EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
Prevedi "gdpr requires" v Finsko
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gdpr requires" iz angleščina v Finsko
Prevod angleščina v Finsko od gdpr requires
angleščina
Finsko
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| usually | yleensä |
EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| password | salasana |
| requires | vaatii |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| must | tulee |
| after | jälkeen |
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
FI Markkinointi- tai markkinatutkimuksen tekeminen edellyttää, että haastateltavia on oikea määrä
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| right | oikea |
| or | tai |
| the | että |
| number | määrä |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care
FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| even | myös |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| information | tietoja |
| or | tai |
| us | meitä |
EN This requires the courage to challenge client organization!"
FI Tämä vaatii rohkeutta haastaa toimeksiantajat!"
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| the | tämä |
EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| to | myös |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN The birth of something new requires people in different fields to meet each other
FI Uuden syntyminen vaatii sen, että eri alojen ihmiset tapaavat toisiaan
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| new | uuden |
| requires | vaatii |
| people | ihmiset |
| different | eri |
| the | että |
| to | sen |
EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | sinulle |
| with | kanssa |
| the | tämä |
EN This is a complex area that requires cooperation with many different actors
FI Se on monimutkainen osa-alue, joka vaatii yhteistyötä monien eri toimijoiden kanssa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| with | kanssa |
| is | on |
| different | eri |
EN LCIF board policy requires that donations must be received at headquarters before recognition can be sent
FI LCIF:n säännöt määräävät, että päämajan on vastaanotettava lahjoitus ennen kuin tunnustus voidaan lähettää
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| lcif | lcif |
| before | ennen |
| can | on |
| that | että |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care
FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| even | myös |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| password | salasana |
| requires | vaatii |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| must | tulee |
| after | jälkeen |
EN Good fundamental research requires a profound understanding of the laws of nature.
FI Hyvä soveltava tutkimus vaatii luonnonlakien syvää ymmärtämistä.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| research | tutkimus |
| requires | vaatii |
| good | hyvä |
EN This is a complex area that requires cooperation with many different actors
FI Se on monimutkainen osa-alue, joka vaatii yhteistyötä monien eri toimijoiden kanssa
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| with | kanssa |
| is | on |
| different | eri |
EN "Using Google to find all the necessary information about a target organization easily requires three times more work," Rantalainen estimates
FI "Googlettamalla asiakasyrityksen kokonaistilanteen selvittämiseen kuluu helposti kolminkertainen työmäärä", Rantalainen arvoi
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| easily | helposti |
| work | työ |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| information | tietoja |
| or | tai |
| us | meitä |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Because Carlson’s staff uses the tool in department stores and other locations, the company requires many credentials.
FI Carlsonilla käyttäjätunnuksia tarvitaan paljon, kun työkalua hyödynnetään niin myymälöissä kuin muissa toimipisteissä.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| many | paljon |
| in | kun |
| the | kuin |
EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| usually | yleensä |
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
FI Markkinointi- tai markkinatutkimuksen tekeminen edellyttää, että haastateltavia on oikea määrä
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| right | oikea |
| or | tai |
| the | että |
| number | määrä |
EN Participation in a financial incentive program requires your prior opt in consent, which you may revoke at any time.
FI Osallistuminen taloudelliseen kannustinohjelmaan edellyttää ennakkosuostumustasi, jonka voit peruuttaa milloin tahansa.
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| which | jonka |
| may | voit |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| the | että |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| more | enemmän |
| to | kaikkia |
EN This requires the right parcel service provider, the choice of which depends entirely on the individual circumstances:
FI Tämä edellyttää oikeaa pakettipalveluntarjoajaa, jonka valinta riippuu täysin yksittäisistä olosuhteista:
| angleščina | Finsko |
|---|---|
| which | jonka |
| the | tämä |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.
FI Tulostaa tiedostonimen, sivunumeron, päiväyksen ja ajan sekä värierottelun nimen kuuden pisteen Helvetica-kirjasimella arkin tai filmin vasempaan alakulmaan. Sivun tiedot vaativat 0,5 tuumaa (13 mm) tilaa arkin vaakareunaan.
EN The CCPA requires certain disclosures related to financial incentive offerings, including in relation to the value of your consumer data to our business
FI CCPA-laki edellyttää meitä paljastamaan tiettyjä taloudellisia kannustintarjouksia koskevia tietoja, mukaan lukien kuluttajatietojesi arvo liiketoiminnallemme
EN M-Files GDPR Compliance Statement
FI Yleisen tietosuoja-asetuksen noudattamista koskeva ilmoitus
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gdpr requires organizations gdpr shall serve gdpr gdpr both gdpr serves gdpr compliance fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr data protection gdpr compliant gdpr comes that’s gdpr” uk gdpr gdpr compliant platform gdpr article gdpr obligations stay gdpr compliant rest assured—gdpr eu gdpr gdpr” f gdpr article 4 gdpr b gdpr gdpr requirements gdpr risk uninstall information gdpr gdpr requirements quickly takedown policy gdpr gdpr compliance tool under the gdpr simplify gdpr compliance adjust was gdpr gdpr standard applicable gdpr regulations gdpr actually require understand how gdpr meet their gdpr however under gdpr requires planning requires requires using policy requires com requires co requires data requires requires team ai requires deployment requires business requires process requires
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski