one of the most experienced companies from Costa Rica?s Canopy Tour builder
FR Émerveillement et adrénaline sont au rendez-vous! Découvrez des paysages naturels époustouflants d'un point de vue unique grâce à la tyrolienne
angleščina | Francoski |
---|---|
s | d |
of | de |
the | la |
EN tree height, canopy area) and satellite imagery (e.g
FR Hauteur des arbres, surface canopées) et satellitaire (ex
angleščina | Francoski |
---|---|
tree | arbres |
height | hauteur |
area | surface |
and | et |
EN Assessment of plantations’ characteristics and definition of indicators to be monitored: basal area, canopy cover, carbon stocks, trees specific diversity A2
FR Evaluation des caractéristiques des plantations et définition des indicateurs à suivre: surface terrière, couvert forestier, stocks de carbone, diversité spécifique des arbres A2
angleščina | Francoski |
---|---|
plantations | plantations |
definition | définition |
indicators | indicateurs |
area | surface |
carbon | carbone |
stocks | stocks |
trees | arbres |
diversity | diversité |
characteristics | caractéristiques |
canopy | couvert |
of | de |
a | des |
to | à |
EN Canopy Upper forest floor, directly influenced by solar radiation. Considered as a habitat or ecosystem as such, particularly in tropical forests where it is particularly rich in biodiversity and biological productivity.
FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.
angleščina | Francoski |
---|---|
is | existent |
and | et |
upper | de |
in | les |
EN The room with a romantic touch provided by the pastel colors and the understated wooden canopy bed for the other.
FR La chambre, à la touche romantique donnée par les couleurs pastelles pour l’une, et par le sobre baldaquin de bois pour l’autre.
angleščina | Francoski |
---|---|
romantic | romantique |
touch | touche |
wooden | bois |
room | chambre |
by | par |
and | à |
other | de |
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
FR - Double toile - ICY WHITE meets COOL GREY : une combinaison de couleurs égayant les jours les plus pluvieux sur le parcours de golf - un blanc cassé complété par des accents gris lumineux - Envergure 140 cm
angleščina | Francoski |
---|---|
cool | cool |
combination | combinaison |
course | parcours |
accents | accents |
golf | golf |
bright | lumineux |
white | blanc |
grey | gris |
a | un |
days | jours |
on | sur |
EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.
FR Malgré une envergure de 140 cm, le parapluie est léger à porter grâce à sa canne en fibre de carbone. Sa poignée ergonomique assure une prise en main parfaite et sûre.
angleščina | Francoski |
---|---|
carbon | carbone |
fiber | fibre |
ergonomic | ergonomique |
handle | poignée |
in | en |
of | de |
the | le |
to | à |
a | une |
EN 2 full-size beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
FR 1 très grand lit à baldaquin avec surmatelas
angleščina | Francoski |
---|---|
bed | lit |
top | grand |
with | avec |
EN Slimline II Racks For Canopy/Caps or Trailers - by Front Runner
FR Kit de galerie Slimline II pour une remorque ou un hard top de Pick-Up – de Front Runner
angleščina | Francoski |
---|---|
ii | ii |
or | ou |
by | pour |
front | front |
Prikaz 50 od 50 prevodov