EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
angleščina | Finsko |
---|---|
but | mutta |
cannot | ei |
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard Tyrnävä 2
FI Mäntyvartteiden tuottaminen, Tyrnävä 2
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard Tyrnävä 1
FI Mäntyvartteiden tuottaminen, Tyrnävä 1
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Muhos
FI Mäntyvartteiden tuottaminen Muhokselle perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Nilsiä
FI Mäntyvartteiden tuottaminen Nilsiään perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Utajärvi
FI Männyn vartteiden tuottaminen Utajärvelle perustettavaan siemenviljelykseen
EN Optical grading of Scots pine heartwood quality
FI Optiseen mittaukseen perustuva männyn sydänpuun laatuluokittelu
EN Optimised resilience of genetically improved Scots pine
FI Jalostetun männyn optimoitu kestävyys
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.
angleščina | Finsko |
---|---|
erp | erp |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
angleščina | Finsko |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
angleščina | Finsko |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
angleščina | Finsko |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
angleščina | Finsko |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
angleščina | Finsko |
---|---|
finland | suomen |
EN What if the textiles of the future are growing in Finnish forests?
FI Entä jos tulevaisuuden tekstiilit kasvavatkin Suomen metsissä?
angleščina | Finsko |
---|---|
if | jos |
finnish | suomen |
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
angleščina | Finsko |
---|---|
or | tai |
part | osa |
our | ja |
EN “I can remember being once asked by a green-thinking man at Restaurant Petteri in Vieremä, how can I participate in designing machines that destroy the forests
FI – Muistan kerrankin tuolla Vieremän ravintola Petterissä eräs ”vihreämpi” mies kerran kysyi, miten voin metsää raiskaavia koneita olla ollenkaan suunnittelemassa
EN Cost-effective measures for halting biodiversity loss in forests
FI Kustannusvaikuttavat keinot metsäluonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi
EN Renewal of monitoring of nature management practices in economic forests
FI Talousmetsien luonnonhoidon laadunarvioinnin uudistaminen
EN Urban forests biodiversity hotspots of wood-decay fungi
FI Kaupunkimetsät lahottajasienten monimuotoisuuden turvaajina
EN What if the textiles of the future are growing in Finnish forests?
FI Entä jos tulevaisuuden tekstiilit kasvavatkin Suomen metsissä?
angleščina | Finsko |
---|---|
if | jos |
finnish | suomen |
EN Researchers develop the perfect recycled fertilizer for forests - saves 88% of energy normally used but still not legal
FI Tutkijat kehittivät metsiä varten täydellisen kierrätyslannoitteen, joka säästää 88 prosenttia energiaa - mutta on vielä lainsuojaton
angleščina | Finsko |
---|---|
the | joka |
but | mutta |
for | varten |
still | vielä |
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
angleščina | Finsko |
---|---|
finland | suomen |
Prikaz 26 od 26 prevodov