Prevedi "verified" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verified" iz angleščina v španski

Prevodi verified

"verified" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

verified verificada verificadas verificado verificados

Prevod angleščina v španski od verified

angleščina
španski

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.

angleščina španski
data datos
leagues ligas
competitions competiciones
page página
season temporada
or o
has tiene
in en
verified verificado
a a
appear que
note no
our nuestro
we hemos
this este

EN Verified SMS (VSMS) for verified and certified SMS campaigns

ES SMS verificado (VSMS) para campañas de SMS verificadas y certificadas

angleščina španski
sms sms
certified certificadas
campaigns campañas
verified verificado
for para

EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages

ES La solución Verified SMS (SMS verificado), un producto apoyado por Google, permite confirmar y certificar la identidad de una empresa que envía mensajes móviles

angleščina španski
verified verificado
allows permite
confirm confirmar
certify certificar
identity identidad
company empresa
mobile móviles
supported apoyado
google google
sms sms
solution solución
the la
to a
messages mensajes
sending envía
product producto
a un

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.

ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel de gestión de riesgos, y además lo verifica nuestro equipo interno de investigación de ESG independiente.

angleščina španski
compliance cumplimiento
exclusion exclusión
criteria criterios
is se
level nivel
management gestión
independent independiente
esg esg
research investigación
team equipo
risk riesgos
the el
of de
internal a
our nuestro

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.

ES El cumplimiento de los criterios de exclusión se verifica a nivel del sistema interno de reservas y también lo verifica nuestro equipo de investigación de ESG interno independiente.

angleščina španski
compliance cumplimiento
exclusion exclusión
criteria criterios
is se
level nivel
booking reservas
independent independiente
esg esg
research investigación
system sistema
team equipo
the el
of de
internal a
our nuestro

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

angleščina španski
recommended recomienda
domain dominio
level nivel
banner banner
another otro
users usuarios
your tu
verified verificado
trust confianza
otherwise de lo contrario
the la
will mostrará
a un
app aplicación
of de
display mostrar
to a
for contrario
that que
note nota
is se

EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.

ES Cuando una aplicación no tiene un dominio verificado, HubSpot mostrará un banner en la pantalla de instalación que dice que la aplicación no ha sido verificada.

angleščina španski
domain dominio
hubspot hubspot
banner banner
says dice
install instalación
not no
verified verificado
screen pantalla
the la
when cuando
on en
will mostrará
app aplicación
a un
that que
has ha

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

angleščina španski
currently actualmente
verified verificado
developer desarrollador
account cuenta
install instalación
your tu
domain dominio
in en
an un
page página
root raíz
apps aplicaciones
you can puedes
per de
to tener

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.

angleščina španski
recommended recomienda
domain dominio
level nivel
banner banner
another otro
users usuarios
your tu
verified verificado
trust confianza
otherwise de lo contrario
the la
will mostrará
a un
app aplicación
of de
display mostrar
to a
for contrario
that que
note nota
is se

EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.

ES Cuando una aplicación no tiene un dominio verificado, HubSpot mostrará un banner en la pantalla de instalación que dice que la aplicación no ha sido verificada.

angleščina španski
domain dominio
hubspot hubspot
banner banner
says dice
install instalación
not no
verified verificado
screen pantalla
the la
when cuando
on en
will mostrará
app aplicación
a un
that que
has ha

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

angleščina španski
currently actualmente
verified verificado
developer desarrollador
account cuenta
install instalación
your tu
domain dominio
in en
an un
page página
root raíz
apps aplicaciones
you can puedes
per de
to tener

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

angleščina španski
global global
design diseño
community comunidad
game partido
today hoy
your tu
to a
bring de
join inscríbete

EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.

ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.

angleščina španski
verified verificadas
reviews reseñas
pet mascotas
owners dueños
great ideal
puppy cachorro
a un
your tu
for para
by por
and lee
choose elige
read y

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.

angleščina španski
cloudflare cloudflare
manually manualmente
domain dominio
or o
in en
to a
information información
this esto
is se
changes cambios
are teniendo

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

ES Los sitios de Confluence están protegidos por controles de privacidad y cifrado de datos, y cumplen con los estándares de cumplimiento verificados por el sector.

angleščina španski
privacy privacidad
controls controles
standards estándares
confluence confluence
verified verificados
data datos
encryption cifrado
compliance cumplimiento
are están
industry sector
sites sitios
protected por

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

angleščina španski
dollar dólares
supplied suministrado
verified verificado
international internacionales
payments pagos
may quizá
bank banco
account cuenta
us estadounidenses
the el
is se
number de
team equipo
to a
your tu
know que
by por
our nuestro

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".

angleščina španski
check marcar
show mostrar
tweets tweets
users usuarios
verified verificados
new nueva
post publicación
called llamada
think piensan
celebrities celebridades
pizza pizza
style estilo
chicago chicago
in en
blog blog
data datos
also también
of de
social sociales
only solo
a una
could podrías

EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways

ES Nosotros, en VPNOverview, consideramos que es posible verificarlo de distintas formas

angleščina španski
vpnoverview vpnoverview
several distintas
ways formas
possible posible
we nosotros
in en
to que
it de

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

ES Después de observar estas operaciones, entrevistar a empleados e inspeccionar las bases de datos y los servidores de NordVPN, los auditores verificaron que NordVPN cumple estrictamente su política de no registros

angleščina španski
operations operaciones
employees empleados
nordvpn nordvpn
s s
databases bases de datos
auditors auditores
strictly estrictamente
policy política
logs registros
servers servidores
to a
that que

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

ES 2. ExpressVPN: Auditada y verificada de forma independiente

angleščina španski
expressvpn expressvpn
independently independiente
audited auditada
verified verificada

EN VyprVPN is another one of our verified zero log VPN services

ES VyprVPN es otro de nuestros servicios VPN verificados de cero registros

angleščina španski
vyprvpn vyprvpn
another otro
verified verificados
log registros
vpn vpn
services servicios
is es
zero cero
of de

EN To create an account with PrivadoVPN, you only need a verified email address. To access a premium account, you will also need to provide your credit card or PayPal information.

ES Para crear una cuenta con PrivadoVPN, sólo necesita una dirección de correo electrónico verificada. Para acceder a una cuenta premium, también tendrá que proporcionar la información de su tarjeta de crédito o PayPal.

angleščina španski
privadovpn privadovpn
verified verificada
premium premium
paypal paypal
credit crédito
or o
account cuenta
card tarjeta
address dirección
also también
information información
only de
with con
will tendrá
create crear
need necesita
your su
access acceder
to a

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

angleščina španski
ip ip
vpn vpn
verified verificada
virtual virtual
visa visa
card tarjeta
or o
bank banco
account cuenta
locations ubicaciones
accounts cuentas
can puede
using usando
be ser
a un
example ejemplo

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

ES Ten en cuenta que la persona que lo probó tenía una cuenta de PayPal verificada, por lo que es posible que tú también la necesites

angleščina španski
verified verificada
paypal paypal
account cuenta
to a
that posible
our de
be ten
might es posible

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

angleščina španski
verified verificados
additional adicionales
credits créditos
audit auditoría
limitations limitaciones
explorer explorador
month mes
an a
in en
site sitio
for para
get el

EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

angleščina španski
free libre
verified verificados
lite lite
campaign campaña
users usuarios
import importar
domains dominios
subscribers suscriptores
can pueden
add añadir
any cualquier
a a

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

angleščina španski
verified verificados
verifying verificar
contact contacto
issues problemas
if si
domain dominio
questions preguntas
domains dominios
help ayuda
here aquí
a un
any en
is se
support asistencia
common comunes
find encontrará
this esta

EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.

ES Los datos se mostrarán desde la primera vez que verifiques tu sitio con Google Search Console o hasta hace 16 meses.

angleščina španski
will show mostrarán
console console
your tu
site sitio
google google
or o
months meses
show mostrar
the la
data datos
first primera
with con
search search
from desde
up hasta
when vez

EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data

ES Si ya verificaste tu sitio con Google Search Console, no debes verificarlo nuevamente para ver los datos de las palabras clave

angleščina španski
console console
if si
site sitio
google google
already ya
your tu
dont no
data datos
keyword palabras clave
with con
need debes
you palabras
search search
again nuevamente

EN Each review is verified by Gartner professionals before publishing, so you only read authentic insights from your peers.

ES Todas las valoraciones son verificadas por profesionales de Gartner antes de publicarse, de modo que solo leerás opiniones reales de clientes como tú.

angleščina španski
verified verificadas
gartner gartner
read leer
professionals profesionales
your todas
insights opiniones
is son
before de
by por

EN You can subscribe to Atlassian Access after you've created an organization and verified a domain

ES Puedes suscribirte a Atlassian Access después de haber creado una organización y verificado un dominio

angleščina španski
subscribe suscribirte
atlassian atlassian
access access
organization organización
verified verificado
domain dominio
created creado
a un
you can puedes
to a

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

ES La organización y los dominios verificados no se ven afectados por la cancelación de la suscripción y el administrador de la organización seguirá pudiendo ver y actualizar las cuentas de Atlassian de sus usuarios gestionados.

angleščina španski
verified verificados
update actualizar
atlassian atlassian
users usuarios
domains dominios
admin administrador
managed gestionados
organization organización
accounts cuentas
to ven
view ver

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.

angleščina španski
verified verificado
representative representante
if si
the el
a un
of de
also también
terms términos
conditions condiciones
are eres
venue lugar
to los
agree to aceptas

EN Verified with the Trustworthy Accountability Group.

ES Verificado con el Trustworthy Accountability Group.

angleščina španski
verified verificado
the el
with con

EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.

ES Ahorra tiempo gracias a los 50 millones de kahoots listos para usar, incluidas las colecciones de educadores verificados (Verified Educator).

angleščina španski
save ahorra
million millones
kahoots kahoots
collections colecciones
verified verificados
educators educadores
ready listos
time tiempo
use usar
to a
from de

EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.

ES Ahorra tiempo usando uno de nuestros kahoots premium, creados y verificados por maestros. Duplícalos y edítalos para adaptarlos a tus necesidades.

angleščina španski
save ahorra
premium premium
kahoots kahoots
created creados
verified verificados
teachers maestros
needs necesidades
time tiempo
to a
of de
your y
by por

EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators

ES Solicita ser un educador verificado y únete a la comunidad y al mercado de educadores de Kahoot! Academy

angleščina španski
verified verificado
kahoot kahoot
academy academy
community comunidad
marketplace mercado
apply solicita
join únete
educators educadores
educator educador
a un
the la
to a

EN Store your bags at verified hotels and shops

ES Guarda las maletas en hoteles y tiendas verificadas

angleščina španski
bags maletas
verified verificadas
hotels hoteles
at en
shops tiendas
store guarda
your y

EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.

ES Recibe más ganancias por el contenido que publicas en tu sitio web, Youtube o Twitch mediante el registro como creador de contenido verificado en Brave Rewards.

angleščina španski
content contenido
publish publicas
youtube youtube
twitch twitch
verified verificado
brave brave
rewards rewards
your tu
or o
earn que
as como
creator de
more más
on en
by mediante

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

angleščina španski
apache apache
installed instalado
verified verificado
ensure asegúrese
navigating navegando
ip ip
url url
http http
test prueba
correctly correctamente
server servidor
in en
page página
the la
now ahora
step paso
to a
appear que
your y
is está

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, Drupal comenzará su instalación oficial.

angleščina španski
step paso
entered ingrese
drupal drupal
begin comenzar
official oficial
installation instalación
the la
once una vez
is se
database base de datos

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, OwnCloud comenzará su instalación oficial.

angleščina španski
step paso
entered ingrese
owncloud owncloud
begin comenzar
official oficial
installation instalación
the la
once una vez
is se
database base de datos

EN Learn More about Verified Humble Partners

ES Más información acerca de los socios verificados de Humble

angleščina španski
learn más información
more más
verified verificados
partners socios
humble humble
about acerca

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.

angleščina španski
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necesidad
control control
centralised centralizado
transactions transacciones
distributed distribuido
and y
in en
database base

EN We built a dedicated mobile CMP to ensure that all of our data comes with verified consent at the point of collection

ES Construimos un CMP móvil dedicado para asegurar que todos nuestros datos vienen con un consentimiento verificado en el punto de recolección

angleščina španski
mobile móvil
cmp cmp
data datos
verified verificado
consent consentimiento
point punto
collection recolección
a un
the el
of de
comes que
with con
to ensure asegurar

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!

angleščina španski
advertisers anunciantes
verified verificados
users usuarios
new nuevo
if si
your tu
will será
goes va
become ser
of de
well bien
directly directamente
one uno
these estos

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

ES Las actualizaciones transaccionales de seguridad firmadas y verificadas son fáciles de revertir si las cosas van mal.

angleščina španski
security seguridad
verified verificadas
transactional transaccionales
updates actualizaciones
wrong mal
if si
things cosas
easy fáciles
are son

EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.

ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.

angleščina španski
verified verificados
business negocio
prices precios
lower bajos
on en
and y
manufacturer fabricante
suppliers proveedores
provide ofrecen
of de
can pueden
you ti
type tipo
customize personalizar
as como
their su
products productos
those aquellos
for para

EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain

ES La plataforma de licitación de Infomaniak cuenta con más de 1000 empresas verificadas en Suiza, Francia, Bélgica, Italia y España

angleščina španski
verified verificadas
companies empresas
switzerland suiza
france francia
italy italia
spain españa
belgium bélgica
platform plataforma
in en
over de

EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

angleščina španski
comprehensive completa
guide guía
verified verificado
certificate certificado
bimi bimi
buy adquiera
today hoy
to a
your y

Prikaz 50 od 50 prevodov