EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
"upper right corner" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
angleščina | španski |
---|---|
location | ubicación |
sent | enviados |
customer | cliente |
instructions | instrucciones |
logo | logotipo |
corner | esquina |
qr | qr |
example | ejemplo |
left | izquierda |
serial | de serie |
the | la |
in | en |
items | los |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
angleščina | španski |
---|---|
location | ubicación |
sent | enviados |
customer | cliente |
instructions | instrucciones |
logo | logotipo |
corner | esquina |
qr | qr |
example | ejemplo |
left | izquierda |
serial | de serie |
the | la |
in | en |
items | los |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
angleščina | španski |
---|---|
arrow | flecha |
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
icon | ícono |
if | si |
dont | no |
see | ve |
in | en |
of | de |
click | clic |
share | compartir |
button | botón |
top | superior |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.
angleščina | španski |
---|---|
selected | seleccionados |
in | en |
the | la |
of | sección |
to | a |
items | los |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
ES Sí, para pedir stickers para parachoques con esquinas redondeadas proporciona ilustraciones con una línea de corte de esquina redondeada o indica que deseas que tus stickers tengan…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
ES Sí, para pedir stickers para parachoques con esquinas redondeadas proporciona ilustraciones con una línea de corte de esquina redondeada o indica que deseas que tus stickers tengan instrucciones de ilustraciones con esquinas redondeadas
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
angleščina | španski |
---|---|
arrow | flecha |
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
icon | ícono |
if | si |
dont | no |
see | ve |
in | en |
of | de |
click | clic |
share | compartir |
button | botón |
top | superior |
EN After you’ve finished editing your document, click Done in the upper right corner and select the Save As tab from the dropdown menu. You can also turn PDF to Excel right from the My Documents page.
ES Después de que haya terminado de editar su documento, haga clic en Hecho en la esquina superior derecha y seleccione la pestaña Guardar como del menú desplegable. También puede girar PDF a Excel a la derecha desde la página Mis Documentos.
angleščina | španski |
---|---|
editing | editar |
corner | esquina |
excel | excel |
menu | menú |
turn | girar |
save | guardar |
tab | pestaña |
the | la |
finished | terminado |
document | documento |
select | seleccione |
dropdown | desplegable |
can | puede |
to | a |
my | mis |
documents | documentos |
page | página |
as | como |
click | clic |
done | hecho |
in | en |
also | también |
your | y |
from | desde |
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
ES Estación de montaña Chäserrugg – Rosenboden – Estación de montaña ChäserruggEl camino circular comienza en la estación de montaña Chäserrugg
angleščina | španski |
---|---|
station | estación |
circular | circular |
starts | comienza |
at | en |
trail | de |
EN Upper station Chäserrugg - Rosenboden - upper station ChäserruggThe circular trail starts at the Chäserrugg upper station
ES Estación de montaña Chäserrugg – Rosenboden – Estación de montaña ChäserruggEl camino circular comienza en la estación de montaña Chäserrugg
angleščina | španski |
---|---|
station | estación |
circular | circular |
starts | comienza |
at | en |
trail | de |
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
ES Una vez que toda la línea está fuera de la cubierta, el pescador da un paso hacia la esquina de popa derecha, apoyando sus piernas en esa esquina de una manera bien equilibrada.
angleščina | španski |
---|---|
deck | cubierta |
corner | esquina |
legs | piernas |
manner | manera |
balanced | equilibrada |
a | un |
to the right | derecha |
well | bien |
in | en |
line | línea |
once | una vez |
is | está |
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.
angleščina | španski |
---|---|
gear | engranaje |
icon | icono |
corner | esquina |
internet | internet |
options | opciones |
browser | explorador |
click | clic |
upper | en |
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
ES Haz clic en la cruz de la parte superior derecha y el modo incógnito se apagará.
angleščina | španski |
---|---|
click | clic |
cross | cruz |
incognito | incógnito |
will | parte |
in | en |
mode | modo |
off | de |
EN There are numerous options in the menu in the upper right corner
ES Hay numerosas opciones en el menú de la esquina superior derecha
angleščina | španski |
---|---|
numerous | numerosas |
options | opciones |
corner | esquina |
menu | menú |
in | en |
there | hay |
EN Open the “Apps2Fire” app and click on the three dots in the upper-right corner and press “setup”.
ES Abre «Apps2Fire» y haz clic en los tres puntos en la esquina superior derecha, y pulsa en «configuración» .
angleščina | španski |
---|---|
app | apps |
corner | esquina |
right | derecha |
setup | configuración |
and | y |
click | clic |
the | la |
press | pulsa |
in | en |
three | tres |
open | abre |
EN Go to the three little dots in the upper-right corner of the “Apps2Fire” app again and select “upload apps”.
ES Ve de nuevo a los tres puntos en la esquina superior derecha de la aplicación «Apps2Fire» y selecciona «cargar aplicaciones» .
angleščina | španski |
---|---|
go | ve |
again | nuevo |
corner | esquina |
right | derecha |
select | selecciona |
upload | cargar |
and | y |
the | la |
in | en |
to | a |
three | tres |
of | de |
app | aplicación |
apps | apps |
EN Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
ES A continuación, haga clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha, a continuación, en la pestaña "Recomendar a un amigo" para acceder a su enlace.
angleščina | španski |
---|---|
corner | esquina |
tab | pestaña |
link | enlace |
your | tu |
username | nombre de usuario |
the | la |
click | clic |
in | en |
a | un |
friend | amigo |
access | acceder |
EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.
ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.
angleščina | španski |
---|---|
initials | iniciales |
avatar | avatar |
corner | esquina |
right | derecha |
select | seleccione |
notifications | notificaciones |
preferences | preferencias |
in | en |
change | change |
configure | configurar |
my | my |
settings | settings |
your | y |
button | botón |
to | a |
update | actualizar |
EN Type in what you are looking for in the search box in the upper right corner of this page.
ES Escriba lo que busca en el encasillado de búsqueda localizado en la esquina superior derecha de esta página.
angleščina | španski |
---|---|
corner | esquina |
page | página |
search | búsqueda |
type in | escriba |
in | en |
of | de |
this | esta |
looking for | busca |
EN In Safari, click the Download icon in the upper right hand corner of the square toward the bottom of the page, or press Command and S on your Mac keyboard.
ES Abra el formulario que aparece en el cartapacio de Descargas.
angleščina | španski |
---|---|
download | descargas |
the | el |
your | abra |
in | en |
of | de |
EN To connect, hover over your Vimeo profile picture in the upper right corner of the website, and select Settings in the dropdown menu
ES Para hacerlo, pasa el mouse por encima de tu foto de perfil de Vimeo en la esquina superior derecha del sitio web y selecciona Configuración en el menú desplegable
angleščina | španski |
---|---|
vimeo | vimeo |
corner | esquina |
select | selecciona |
settings | configuración |
menu | menú |
profile | perfil |
dropdown | desplegable |
in | en |
your | tu |
of | de |
EN If you ever want to change your cover video, navigate to your profile page. In the upper right corner, select either
ES Si alguna vez quieres cambiar tu video de portada, ve a tu página de perfil. En la esquina superior derecha, selecciona
angleščina | španski |
---|---|
video | video |
profile | perfil |
page | página |
corner | esquina |
select | selecciona |
if | si |
your | tu |
the | la |
to | a |
change | cambiar |
in | en |
want to | quieres |
EN To return to the profile page, click the X in the upper right corner of the screen.
ES Para volver a la página del perfil, haz clic en la X en la esquina superior derecha de la pantalla.
angleščina | španski |
---|---|
profile | perfil |
click | clic |
x | x |
corner | esquina |
screen | pantalla |
the | la |
page | página |
in | en |
of | de |
to | a |
EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to
ES , que se encuentra en la esquina superior derecha, para comenzar a transmitir a tu audiencia. Si estás usando un codificador externo, inicia la transmisión desde el codificador (si optas por
angleščina | španski |
---|---|
corner | esquina |
audience | audiencia |
external | externo |
encoder | codificador |
opt | optas |
your | tu |
if | si |
an | un |
are | estás |
in | en |
streaming | transmisión |
from | desde |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs
ES Con el filtro de la esquina superior derecha, puedes modificar estas listas de forma que se ajusten a tus necesidades
angleščina | španski |
---|---|
filter | filtro |
corner | esquina |
tweak | modificar |
needs | necesidades |
right | derecha |
lists | listas |
to | a |
you can | puedes |
your | tus |
in | superior |
EN Select + Create app from the upper-right corner of the page.
ES Seleccione + Crear aplicación en el extremo superior derecho de la página.
angleščina | španski |
---|---|
select | seleccione |
create | crear |
app | aplicación |
right | derecho |
of | de |
page | página |
EN Select your Profile image in the upper-right corner of the Smartsheet window.
ES Seleccione su imagen de perfil en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
angleščina | španski |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
right | derecho |
profile | perfil |
image | imagen |
in | en |
of | de |
your | su |
EN Click Card View Settings (the gear icon) in the upper-right corner of Smartsheet.
ES Haga clic en Configuración de Vista de tarjeta (icono del engranaje) en el extremo superior derecho de Smartsheet.
angleščina | španski |
---|---|
card | tarjeta |
settings | configuración |
gear | engranaje |
smartsheet | smartsheet |
right | derecho |
icon | icono |
the | el |
in | en |
view | vista |
click | clic |
of | de |
EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.
ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.
angleščina | španski |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
admin | administración |
icon | ícono |
right | derecho |
profile | perfil |
account | cuenta |
of | de |
your | y |
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
ES En el administrador de automatizaciones que aparece, seleccione Configuración (ícono de la rueda dentada) en el extremo superior derecho.
angleščina | španski |
---|---|
automation | automatizaciones |
manager | administrador |
select | seleccione |
settings | configuración |
icon | ícono |
right | derecho |
in | en |
in the | superior |
appears | aparece |
EN Select Notification Center in the upper-right corner of the Smartsheet window.
ES En el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet, seleccione Centro de notificaciones.
angleščina | španski |
---|---|
select | seleccione |
notification | notificaciones |
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
right | derecho |
in | en |
of | de |
center | centro |
EN Click the Share button in the upper-right corner of the Smartsheet window.
ES Haga clic en el botón Compartir, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
angleščina | španski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
right | derecho |
in | en |
click | clic |
share | compartir |
button | botón |
of | de |
EN (You can see this at any time by clicking the Share button in the upper-right corner of the Smartsheet window.)
ES (Puede verlo en cualquier momento, con tan solo hacer clic en el botón Compartir, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet).
angleščina | španski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | ventana |
right | derecho |
time | momento |
can | puede |
in | en |
see | verlo |
share | compartir |
button | botón |
of | de |
any | cualquier |
clicking | hacer clic |
EN From the PicMonkey homepage, click Create new and choose the size you want — or you can type custom dimensions in the upper right corner.
ES Desde la página de inicio de PicMonkey, haga clic en Crear nuevo y elija el tamaño que desee, o puede escribir dimensiones personalizadas en la esquina superior derecha.
angleščina | španski |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
new | nuevo |
custom | personalizadas |
corner | esquina |
right | derecha |
and | y |
click | clic |
choose | elija |
dimensions | dimensiones |
or | o |
type | escribir |
in | en |
size | tamaño |
in the | superior |
create | crear |
homepage | inicio |
can | puede |
want | desee |
from | desde |
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
ES Puedes añadir hasta 10 miembros del equipo para editar una misma presentación. Puedes ver el número de colaboradores de una presentación junto al icono de persona, en la esquina superior derecha del editor.
angleščina | španski |
---|---|
add | añadir |
presentation | presentación |
icon | icono |
corner | esquina |
team | equipo |
members | miembros |
editor | editor |
team members | colaboradores |
edit | editar |
in | en |
you can | puedes |
to | a |
person | persona |
see | ver |
EN Click your profile Avatar in the upper right-hand corner of any product.
ES Haga clic en el Avatar de su perfil en la esquina superior derecha de cualquier producto.
angleščina | španski |
---|---|
profile | perfil |
avatar | avatar |
corner | esquina |
right | derecha |
click | clic |
in | en |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
product | producto |
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
ES Vaya a Informes> Informe de estado Su versión de Drupal se mostrará bajo la "Información general del sistema" en la esquina superior derecha....
angleščina | španski |
---|---|
drupal | drupal |
general | general |
corner | esquina |
gt | gt |
information | información |
will | mostrará |
right | derecha |
reports | informes |
report | informe |
version | versión |
the | la |
system | sistema |
in | en |
to | a |
your | su |
status | estado |
shown | de |
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
ES Ahora necesitas el Tecla de acceso, clave secreta y punto final de API de su cuenta de Hostwinds.Navegar aquí Para encontrar estas credenciales.Seleccione la información de API de objeto en la esquina superior derecha y copie:
angleščina | španski |
---|---|
access | acceso |
secret | secreta |
api | api |
hostwinds | hostwinds |
account | cuenta |
navigate | navegar |
credentials | credenciales |
select | seleccione |
object | objeto |
corner | esquina |
copy | copie |
key | clave |
right | derecha |
you need | necesitas |
info | la información |
in | en |
here | aquí |
now | ahora |
find | y |
EN If you’d like to remove your comment, click the X in the upper-right corner.
ES Si quiere borrar el comentario, haga clic en la X en la esquina superior derecha.
angleščina | španski |
---|---|
comment | comentario |
x | x |
corner | esquina |
remove | borrar |
right | derecha |
if | si |
in | en |
click | clic |
EN Click on the Account Details in the upper left corner. Renewal Method is bottom right, take your pick!
ES Haz clic en en los Detalles de Cuenta en la esquina superior izquierda, Método de Renovación es el botón derecho. ¡Elige tu opción!
angleščina | španski |
---|---|
account | cuenta |
corner | esquina |
renewal | renovación |
click | clic |
method | método |
is | es |
your | tu |
pick | elige |
details | detalles |
left | izquierda |
in | en |
EN Click your name in the upper-right corner and select “Discounts”
ES Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha y seleccione “Discounts” (Descuentos)
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN In your my.splashtop.com web console, click your name in the upper right corner, and select Subscriptions.
ES En tu consola web my.splashtop.com, haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha y selecciona Suscripciones.
angleščina | španski |
---|---|
splashtop | splashtop |
web | web |
console | consola |
right | derecha |
corner | esquina |
subscriptions | suscripciones |
my | my |
click | clic |
the | la |
name | nombre |
select | selecciona |
in | en |
your | tu |
and | y |
EN If at any time you feel it is unsafe to be visiting this website, you can click on the Escape Button located in the upper right corner of the site
ES Si en algún momento siente que no es seguro visitar este sitio web, puede hacer clic en el botón Escape ubicado en la esquina superior derecha del sitio
angleščina | španski |
---|---|
feel | siente |
visiting | visitar |
escape | escape |
corner | esquina |
if | si |
click | clic |
time | momento |
is | es |
can | puede |
button | botón |
in | en |
of | del |
to | hacer |
located | ubicado |
this | este |
EN If you want a global analysis, click on the bounce rate, and you will access a graph showing its evolution over a certain period (which you can change in the upper right corner of the page).
ES Si quieres un análisis global, haz clic en la tasa de rebote, y accederás a un gráfico que muestra su evolución durante un periodo determinado (que puedes cambiar en la esquina superior derecha de la página).
angleščina | španski |
---|---|
global | global |
analysis | análisis |
click | clic |
bounce | rebote |
rate | tasa |
access | acceder |
graph | gráfico |
showing | muestra |
corner | esquina |
if | si |
evolution | evolución |
change | cambiar |
the | la |
page | página |
a | un |
in | en |
you can | puedes |
of | de |
period | periodo |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
angleščina | španski |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
dashboard | panel |
or | o |
adding | agregar |
information | información |
menu | menú |
the | el |
right | derecho |
in | en |
edit | editar |
select | seleccione |
click | clic |
your | su |
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
ES Haga clic en Guardar en el extremo superior derecho del panel para guardar los cambios.
angleščina | španski |
---|---|
dashboard | panel |
right | derecho |
the | el |
save | guardar |
in | en |
click | clic |
changes | cambios |
of | del |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
angleščina | španski |
---|---|
resource | recursos |
sheet | hoja |
switch | cambie |
gantt | gantt |
select | seleccione |
corner | esquina |
icon | icono |
right | derecha |
in | en |
project | proyecto |
view | vista |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Next to the name of your program (upper-right corner of the screen), click the Information icon.
ES Junto al nombre del programa (extremo superior derecho de la pantalla), haga clic en el ícono Información.
angleščina | španski |
---|---|
program | programa |
screen | pantalla |
right | derecho |
icon | ícono |
information | información |
click | clic |
of | de |
name | nombre |
Prikaz 50 od 50 prevodov