Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "viewpoints" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "viewpoints" iz angleščina v španski

Prevodi viewpoints

"viewpoints" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

viewpoints miradores

Prevod angleščina v španski od viewpoints

angleščina
španski

EN Synopsis: This book presents different viewpoints of videogames and raises issues that force us to question our beliefs and assumptions

ES Sinopsis: Presenta diferentes posiciones respecto al videojuego y plantea preguntas que obligan a poner en cuestión nuestras certezas

angleščina španski
presents presenta
force obligan
different diferentes
to a
question que
and y

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés

angleščina španski
snow nieve
peaks cumbres
viewpoints miradores
hiking senderismo
alpine alpinos
other otros
trails rutas
many muchos
of de
with con

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

ES Hay quien dice que la pirámide del Cervino tiene la forma perfecta desde la perspectiva de este trayecto, y seguramente así sea. Las montañas al este de Zermatt son auténticos puntos de observación.

angleščina španski
pyramid pirámide
shape forma
mountains montañas
zermatt zermatt
matterhorn cervino
the la
who quien
to the al
of de
are son
perfectly perfecta
is este
from desde

EN There are also viewpoints and picnic areas to rest and enjoy the views of nature and the city, such as the four towers of Madrid.

ES También hay miradores y merenderos para descansar y contemplar no solo la naturaleza, sino también la ciudad, como por ejemplo las cuatro torres de Madrid.

angleščina španski
viewpoints miradores
towers torres
madrid madrid
the la
city ciudad
also también
such as ejemplo
of de
nature naturaleza
there hay
as como

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.

angleščina španski
digital digital
insights datos
tips sugerencias
viewpoints miradores
available podrá
or o
in en
format formato
and de

EN At least two stories attempt to address commonly held, but incorrect, industry viewpoints

ES Como mínimo, dos artículos intentan ocuparse de puntos de vista comunes de la industria, pero incorrectos

angleščina španski
attempt intentan
commonly comunes
incorrect incorrectos
but pero
industry industria
two de
least mínimo
to como

EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.

ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.

angleščina španski
viewpoints miradores
known famosos
hiking senderismo
trails rutas
the la
are son
of de
by por

EN The most beautiful viewpoints | Switzerland Tourism

ES Los más bellos miradores | Suiza Turismo

angleščina španski
beautiful bellos
viewpoints miradores
switzerland suiza
tourism turismo
the más

EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

ES La ruta panorámica del Aletsch es un tour de tres días sensacional con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes

angleščina španski
aletsch aletsch
panorama panorámica
sensational sensacional
viewpoints miradores
alpine alpes
glaciers glaciares
is es
tour tour
the la
day días
a un
three tres

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more

ES Con miembros del equipo basados en todo el mundo, nos enorgullecemos de la diversidad de nuestros antecedentes, cultura, puntos de vista, género, etnia y mucho más

angleščina španski
members miembros
diversity diversidad
backgrounds antecedentes
culture cultura
gender género
ethnicity etnia
we pride enorgullecemos
team equipo
world mundo
in en
much mucho
with con
we nos
based basados
over de

EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.

ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.

angleščina španski
grand grand
viewpoints miradores
point point
canyon canyon
access acceso
transportation transporte
ticket boleto
service servicio
admission admisión
to a
west west
our nuestro
on en

EN “To experience one of Mallorca’s most spectacular viewpoints, take a drive up to the Sanctuary of Sant Salvador

ES «Para disfrutar de uno de los puntos de vista más espectaculares de Mallorca, sube al Santuario de Sant Salvador

angleščina španski
spectacular espectaculares
sanctuary santuario
sant sant
up sube
one uno
of de

EN Cerro del Tío Pío Park is located in Puente de Vallecas District, and is one of Madrid’s viewpoints and one of the most popular green areas in the southern part of the city.

ES El parque Cerro del Tío Pío, que se encuentra en el distrito Puente de Vallecas, es uno de los miradores de Madrid y uno de los espacios verdes más populares del sur de la ciudad.

angleščina španski
cerro cerro
puente puente
vallecas vallecas
viewpoints miradores
popular populares
green verdes
park parque
district distrito
de en
city ciudad
is es
located encuentra
southern sur

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

ES Espiaban a los ciudadanos para impulsar la maquinaria de propaganda y aplastar a la disidencia

angleščina španski
propaganda propaganda
machine maquinaria
the la
to a
citizens ciudadanos
drive de

EN Work towards consensus with the Stakeholders, especially with local communities and indigenous populations, taking their viewpoints and expectations into consideration.

ES Trabajar orientados hacia el consenso con los Grupos de interés —sobre todo, con las comunidades locales y con los pueblos indígenas—, tomando en consideración sus puntos de vista y expectativas.

angleščina španski
consensus consenso
local locales
indigenous indígenas
taking tomando
expectations expectativas
consideration consideración
work trabajar
communities comunidades
especially en
their sus

EN Distinguished panelists will reflect and exchange viewpoints about the new normality.

ES Distinguidos panelistas abrirán un espacio de reflexión sobre la nueva normalidad.

angleščina španski
distinguished distinguidos
panelists panelistas
normality normalidad
the la
about sobre
and de
new nueva

EN Bring together key players of the public and private sector to present their viewpoints on the challenges and opportunities to increase the use of this source of energy in the region.

ES Reunir a actores del sector público y sector privado para exponer sus puntos de vista sobre las oportunidades y desafíos que existen en los países que integran el SICA para aumentar la participación de esta fuente de energía.

angleščina španski
players actores
source fuente
energy energía
sector sector
opportunities oportunidades
public público
challenges desafíos
in en
increase aumentar
to a
region países
this esta

EN What's more impressive, you can browse viewpoints of real visitors and have a look at experts' ratings

ES Lo mejor de todo es que puedes comprobar los puntos de vista de clientes reales y echar un vistazo a las valoraciones de los expertos

angleščina španski
real reales
visitors clientes
experts expertos
ratings valoraciones
of de
a un
you can puedes
at vista

EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.

ES Pedimos y ofrecemos ayuda sin pensarlo, y valoramos tanto los distintos puntos de vista como el debate constructivo.

angleščina španski
offer ofrecemos
help ayuda
appreciate valoramos
diverse distintos
debate debate

EN Viewpoints of Ibiza, the best views on the island

ES Miradores de Ibiza, las mejores vistas de la isla

angleščina španski
viewpoints miradores
ibiza ibiza
views vistas
the la
best mejores

EN The plan reflects a blending of team members’ viewpoints, instructions and resources

ES El plan refleja una mezcla de puntos de vista, instrucciones y recursos de los miembros del equipo

angleščina španski
reflects refleja
members miembros
instructions instrucciones
team equipo
resources recursos
blending mezcla
plan plan
the el
a una
of de

EN So, we've definitely have opposing viewpoints here, in terms of the providers and the payers

ES Así que, definitivamente tenemos puntos de vista opuestos aquí, en términos de los proveedores y los pagadores

angleščina španski
terms términos
providers proveedores
payers pagadores
in en
here aquí
definitely definitivamente
of de

EN Threave Estate has trails and woodland walks to enjoy, leading to viewpoints, a nature reserve and the River Dee

ES La Finca Threave tiene multitud de senderos y zonas boscosas de las que disfrutar, los cuales te conducen a miradores, una reserva natural y el río Dee

angleščina španski
estate finca
trails senderos
viewpoints miradores
nature natural
reserve reserva
river río
dee dee
enjoy disfrutar
to a

EN Disclaimer: Viewpoints expressed in this post are those of the author and may or may not reflect official Internet Society positions.

ES Descargo de responsabilidad: Las opiniones expresadas en esta publicación pertenecen al autor y pueden o no reflejar las posiciones oficiales de Internet Society.

angleščina španski
author autor
reflect reflejar
official oficiales
internet internet
positions posiciones
society society
in en
may pueden
or o
post publicación
not no
the al
this esta
of de
disclaimer descargo de responsabilidad

EN It has 300 m2 with storage room in the attic for archiving. It has 8 viewpoints to the street so it is a very bright space. With a municipal license for office activity, he previously had a last use of notary office.

ES Cuenta con 300 m2 con trastero en el ático para archivo. Dispone de 8 miradores a la calle por lo que se trata de un espacio muy luminoso. Con licencia municipal para actividad de oficina, anteriormente tuvo un último uso de notaría.

angleščina španski
viewpoints miradores
bright luminoso
municipal municipal
license licencia
storage room trastero
attic ático
archiving archivo
office oficina
activity actividad
last último
it lo
space espacio
in en
street calle
a un
very muy
use uso
to a
is se
with con
it has dispone
of de

EN Cerro del Tío Pío Park is located in Puente de Vallecas District, and is one of Madrid’s viewpoints and one of the most popular green areas in the southern part of the city.

ES El parque Cerro del Tío Pío, que se encuentra en el distrito Puente de Vallecas, es uno de los miradores de Madrid y uno de los espacios verdes más populares del sur de la ciudad.

angleščina španski
cerro cerro
puente puente
vallecas vallecas
viewpoints miradores
popular populares
green verdes
park parque
district distrito
de en
city ciudad
is es
located encuentra
southern sur

EN There are also viewpoints and picnic areas to rest and enjoy the views of nature and the city, such as the four towers of Madrid.

ES También hay miradores y merenderos para descansar y contemplar no solo la naturaleza, sino también la ciudad, como por ejemplo las cuatro torres de Madrid.

angleščina španski
viewpoints miradores
towers torres
madrid madrid
the la
city ciudad
also también
such as ejemplo
of de
nature naturaleza
there hay
as como

EN The variety of viewpoints helps reveal interdependencies and uncovers a complete set of potential implications.

ES La variedad de puntos de vista ayuda a revelar las interdependencias y a descubrir un conjunto completo de posibles implicaciones.

angleščina španski
variety variedad
helps ayuda
potential posibles
implications implicaciones
reveal revelar
complete completo
the la
of de
a un

EN Distinguished panelists will reflect and exchange viewpoints about the new normality.

ES Distinguidos panelistas abrirán un espacio de reflexión sobre la nueva normalidad.

angleščina španski
distinguished distinguidos
panelists panelistas
normality normalidad
the la
about sobre
and de
new nueva

EN Bring together key players of the public and private sector to present their viewpoints on the challenges and opportunities to increase the use of this source of energy in the region.

ES Reunir a actores del sector público y sector privado para exponer sus puntos de vista sobre las oportunidades y desafíos que existen en los países que integran el SICA para aumentar la participación de esta fuente de energía.

angleščina španski
players actores
source fuente
energy energía
sector sector
opportunities oportunidades
public público
challenges desafíos
in en
increase aumentar
to a
region países
this esta

EN Work towards consensus with the Stakeholders, especially with local communities and indigenous populations, taking their viewpoints and expectations into consideration.

ES Trabajar orientados hacia el consenso con los Grupos de interés —sobre todo, con las comunidades locales y con los pueblos indígenas—, tomando en consideración sus puntos de vista y expectativas.

angleščina španski
consensus consenso
local locales
indigenous indígenas
taking tomando
expectations expectativas
consideration consideración
work trabajar
communities comunidades
especially en
their sus

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

ES Con miembros del equipo en todo el mundo, nos enorgullecemos de nuestra diversidad en nuestros antecedentes, cultura, puntos de vista, género, etnia y mucho más. Obtenga más información en nuestro Carta de diversidad e inclusión.

angleščina španski
members miembros
diversity diversidad
backgrounds antecedentes
culture cultura
gender género
ethnicity etnia
inclusion inclusión
we pride enorgullecemos
team equipo
world mundo
in en
much mucho
with con
we nos
the el
more más
over de

EN It’s probably the best way to feel Ljubljana’s small yet versatile character from different viewpoints.

ES Es probablemente la mejor manera de sentir el carácter pequeño pero versátil de Liubliana desde diferentes puntos de vista.

angleščina španski
probably probablemente
small pequeño
versatile versátil
character carácter
different diferentes
best mejor
way de
from desde

EN Breath-taking viewpoints, historic landmarks and scenic hiking trails, this area is a perfect stepping stone to the stunning wilderness that follows: Triglav National Park.

ES Impresionante puntos de vista, histórico hitos y el senderismo escénico senderosEsta zona es un paso perfecto hacia la impresionante naturaleza que le sigue: El Parque Nacional de Triglav.

angleščina španski
historic histórico
scenic escénico
hiking senderismo
follows sigue
triglav triglav
national nacional
park parque
area zona
is es
a un
perfect perfecto
wilderness naturaleza
stunning impresionante
to hacia

EN From great viewpoints and scenic hiking, to traditional sightseeing of historical places, you can spend the day as actively or as leisurely as you like.

ES Desde grandes puntos de vista y paisajístico senderismoa la tradicional visitas turísticas de lugares históricos, puede pasar el día de forma tan activa o tan pausada como quiera.

angleščina španski
great grandes
traditional tradicional
historical históricos
places lugares
actively activa
or o
can puede
to a
as como
spend pasar
day día
from desde

EN “To experience one of Mallorca’s most spectacular viewpoints, take a drive up to the Sanctuary of Sant Salvador

ES «Para disfrutar de uno de los puntos de vista más espectaculares de Mallorca, sube al Santuario de Sant Salvador

angleščina španski
spectacular espectaculares
sanctuary santuario
sant sant
up sube
one uno
of de

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

ES Espiaban a los ciudadanos para impulsar la maquinaria de propaganda y aplastar a la disidencia

angleščina španski
propaganda propaganda
machine maquinaria
the la
to a
citizens ciudadanos
drive de

EN The variety of viewpoints helps reveal interdependencies and uncovers a complete set of potential implications.

ES La variedad de puntos de vista ayuda a revelar las interdependencias y a descubrir un conjunto completo de posibles implicaciones.

angleščina španski
variety variedad
helps ayuda
potential posibles
implications implicaciones
reveal revelar
complete completo
the la
of de
a un

EN When a homogenous group of people – say, American males in Silicon Valley – build technology, they may omit the viewpoints and needs of people outside their realm of experience.

ES Cuando un grupo homogéneo de personas — digamos, varones estadounidenses en Silicon Valley — desarrolla una tecnología, puede omitir los puntos de vista y necesidades de personas que están fuera de su ámbito de experiencia.

EN But what always came back were beautiful viewpoints, partly due

ES Pero lo que siempre volvía eran

angleščina španski
always siempre
came que
but pero
were eran
due a

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more

ES Monsal Head es uno de los miradores más fotografiados de Derbyshire, ¡y por una buena razón! Con vistas al impresionante viaducto de la lápida que cruza el pintoresco Monsal Dale, … Leer más

EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.

ES Descubra sus propios lugares predilectos desde los que contemplar vistas en un viaje por carretera en Escocia, y encuentre consejos para conducir por Escocia.

angleščina španski
scotland escocia
advice consejos
driving conducir
a un
road carretera
in en
trip viaje
find y

EN Threave Estate has trails and woodland walks to enjoy, leading to viewpoints, a nature reserve and the River Dee

ES La Finca Threave tiene multitud de senderos y zonas boscosas de las que disfrutar, los cuales te conducen a miradores, una reserva natural y el río Dee

angleščina španski
estate finca
trails senderos
viewpoints miradores
nature natural
reserve reserva
river río
dee dee
enjoy disfrutar
to a

EN If that happens we would try to deliver nice views from alternative viewpoints on the way to the south of the island, where the weather is usually sunnier.

ES En este caso intentaríamos buscar otros miradores con bonitas vistas de camino hacía el sur de la isla, donde suele hacer más sol.

angleščina španski
try intentar
views vistas
viewpoints miradores
weather sol
to a
where donde
south sur
on en

EN Our history is rooted in the idea that philanthropy thrives when it encompasses a deep richness of backgrounds, viewpoints, and experiences

ES Nuestra historia se basa en la idea de que la filantropía prospera cuando abarca una gran profundidad de antecedentes, perspectivas y experiencias

angleščina španski
idea idea
philanthropy filantropía
encompasses abarca
history historia
experiences experiencias
backgrounds antecedentes
is se
the la
when cuando
in en
that que
a a

EN A topical programme which questions and clarifies a news item with a look at all viewpoints, through investigations, reports, eye-witness accounts and presentations from the scene of the story.

ES Complemento de investigación profundiza un tema de sociedad analizándolo desde todos los ángulos. Filmado en exteriores, en lugares vinculados directamente con el tema tratado.

angleščina španski
a un
the el
of de
from desde

EN Bank of America is not responsible for and does not endorse, guarantee or monitor content, availability, viewpoints, products or services that are offered or expressed on other websites

ES Bank of America no avala, garantiza, controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad, los puntos de vista, los productos o servicios que se ofrecen o expresan en otros sitios web

angleščina španski
bank bank
america america
guarantee garantiza
monitor controla
content contenido
other otros
of of
or o
availability disponibilidad
services servicios
not no
on en
is se
that que
products productos
and de

EN Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.

ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.

angleščina španski
digital digital
insights datos
tips sugerencias
viewpoints miradores
available podrá
or o
in en
format formato
and de

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés

angleščina španski
snow nieve
peaks cumbres
viewpoints miradores
hiking senderismo
alpine alpinos
other otros
trails rutas
many muchos
of de
with con

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

ES Hay quien dice que la pirámide del Cervino tiene la forma perfecta desde la perspectiva de este trayecto, y seguramente así sea. Las montañas al este de Zermatt son auténticos puntos de observación.

angleščina španski
pyramid pirámide
shape forma
mountains montañas
zermatt zermatt
matterhorn cervino
the la
who quien
to the al
of de
are son
perfectly perfecta
is este
from desde

Prikaz 50 od 50 prevodov