Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "adding this makes" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "adding this makes" iz angleščina v Francoski

Prevodi adding this makes

"adding this makes" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être
makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être

Prevod angleščina v Francoski od adding this makes

angleščina
Francoski

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

angleščina Francoski
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

angleščina Francoski
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

angleščina Francoski
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

angleščina Francoski
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

angleščina Francoski
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

angleščina Francoski
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

angleščina Francoski
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

angleščina Francoski
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

angleščina Francoski
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

angleščina Francoski
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

angleščina Francoski
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

angleščina Francoski
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

angleščina Francoski
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

angleščina Francoski
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

angleščina Francoski
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

angleščina Francoski
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

angleščina Francoski
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

angleščina Francoski
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

angleščina Francoski
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

angleščina Francoski
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

angleščina Francoski
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

angleščina Francoski
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

angleščina Francoski
hard difficiles
update mettre à jour
confluence confluence
simple faciliter
that ce
the le
files fichiers
to à
page page
of de
file fichier
add ajoutez
share partager
a une
with avec

EN “Best app created when it comes to adding products and fulfilling orders. With the various product suppliers, it makes scaling my business a quick and easy process.”

FR «Meilleure application créée pour ajouter des produits et traiter des commandes. Avec les différents fournisseurs de produits, la mise à l'échelle de mon entreprise est un processus simple et rapide. »

angleščina Francoski
adding ajouter
suppliers fournisseurs
best meilleure
created créée
business entreprise
app application
and et
easy simple
quick rapide
a un
various différents
my mon
products produits
to à
the la
orders commandes
process processus

EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!

FR Créez votre site Web dans le back end WordPress très facilement. Sélectionnez votre thème, personnalisez les couleurs et les polices, et saisissez votre contenu. De quoi rendre la conception de sites Web vraiment amusante!

angleščina Francoski
easily facilement
choose sélectionnez
fun amusante
wordpress wordpress
customize personnalisez
fonts polices
content contenu
theme thème
in dans
design conception
website site
web web
your votre

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

angleščina Francoski
event événements
manager gestionnaire
lightweight léger
plugin plugin
possible permet
site site
functionality fonctionnalité
wp wp
wordpress wordpress
to à
your votre
a un
makes est

EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.

FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est

angleščina Francoski
soundbar barre de son
lacks manque
bass basses
pricey cher
hdmi hdmi
arrangement disposition
subwoofer subwoofer
enough suffisamment
it il
a dun
but mais
makes est
and et

EN AXIS W800 System Controller makes adding new cameras and docking stations cost-effective and easy.

FR AXIS W800 System Controller permet d'ajouter de manière simple et économique des caméras et des stations d'accueil.

angleščina Francoski
controller controller
cameras caméras
stations stations
easy simple
axis axis
cost-effective économique
system system
and et

EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option.  If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.

FR Weebly fait facilement ajouter de l'électricerie à votre site Web à l'aide de l'option de commerce électronique. Si vous ne connaissez pas l'accès à votre service bancaire, veuillez consulter Comment accéder à Weebly Website Builder.

angleščina Francoski
weebly weebly
makes fait
adding ajouter
builder builder
commerce commerce
if si
service service
e électronique
please veuillez
access accéder
to à
how comment
ecommerce commerce électronique
you vous
your votre
easily facilement

EN Once you’ve built the backbone of your portfolio with a selection of assets that makes sense given your goals, timeline and risk tolerance, you may feel comfortable adding some more speculative investments

FR Une fois que l’ossature de votre portefeuille est formée d’une sélection d’actifs adaptés à vos objectifs, à vos échéances et à votre tolérance au risque, vous serez plus à l’aise d’ajouter quelques placements plus spéculatifs

angleščina Francoski
portfolio portefeuille
selection sélection
goals objectifs
risk risque
tolerance tolérance
investments placements
of de
a une
and à
makes est

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

angleščina Francoski
ensures permet
game jeu
properly correctement
command commande
launches lance
to signifie
the le
makes est
this cette
but mais
launch lancé
instead pour
it en

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

angleščina Francoski
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN Gamification makes smoking cessation entertaining by adding playful elements to the whole quitting process.

FR La gamification rend l'arrêt du tabac amusant en ajoutant des éléments ludiques au processus de l'arrêt et du maintien du sevrage tabagique.

angleščina Francoski
process processus
elements éléments
the la
by adding ajoutant
playful ludiques
entertaining amusant
to rend

EN Adding a TCL sound bar to a TV viewing experience makes audio come alive while watching your favourite programming

FR Ajoutez une barre de son de TCL à votre expérience télévisuelle pour obtenir un son réaliste quand vous regardez vos émissions préférées

angleščina Francoski
adding ajoutez
bar barre
experience expérience
come de
audio son
to à
tv télévisuelle
a un
favourite préféré

EN Once you’ve built the backbone of your portfolio with a selection of assets that makes sense given your goals, timeline and risk tolerance, you may feel comfortable adding some more speculative investments

FR Une fois que l’ossature de votre portefeuille est formée d’une sélection d’actifs adaptés à vos objectifs, à vos échéances et à votre tolérance au risque, vous serez plus à l’aise d’ajouter quelques placements plus spéculatifs

angleščina Francoski
portfolio portefeuille
selection sélection
goals objectifs
risk risque
tolerance tolérance
investments placements
of de
a une
and à
makes est

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

angleščina Francoski
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN A MIDI editor such as MAGIX Music Maker or Samplitude Music Studio makes it easy to work on your musical ideas further, for instance by adding or removing notes and chords

FR Un éditeur MIDI, disponible par exemple dans MAGIX Music Maker ou Samplitude Music Studio, permet d'ajouter ou de supprimer des sons et des accords, et de poursuivre l'édition de toutes créations musicales

angleščina Francoski
midi midi
maker maker
studio studio
removing supprimer
chords accords
magix magix
editor éditeur
or ou
a un
music musicales
further poursuivre
by par
and et
to toutes
work des
for de

EN The combination of these unique features makes Odyssey Small Sconce Schwung Wall Lamp perfect for adding a modern touch to any living space.

FR La combinaison de ces caractéristiques uniques fait de l'applique Schwung Odyssey Small Sconce une lampe murale parfaite pour...

angleščina Francoski
features caractéristiques
wall murale
lamp lampe
perfect parfaite
small small
makes fait
the la
combination combinaison
of de
a une

EN And adding a personal touch makes the surprise that much more memorable

FR Avec une attention personnelle, vous réussirez à coup sûr à la surprendre

angleščina Francoski
surprise surprendre
and à
the la
a une

EN AXIS W800 System Controller makes adding new cameras and docking stations cost-effective and easy.

FR AXIS W800 System Controller permet d'ajouter de manière simple et économique des caméras et des stations d'accueil.

angleščina Francoski
controller controller
cameras caméras
stations stations
easy simple
axis axis
cost-effective économique
system system
and et

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

angleščina Francoski
hard difficiles
update mettre à jour
confluence confluence
simple faciliter
that ce
the le
files fichiers
to à
page page
of de
file fichier
add ajoutez
share partager
a une
with avec

EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!

FR Créez votre site Web dans le back end WordPress très facilement. Sélectionnez votre thème, personnalisez les couleurs et les polices, et saisissez votre contenu. De quoi rendre la conception de sites Web vraiment amusante!

angleščina Francoski
easily facilement
choose sélectionnez
fun amusante
wordpress wordpress
customize personnalisez
fonts polices
content contenu
theme thème
in dans
design conception
website site
web web
your votre

EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.

FR L'illustrateur créatif Robin Yayla a le talent d'ajouter des illustrations artistiques aux photos de manière à les rendre encore plus attrayantes.

angleščina Francoski
creative créatif
talent talent
artistic artistiques
appealing attrayantes
robin robin
photos photos
artwork illustrations
to à
has a
way de

EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.

FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est

angleščina Francoski
soundbar barre de son
lacks manque
bass basses
pricey cher
hdmi hdmi
arrangement disposition
subwoofer subwoofer
enough suffisamment
it il
a dun
but mais
makes est
and et

EN From adding subtitles to resizing videos for various platforms, Kapwing makes it possible for us to create incredible content that consistently exceeds client expectations

FR De l’ajout de sous-titres au redimensionnement des vidéos pour diverses plateformes, Kapwing nous permet de créer un contenu incroyable qui dépasse constamment les attentes des clients

angleščina Francoski
subtitles sous-titres
videos vidéos
platforms plateformes
possible permet
incredible incroyable
content contenu
consistently constamment
exceeds dépasse
client clients
expectations attentes
various un
create créer
from de

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

FR La personnalisation facilite les connexions individuelles, tout en renforçant les relations et la fidélité aux marques, avec une amélioration de votre productivité et de votre rentabilité.

angleščina Francoski
personalisation personnalisation
easier facilite
loyalty fidélité
relationships relations
productivity productivité
profitability rentabilité
and et
connection connexions
brands marques
to en

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons.

angleščina Francoski
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
it en
ways façons
of de
you vous
multiple plusieurs
we nous
support des
and et

EN This makes it great for situations where styles may be shared across multiple modules, but where adding the CSS directly to the main stylesheets used on every page for your site may not make sense.

FR Il est donc idéal pour les situations où les styles peuvent être partagés entre plusieurs modules, mais où l'ajout de CSS directement dans les feuilles de style principales utilisées sur chaque page de votre site n'a pas de sens.

angleščina Francoski
great idéal
situations situations
modules modules
css css
directly directement
sense sens
it il
site site
main principales
used utilisé
shared partagé
page page
your votre
multiple plusieurs
styles style
on sur
not pas
makes est
but mais

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

angleščina Francoski
collect collecte
ios ios
clients clients
worrying soucier
changes modifications
formats formats
data données
work travail
and et
for de

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

angleščina Francoski
complicated complexe
confusion confusion
searching recherche
site site
mouth bouche
name nom
a un
to à
your votre
of de
on au
write et

Prikaz 50 od 50 prevodov