Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "add pointers" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "add pointers" iz angleščina v Francoski

Prevodi add pointers

"add pointers" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
pointers pointeurs

Prevod angleščina v Francoski od add pointers

angleščina
Francoski

EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing. 

FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.

angleščina Francoski
advice conseils
add ajoutent
pointers pointeurs
emojis émojis
stream flux
reality réalité
augmented augmentée
experiences expériences
fun amusantes
tell raconter
get recevez
and et
notes notes
show montrer
sharing partage
social social
the le
their leurs
video vidéo
they quils
for pour

EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing. 

FR Recevez leurs conseils alors qu'ils ajoutent des pointeurs 3D, des émojis, des notes et des doodles au flux vidéo en réalité augmentée pour des expériences amusantes à montrer et à raconter, enregistrables pour le partage social.

angleščina Francoski
advice conseils
add ajoutent
pointers pointeurs
emojis émojis
stream flux
reality réalité
augmented augmentée
experiences expériences
fun amusantes
tell raconter
get recevez
and et
notes notes
show montrer
sharing partage
social social
the le
their leurs
video vidéo
they quils
for pour

EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:

FR Si votre site ne fonctionne pas normalement après avoir activé l’option sur Autoptimize, voici quelques conseils pour identifier et résoudre ces problèmes en utilisant les « Réglages avancés » :

angleščina Francoski
function fonctionne
normally normalement
solve résoudre
settings réglages
autoptimize autoptimize
if si
issues problèmes
your votre
identify identifier
doesn ne
to après
advanced avancé
are voici

EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:

FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :

angleščina Francoski
resolving résoudre
conflict conflits
quickly rapidement
for pour
are voici
some les

EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice

FR Quelques conseils pour le novice de Google Chrome DevTools

angleščina Francoski
novice novice
devtools devtools
chrome chrome
google google
the le
a quelques

EN There are more pointers out there, but these three basic tips will give you a great base to create the perfect copy to draw in those customers.

FR Il existe d?autres astuces, mais ces trois conseils vous donneront une bonne base pour créer le texte parfait qui attirera les clients.

angleščina Francoski
perfect parfait
the le
three trois
give donneront
a une
customers clients
are existe
base base
tips conseils
create créer
you vous

EN Check out the results of the survey for pointers on how you can get restoration programmes up and running in your area.

FR Consultez les résultats de cette enquête pour savoir comment vous pouvez mettre en place des programmes de restauration dans votre région.

angleščina Francoski
survey enquête
restoration restauration
programmes programmes
area région
results résultats
of de
in en
your votre
how comment
check consultez
you vous
the mettre

EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.

FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.

angleščina Francoski
pointers pointeurs
emojis emojis
experiences expériences
tell dis
fun amusantes
and et
notes notes
show montre
with avec
for pour

EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.

FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.

angleščina Francoski
emojis emojis
objects objets
world monde
real réel
stream flux
pointers pointeurs
experiences expériences
show montre
tell dis
fun amusantes
and et
video vidéo
with avec
in dans

EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds

FR Quelques conseils pour le novice de Google Chrome DevTools | Hostwinds

angleščina Francoski
novice novice
hostwinds hostwinds
devtools devtools
chrome chrome
google google
the le
a quelques

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

FR Quoi qu'il en soit, nous espérons que vous avez apprécié ce petit aperçu de certaines fonctionnalités, astuces et pointeurs de Chrome DevTools

angleščina Francoski
hope espérons
little petit
overview aperçu
chrome chrome
features fonctionnalités
tips astuces
pointers pointeurs
enjoyed apprécié
devtools devtools
this ce
we nous
of de
you vous
you have avez
and et

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

FR Chaque valeur unique est stockée une seule fois, avec des pointeurs binaires partout ailleurs, afin de minimiser l'empreinte des données et optimiser les performances de calcul.

angleščina Francoski
pointers pointeurs
else ailleurs
minimize minimiser
optimize optimiser
performance performances
value valeur
stored stocké
data données
calculation calcul
is est
with avec
unique de
and et

EN External services and investment goods are processed centrally via Empa’s purchasing department. We have put together some key pointers for our suppliers here.

FR L’achat des services et des biens d’investissement est traité de manière centrale par le service des achats. Nous avons réunis ici les informations importantes destinées à nos fournisseurs.

angleščina Francoski
purchasing achats
suppliers fournisseurs
processed traité
services services
centrally centrale
key importantes
and à
our nos
goods le
we nous
here ici

EN ?Cosmopolitan and culturally rich, Montreal is a festive city with flair and charm to spare. We know it like the back of our hand and can’t wait to give you a few pointers.?

FR « Grande métropole culturelle du Québec, elle est festive, sophistiquée et charmeuse. Montréal, c’est notre ville, nous sommes impatients de vous la faire découvrir! »

angleščina Francoski
culturally culturelle
montreal montréal
the la
of de
is est
our notre
and et
city ville
we nous
you vous

EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play

FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans

angleščina Francoski
play jeux
best meilleurs

EN As well as giving you relevant pointers for optimising your site, these free tools will allow you to measure the increase in speed obtained through the following advice.

FR En plus de vous donner des indications pertinentes sur les optimisations à faire sur votre site, ces outils gratuits vous permettront de mesurer le gain de rapidité réalisé grâce aux conseils qui suivent.

angleščina Francoski
free gratuits
tools outils
advice conseils
speed rapidité
site site
will allow permettront
to à
measure mesurer
in en
following suivent
the le
giving de
relevant pertinentes
your votre
you vous
well faire

EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play

FR Meilleure souris pour PC et Mac en 2022 : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer

angleščina Francoski
mouse souris
pointers pointeurs
play jouer
best meilleure
mac mac
in en
perfect parfaits
pcs pc
and et
for pour

EN Benefits High resistance to vibrations Ideal for large pointers Extremely reliable

FR Benefits Très résistant aux vibrations Idéal pour grandes aiguilles Excellente fiabilité 

angleščina Francoski
vibrations vibrations
benefits benefits
reliable fiabilité
ideal idéal
large grandes
high très
for pour

EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions

FR connaissance profonde des pointeurs, des structures et des syndicats

angleščina Francoski
deep profonde
pointers pointeurs
structures structures
unions syndicats
and et
of des

EN [4] This Wikipedia article gives pointers to some of the types of problem being considered: https://en.wikipedia.org/wiki/Post-quantum_cryptography

FR [4] Cet article Wikipédia donne des indications sur certains des types de problèmes envisagés : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_post-quantique

angleščina Francoski
gives donne
types types
problem problèmes
considered envisagé
https https
org org
wiki wiki
of de
the article
this cet
to certains

EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:

FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :

angleščina Francoski
resolving résoudre
conflict conflits
quickly rapidement
for pour
are voici
some les

EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.

FR Exprimez-vous avec des pointeurs 3D, des emojis, des notes et des doodles pour des expériences « montre et dis » amusantes.

angleščina Francoski
pointers pointeurs
emojis emojis
experiences expériences
tell dis
fun amusantes
and et
notes notes
show montre
with avec
for pour

EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.

FR Exprimez-vous avec des emojis et étiquetez des objets du monde réel dans le flux vidéo de la RA avec des pointeurs 3D « autocollants » pour des expériences « montre et dis » amusantes.

angleščina Francoski
emojis emojis
objects objets
world monde
real réel
stream flux
pointers pointeurs
experiences expériences
show montre
tell dis
fun amusantes
and et
video vidéo
with avec
in dans

EN External services and investment goods are processed centrally via Empa’s purchasing department. We have put together some key pointers for our suppliers here.

FR L’achat des services et des biens d’investissement est traité de manière centrale par le service des achats. Nous avons réunis ici les informations importantes destinées à nos fournisseurs.

angleščina Francoski
purchasing achats
suppliers fournisseurs
processed traité
services services
centrally centrale
key importantes
and à
our nos
goods le
we nous
here ici

EN As well as giving you relevant pointers for optimising your site, these free tools will allow you to measure the increase in speed obtained through the following advice.

FR En plus de vous donner des indications pertinentes sur les optimisations à faire sur votre site, ces outils gratuits vous permettront de mesurer le gain de rapidité réalisé grâce aux conseils qui suivent.

angleščina Francoski
free gratuits
tools outils
advice conseils
speed rapidité
site site
will allow permettront
to à
measure mesurer
in en
following suivent
the le
giving de
relevant pertinentes
your votre
you vous
well faire

EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play

FR Meilleure souris pour PC et Mac en 2022 : des pointeurs parfaits pour le travail et les loisirs

angleščina Francoski
mouse souris
pointers pointeurs
best meilleure
mac mac
in en
perfect parfaits
pcs pc
and et
work travail
for pour

EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers fo | Story

FR Meilleure souris pour PC et Mac en 2022 : des pointeurs | Story

angleščina Francoski
mouse souris
pointers pointeurs
story story
best meilleure
mac mac
in en
pcs pc
and et
for pour

EN These three harmful plants cause a reaction on human skin. I will give you a few pointers on how to identify these plants, as well as some tips to avoid coming into contact with them.

FR Ces plantes nocives peuvent causer des réactions cutanées chez l’humain. Je vous donne donc quelques pistes pour les reconnaître et des conseils pour éviter d’entrer en contact avec elles.

angleščina Francoski
plants plantes
contact contact
i je
tips conseils
avoid éviter
with avec
cause causer
a quelques
you vous

EN Here are some general tips and pointers on the subject of coupons:

FR Voici quelques conseils et astuces d'ordre général concernant les bons:

angleščina Francoski
general général
on concernant
tips conseils
and et

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

FR Chaque valeur unique est stockée une seule fois, avec des pointeurs binaires partout ailleurs, afin de minimiser l'empreinte des données et optimiser les performances de calcul.

angleščina Francoski
pointers pointeurs
else ailleurs
minimize minimiser
optimize optimiser
performance performances
value valeur
stored stocké
data données
calculation calcul
is est
with avec
unique de
and et

EN Individuals will be able to use domain names as permanent address supports and/or as pointers towards contents spread on the Internet such as personal Web pages and blogs.

FR La date précise de l?ouverture ainsi que les modalités détaillées seront rendues publiques au moins trois mois avant l?entrée en vigueur des nouvelles conditions d?enregistrement.

angleščina Francoski
as ainsi
pages de
to avant
on au
individuals des
the la

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

angleščina Francoski
automatically automatiquement
detect détectez
defects défauts
heap tas
corruption la corruption
memory mémoire
leaks fuites
pointers pointeurs
applications applications
related liés
c c
and à
in dans

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits

FR Il est important de comprendre que les branches sont juste des pointeurs vers des commits

angleščina Francoski
important important
branches branches
pointers pointeurs
commits commits
are sont
its de

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

angleščina Francoski
automatically automatiquement
detect détectez
defects défauts
heap tas
corruption la corruption
memory mémoire
leaks fuites
pointers pointeurs
applications applications
related liés
c c
and à
in dans

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

angleščina Francoski
automatically automatiquement
detect détectez
defects défauts
heap tas
corruption la corruption
memory mémoire
leaks fuites
pointers pointeurs
applications applications
related liés
c c
and à
in dans

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

FR Détectez automatiquement les défauts liés à la mémoire d'exécution tels que la corruption du tas, les threads non fiables, les fuites de mémoire et les pointeurs non valides dans les applications C / C ++.

angleščina Francoski
automatically automatiquement
detect détectez
defects défauts
heap tas
corruption la corruption
memory mémoire
leaks fuites
pointers pointeurs
applications applications
related liés
c c
and à
in dans

EN Should you want to organize your own exciting event, we will be happy to give you a few pointers and lend a helping hand. Just connect with your local Lung Association for details.

FR Si vous souhaitez organiser vous-même un événement, nous serons heureux de vous offrir quelques conseils et de l’assistance. Communiquez avec l’Association pulmonaire de votre province pour les détails.

angleščina Francoski
happy heureux
lung pulmonaire
details détails
connect communiquez
local province
event événement
organize organiser
a un
your votre
with avec
to offrir
we serons
and et

EN On the other hand, if you’ve realized that you’ve made a mistake in your hreflang SEO implementation, use the pointers in the guide to take care of this important aspect of your multilingual website.

FR D'autre part, si vous avez réalisé que vous avez fait une erreur dans la mise en œuvre de votre référencement hreflang, suivez les conseils de ce guide afin de soigner cet aspect important de votre site web multilingue.

angleščina Francoski
mistake erreur
hreflang hreflang
important important
aspect aspect
multilingual multilingue
if si
seo référencement
in en
your votre
implementation mise
guide guide
the la
a une
made réalisé
of de
website site
this ce

EN Want to figure out how to use TikTok for business and make your content shoppable? Here are some pointers:

FR Vous voulez savoir comment utiliser TikTok à des fins commerciales et rendre votre contenu commercialisable ? Voici quelques conseils :

angleščina Francoski
tiktok tiktok
business commerciales
content contenu
for fins
to à
how comment
want vous
your votre
are voici
want to voulez

EN Every company is different, and will approach rebranding from their distinct standpoint. Stick to the above five pointers as your guide and rely on your gut to nail the minutia.

FR Chaque entreprise est différente et abordera le changement de marque de son propre point de vue. Tenez-vous-en aux cinq points ci-dessus comme guide et fiez-vous à votre instinct pour régler les détails.

angleščina Francoski
company entreprise
guide guide
five cinq
to à
as comme
your vous
the le
is est

EN Social media tips the scales in favor of loyalty marketing, and below we're relaying five pointers on how to build trust with your audience.

FR Les médias sociaux font pencher la balance en faveur du marketing de fidélisation, et nous vous donnons ci-dessous cinq conseils sur la manière d'instaurer la confiance avec votre public.

angleščina Francoski
tips conseils
favor faveur
marketing marketing
audience public
in en
of de
five cinq
loyalty fidélisation
below dessous
trust confiance
your votre
social media sociaux
media médias
with avec
on sur
and et
were du
to manière

EN Follow the pointers below to learn how to create an Instagram account from scratch and win at brand-building with your page, posts and more.

FR Suivez les conseils ci-dessous pour apprendre à créer un compte Instagram à partir de zéro et à développer votre image de marque avec votre page, vos posts et bien d'autres choses encore.

angleščina Francoski
instagram instagram
scratch zéro
posts posts
follow suivez
below dessous
to à
an un
account compte
page page
the ci-dessous
brand marque
learn et
create créer
from partir
with avec

EN This part has some final pointers as to why you need to use the break-even calculations.

FR Cette partie contient quelques indications finales sur la raison pour laquelle vous devez utiliser les calculs de rentabilité.

angleščina Francoski
part partie
final finales
calculations calculs
some de
the la
this cette
you vous

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

angleščina Francoski
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

angleščina Francoski
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

angleščina Francoski
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

angleščina Francoski
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

angleščina Francoski
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

angleščina Francoski
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

angleščina Francoski
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

Prikaz 50 od 50 prevodov