EN In the rule-based methods, a person creates a rule in the system, which is then utilised in automation
Prevedi "rule based methods" v Finsko
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "rule based methods" iz angleščina v Finsko
Prevod angleščina v Finsko od rule based methods
angleščina
Finsko
FI Niissä ihminen luo järjestelmään säännön, jota sitten hyödynnetään automatisoinnissa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| creates | luo |
| then | sitten |
EN In the rule-based methods, a person creates a rule in the system, which is then utilised in automation
FI Niissä ihminen luo järjestelmään säännön, jota sitten hyödynnetään automatisoinnissa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| creates | luo |
| then | sitten |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN In rule-based methods, it is possible to control in more detail, for example, the effect of a certain word, such as a synonym or a contradiction, on the conversion of a sentence.
FI Sääntöpohjaisissa menetelmissä pystytään kontrolloimaan yksityiskohtaisemmin esimerkiksi tietyn sanan, vaikkapa synonyymin tai vastakohdan, vaikutusta lauseen muunnokseen.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN In the study, Gröndahl compared deep learning neural networks with more traditional rule-based methods
FI Gröndahl vertasi tutkimuksessa syväoppivia neuroverkkoja perinteisempiin sääntöpohjaisiin menetelmiin
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| gröndahl | gröndahl |
EN In rule-based methods, it is possible to control in more detail, for example, the effect of a certain word, such as a synonym or a contradiction, on the conversion of a sentence.
FI Sääntöpohjaisissa menetelmissä pystytään kontrolloimaan yksityiskohtaisemmin esimerkiksi tietyn sanan, vaikkapa synonyymin tai vastakohdan, vaikutusta lauseen muunnokseen.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
FI Valitsemasi maksutavat määräytyvät sen mukaan, missä myyt
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| the | sen |
| where | missä |
EN Make sure everything goes according to the rule book.
FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| make sure | varmista |
| the | että |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
FI Koronarajoitusten kohteina olevat toimijat voivat ottaa koronapassin käyttöön vapaaehtoisesti. Rajoitusten kohteena olevat toimijat voivat edellyttää asiakkailtaan koronapassin näyttämistä sisäänpääsyn yhteydessä.
EN The Rule of Two helps making spaces sound better
FI Akustiikkaa voi nyt mitata paremmin kuin koskaan
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| better | paremmin |
| the | kuin |
EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| much | paljon |
| start | aloittaa |
| day | päivä |
| good | hyvä |
| is | on |
| or | tai |
| can | voit |
| no | ei |
| as | niin |
| to | kuin |
EN Make sure everything goes according to the rule book.
FI Varmista, että kaikki sujuu sääntöjen mukaan.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| make sure | varmista |
| the | että |
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| choose | valita |
| are | antaa |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| easy | helposti |
| will | voit |
| without | ilman |
| are | ovat |
| you | ja |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Or enter your measurements using these methods
FI Voit myös ilmoittaa mittasi näiden menetelmien avulla
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| your | myös |
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| take | ottaa |
| the | että |
EN The research will be carried out in the Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI), and the methods will be taken into use widely in other fields as well.
FI Tutkimus toteutetaan Suomen Tekoälykeskuksessa (FCAI), jossa menetelmiä otetaan laajasti käyttöön myös muilla alueilla.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| research | tutkimus |
| finnish | suomen |
| use | käyttöön |
| as well | myös |
EN "If language technology methods are developed, it improves the possibilities of both content moderation and censoring. The techniques are the same, regardless of the consequences the classification of the text has for the author,” says Gröndahl.
FI ”Jos kieliteknologiamenetelmiä kehitetään, se parantaa sekä moderoinnin että sensuroinnin mahdollisuuksia. Tekniikat ovat ihan samoja, on tekstin luokittelulla mitä tahansa seurauksia kirjoittajalle”, Gröndahl sanoo.
EN Major differences were found between the methods.
FI Menetelmien väliltä löytyi suuria eroja.
EN For example, in the case of lie detection, the methods do not actually detect lies, but simple features in the data
FI Esimerkiksi valheentunnistuksessa menetelmät eivät oikeastaan tunnista valheita vaan juuri näitä yksinkertaisia piirteitä datassa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| but | vaan |
| example | esimerkiksi |
EN Title of the doctoral thesis is"Models and Methods for Inertial and Visual Odometry"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice
FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön
EN The methods are adapted to suit the present situation, are ‘tailor made’ for CLIPS or adaptations from ‘sources’
FI Metodeja on muokattu sopimaan kyseiseen tilanteeseen, ovat räätälöity CLIPS:iä varten tai mukautettu 'lähteistä'
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| for | varten |
EN The methods are organized according to the layer they serve most strongly but can be useful in various layers.
FI Metodit ovat organisoitu sen tason mukaan, johon se sopii parhaiten, mutta voi olla hyödyllinen myös muilla tasoilla.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| but | mutta |
| are | ovat |
| can | voi |
| they | se |
| to | myös |
| the | sen |
EN They are lighter versions than the CLIPS methods and can easily be applied without prior knowledge
FI Ne ovat CLIPS-menetelmiä kevyempiä versioita, ja niitä voidaan helposti soveltaa ilman ennakkotietoja
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| easily | helposti |
| without | ilman |
| are | ovat |
| and | ja |
| the | niitä |
EN Boost your employer brand with innovative recruitment methods.
FI Vahvista työnantajabrändiäsi innovatiivisilla rekrytointimenetelmillä.
EN The students used methods of brand research to illuminate how the EY-Parthenon brand looks in the eyes of students and how the company should communicate with students in the future.
FI Opiskelijat selvittivät bränditutkimuksen keinoin sitä, miten EY-Parthenonin brändi näyttäytyy opiskelijoiden keskuudessa sekä miten yrityksen kannattaisi jatkossa viestiä opiskelijoille.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| how | miten |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| also | tai |
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| for | mukaan |
EN Personalized bags are printed using a variety of different methods
FI Henkilökohtaiset pussit painetaan useilla eri tavoilla
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| different | eri |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| always | aina |
| all | kaikki |
EN Do you want to leverage modern technologies and development methods on new or existing applications? We have the skills and experience to help you do that in a sustainable way.
FI Haluatko hyödyntää nykyaikaisia tekniikoita ja kehitysmenetelmiä uusissa tai olemassa olevissa sovelluksissasi? Taitomme ja kokemuksemme auttavat sinua tekemään sen kestävällä tavalla.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| way | tavalla |
| or | tai |
| you | ja |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN With creative design methods, we can discover surprising, hidden assets as well as recognize the challenges that need to be resolved.
FI Luovien menetelmien avulla on mahdollista löytää yllättävää kilpailuetua sekä tunnistaa juuri ne haasteet, jotka ovat liiketoiminnan kannalta ratkaisevia.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| that | ovat |
| can | on |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| the | että |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| of | kanssa |
EN Which deposit methods do you support?
FI Milloin voin odottaa saavani kotiutukseni tililleni?
EN Manufacturing processes and methods are safe and pleasant for both end users and employees.
FI Valmistusprosessimme perustuvat siihen, että käytetyt menetelmät ovat niin käyttäjälle kuin valmistajallekin turvallisia ja miellyttäviä.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| for | että |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”
EN Get to know store's settings and features (e.g,. payment or shipping methods)
FI Tutustu kaupan asetuksiin ja toimintoihin, kuten maksu- tai toimituspoihin.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| payment | maksu |
| or | tai |
| and | ja |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN Do you want to leverage modern technologies and development methods on new or existing applications? We have the skills and experience to help you do that in a sustainable way.
FI Haluatko hyödyntää nykyaikaisia tekniikoita ja kehitysmenetelmiä uusissa tai olemassa olevissa sovelluksissasi? Taitomme ja kokemuksemme auttavat sinua tekemään sen kestävällä tavalla.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| way | tavalla |
| or | tai |
| you | ja |
EN Developing monitoring methods for the status of restored peatlands
FI Ennallistettujen soiden tilan seurannan kehittäminen
EN Remote sensing methods to support feed production
FI Kaukokartoitusmenetelmiä rehuntuotannon tueksi
EN CryoGeVa - Development of cryoconservation methods for preservation of animal genetic resources
FI Kryosäilytysmenetelmien kehittäminen maatalouden geenivarojen säilyttämiselle Eläingeenivarojen kryosäilytys
EN Life cycle environmental impacts of new horticultural production methods
FI Puutarhatuotannon uusien tuotantomenetelmien elinkaariset ympäristövaikutukset
EN The demonstration platform for forestry methods in Finnish Lapland
FI Metsänkäsittelyn demonstraatioalueiden perustaminen Lappiin
EN Long term salmon catches and statistical methods of The River Teno
FI Tenojoen lohisaaliiden arviointimenetelmät kalastuksen muutoksissa pitkällä ajanjaksolla
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
rule based methods rule based based methods rule automation rule traditional rule rule book covid passport rule under huthi rule rule of two rule of law a good rule remember the rule ie final rule firewall rule triggers resource policy rule rule changes particular shipping rule process rule methods various methods methods available payment methods detection methods similar methods traditional methods identification methods research methods add methods payment methods available screen printing methods possible methods own methods two methods working methods different methods processing methods ai methods agile methods proven methods advanced methods simple methods management methods production methods contact methods different payment methods animal husbandry methods estimation methods deposit methods protection methods
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski