EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.
angleščina | Finsko |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN Listen to real people with real stories
FI Kuuntele tosielämän ihmisten kertomuksia
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
angleščina | Finsko |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN More time to do the work that matters
FI Enemmän aikaa tuottavaan työhön
angleščina | Finsko |
---|---|
work | työ |
more | enemmän |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
angleščina | Finsko |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
angleščina | Finsko |
---|---|
more | lisäksi |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
angleščina | Finsko |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tietoa |
find | löydät |
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
angleščina | Finsko |
---|---|
also | myös |
work | työ |
with | kanssa |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
angleščina | Finsko |
---|---|
technology | teknologia |
that | että |
EN Incessant enthusiasm about matters leads to new innovations
FI Jatkuva innostus asioista synnyttää uusia innovaatioita
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
angleščina | Finsko |
---|---|
ways | tapoja |
are | ovat |
and | ja |
to | että |
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
angleščina | Finsko |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN More time to do the work that matters
FI Enemmän aikaa tuottavaan työhön
angleščina | Finsko |
---|---|
work | työ |
more | enemmän |
EN It no longer matters where something is stored ? you just search for what it is you need
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
angleščina | Finsko |
---|---|
technology | teknologia |
that | että |
EN Here you can find information on our services on matters such as human resources (HR) or IT, as well as instructions related to e.g
FI Täältä löydät tietoa palveluistamme esim
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tietoa |
find | löydät |
EN Reach out and touch it — our researcher explains why getting a feel for things matters
FI Kestävän kehityksen raportti: Aalto-yliopiston vahvuutena monitieteinen kestävyyshaasteiden ratkaiseminen
EN We didn’t have to focus on learning these matters, which allowed us to complete our project quickly.”
FI Emme joutuneet opettelemaan näitä asioita, mikä mahdollisti projektin toteuttamisen nopeassa aikataulussa.”
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
angleščina | Finsko |
---|---|
technology | teknologia |
that | että |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
angleščina | Finsko |
---|---|
technology | teknologia |
that | että |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
angleščina | Finsko |
---|---|
ways | tapoja |
are | ovat |
and | ja |
to | että |
EN Innovation and creativity in service projects advancing our global causes benefits communities around the world — and the Kindness Matters Service Award winners exemplify just that
FI Innovaatio ja luovuus palveluprojekteissa, jotka edistävät maailmanlaajuisia avustuskohteitamme hyödyttävät yhteisöjä kaikkialla maailmassa - ja Kindness Matters -palvelupalkintojen voittajat ovat esimerkkejä tästä
angleščina | Finsko |
---|---|
and | ja |
that | ovat |
EN An ultra wide 180° field-of-view ensures you keep your eye on what matters without missing what’s happening on the sidelines.
FI Huippulaajan 180 asteen kuva-alan ansiosta pystyt pitämään silmällä koko tilaa laidasta laitaan.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN A good idea is to write the headline last, because you’ll be better able to focus on what matters.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
angleščina | Finsko |
---|---|
better | paremmin |
focus | keskittyä |
EN Unlock real value with Unit4 ERP
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
angleščina | Finsko |
---|---|
erp | erp |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
FI Yksi järjestelmä, joka tallentaa tietoa reaaliaikaisesti projekteista ympäri maailmaa.
angleščina | Finsko |
---|---|
information | tietoa |
around | ympäri |
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
angleščina | Finsko |
---|---|
to | tehdä |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
angleščina | Finsko |
---|---|
or | tai |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
angleščina | Finsko |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN Howspace's built-in AI-powered clustering features can help you analyze dialogue in real-time
FI Howspacen sisäänrakennetut, tekoälypohjaiset klusterointiominaisuudet auttavat sinua analysoimaan dialogeja reaaliajassa
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
angleščina | Finsko |
---|---|
always | aina |
have | on |
Prikaz 50 od 50 prevodov