Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "supports the mta sts" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "supports the mta sts" iz angleščina v španski

Prevodi supports the mta sts

"supports the mta sts" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

supports a a través de aplicaciones aplicación apoya apoyo ayuda bases con contenido crear cualquier del desde el entre es esta este esto funciones información la la plataforma las los mediante no o ofrece plataforma principales productos puede que recursos respalda ser servicio servicios servicios de servidor servidores sistemas software solo son soporta soporte todos una usar uso utilizar
mta mta
sts sts

Prevod angleščina v španski od supports the mta sts

angleščina
španski

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:

ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio. Una búsqueda de registros MTA-STS incluiría:

angleščina španski
available disponibles
check comprobación
get obtendrá
domain dominio
to a
click clic
overview visión
name nombre
records registros
your y

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

angleščina španski
selecting seleccionando
box cuadro
and y
in en
domain dominio
or o
the el
from de
your su
menu menú
records registros
typing escribiendo
search busque

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

ES La herramienta MTA-STS Checker está diseñada para empresas a las que se les ha emitido un registro MTA-STS y que desean verificar si su registro está activo o inactivo realizando una comprobación MTA-STS instantánea y precisa de su dominio. 

angleščina španski
companies empresas
issued emitido
record registro
active activo
inactive inactivo
instant instantánea
domain dominio
or o
accurate precisa
tool herramienta
the la
checker checker
an un
to a
verify verificar
check comprobación
whether si
is se
their su

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS

angleščina španski
mta mta
connects conecta
found encontrado
dns dns
encryption cifrado
in en
server servidor
tls tls
to a
result resultado
whether si
query consulta
subsequently de
this este

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS

angleščina španski
mta mta
connects conecta
found encontrado
dns dns
encryption cifrado
in en
server servidor
tls tls
to a
result resultado
whether si
query consulta
subsequently de
this este

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

ES Se publica un registro DNS TXT para MTA-STS en el DNS de su dominio para especificar que su dominio admite el protocolo MTA-STS y para indicar que se actualicen los valores almacenados en caché en los MTA en caso de que se altere la política

angleščina španski
txt txt
dns dns
published publica
domain dominio
policy política
cached caché
mta mta
protocol protocolo
is se
a un
record registro
specify especificar
values valores
in en
of de
signal indicar
your y

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.

angleščina španski
missing falta
policy política
implementing implementando
hosting alojando
correctly correctamente
file archivo
learn aprenda
and y
to a
of de
rid deshacerse

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

ES Implantar MTA-STS con los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC

angleščina španski
hosted alojados
services servicios
with con
deploy implantar

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

angleščina španski
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:

angleščina španski
protocol protocolo
mitigate mitigar
attacks ataques
transport transport
mitm mitm
is es
a un
it lo
security seguridad
that así

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

angleščina španski
mx mx
mta mta
dns dns
stored almacenados
policy políticas
https https
file archivo
the el
records registros
to a
in en
compared que
your su
over de

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

ES Implantar MTA-STS con los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC

angleščina španski
hosted alojados
services servicios
with con
deploy implantar

EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.

ES A diferencia de SPF/DKIM y DMARC, las políticas MTA-STS se publican en un servidor HTTPS que hay que configurar y mantener. Por lo tanto, ofrecemos servicios de MTA-STS alojados que pueden encargarse de ello con unos pocos clics.

angleščina španski
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
policies políticas
https https
clicks clics
unlike diferencia
take care encargarse
server servidor
set up configurar
on en
hosted alojados
services servicios
a un
are ofrecemos
to a
a few pocos
can pueden
of de

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:

angleščina španski
protocol protocolo
mitigate mitigar
attacks ataques
transport transport
mitm mitm
is es
a un
it lo
security seguridad
that así

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

angleščina španski
mx mx
mta mta
dns dns
stored almacenados
policy políticas
https https
file archivo
the el
records registros
to a
in en
compared que
your su
over de

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

angleščina španski
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!

ES Realice una comprobación del registro MTA-STS de su dominio con nuestra herramienta gratuita de comprobación del registro MTA-STS hoy mismo.

angleščina španski
perform realice
domains dominio
record registro
free gratuita
tool herramienta
check comprobación
today hoy
your su
an una
with con

EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC le ayuda a configurar el MTA-STS correctamente y con facilidad

angleščina španski
powerdmarc powerdmarc
hosted alojado
helps ayuda
configure configurar
correctly correctamente
ease facilidad
with con

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

ES Para evitar este tipo de problemas, es aconsejable configurar una política MTA-STS en modo de prueba y habilitar inicialmente TLS-RPT para su dominio, antes de proceder al modo de aplicación MTA-STS. 

angleščina španski
issues problemas
advisable aconsejable
policy política
testing prueba
enable habilitar
proceeding proceder
enforce aplicación
is es
domain dominio
set up configurar
avoid evitar
mode modo
initially inicialmente
the al
on en
your y
a una
before de

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

ES Puede desactivar MTA-STS para su dominio estableciendo el modo de política en ninguno, especificando así a los MTA que su dominio no admite el protocolo, o eliminando su registro TXT de DNS MTA-STS. 

angleščina španski
domain dominio
policy política
specifying especificando
deleting eliminando
dns dns
txt txt
mta mta
support admite
protocol protocolo
or o
the el
can puede
to a
record registro
mode modo
off de
your desactivar
for para

EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record

ES La herramienta MTA-STS Record Checker es un servicio de verificación que le permite comprobar la validez de su registro MTA-STS

angleščina španski
record registro
a un
allows permite
validity validez
is es
verification verificación
the la
tool herramienta
service servicio
of de
checker checker
to check comprobar
your su

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

angleščina španski
to ofrecer
brand por
outside de

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS

angleščina španski
transfer transferencia
agent agente
mta mta
communicates comunica
supports soporta
command comando
starttls starttls
server servidor
or o
the el
specify especificar
it de
with con
whether si
to para

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

ES Cuando envías un correo electrónico desde tu dominio, tu Agente de Transferencia de Correo (MTA) realiza una consulta al servidor receptor para comprobar si soporta el comando STARTTLS

angleščina španski
transfer transferencia
agent agente
mta mta
supports soporta
starttls starttls
your tu
domain dominio
server servidor
if si
command comando
when cuando
a un
the el
to check comprobar
to the al
query consulta
send de
from desde

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

ES Cuando su MTA confirma que el receptor admite STARTTLS, cambia a una conexión cifrada y envía el correo electrónico de forma segura.

angleščina španski
mta mta
confirms confirma
encrypted cifrada
connection conexión
starttls starttls
receiver receptor
the el
to a
an una
when cuando
that que
your y

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

ES Es compatible con el protocolo MTA-STS que se utiliza para garantizar que cualquier correo electrónico enviado a su dominio se encripta con TLS.

angleščina španski
protocol protocolo
tls tls
encrypted encripta
domain dominio
is es
the el
to a
guarantee garantizar
gets que
any cualquier
your su
used utiliza

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS

angleščina španski
transfer transferencia
agent agente
mta mta
communicates comunica
supports soporta
command comando
starttls starttls
server servidor
or o
the el
specify especificar
it de
with con
whether si
to para

EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command

ES Cuando envías un correo electrónico desde tu dominio, tu Agente de Transferencia de Correo (MTA) realiza una consulta al servidor receptor para comprobar si soporta el comando STARTTLS

angleščina španski
transfer transferencia
agent agente
mta mta
supports soporta
starttls starttls
your tu
domain dominio
server servidor
if si
command comando
when cuando
a un
the el
to check comprobar
to the al
query consulta
send de
from desde

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

ES Cuando su MTA confirma que el receptor admite STARTTLS, cambia a una conexión cifrada y envía el correo electrónico de forma segura.

angleščina španski
mta mta
confirms confirma
encrypted cifrada
connection conexión
starttls starttls
receiver receptor
the el
to a
an una
when cuando
that que
your y

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

ES Es compatible con el protocolo MTA-STS que se utiliza para garantizar que cualquier correo electrónico enviado a su dominio se encripta con TLS.

angleščina španski
protocol protocolo
tls tls
encrypted encripta
domain dominio
is es
the el
to a
guarantee garantizar
gets que
any cualquier
your su
used utiliza

EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?

ES ¿Cómo se soluciona el problema de "falta la política MTA-STS"?

angleščina španski
is se
fix soluciona
missing falta
policy política
how cómo

EN The I-Bus Express is a public service of the Connecticut and New York State Departments of Transportation, operated by CTtransit, in cooperation with the Westchester County Department of Transportation and MTA/Metro-North Railroad. 

ES I-Bus Express también acepta pases de CTtransit, Metro-Norte UniTickets y transbordos desde los servicios de autobús de conexión. Es posible que se requiera un pasaje adicional.

angleščina španski
cttransit cttransit
express express
a un
bus autobús
is es
of de
the los

EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!

ES El ROPO representa el 20% de las ventas totales y el 40% de las ventas offline. Unas cifras demasiado altas para no tenerlas en cuenta en tu estrategia de marketing.

angleščina španski
marketing marketing
your tu
move de

EN Familiarize yourself with the MTA (Multi-Touch Attribution) models. Value the entire customer journey. Manage multi-objectives and channel weighting to gain new insights into your media mix.

ES Familiarízate con los modelos de atribución Multi-Touch. Evalúa el recorrido del cliente en su totalidad. Gestiona los multiobjetivos y la ponderación de los canales para obtener nuevos insights en tu mix de medios.

angleščina španski
attribution atribución
customer cliente
journey recorrido
manage gestiona
channel canales
new nuevos
insights insights
media medios
to a
models modelos
entire en
with con
your tu

EN What are MTA-STS and TLS-RPT and Why Do You Need Them?

ES ¿Cómo proteger a las pequeñas empresas de los BEC con la autenticación del correo electrónico?

angleščina španski
and de
them a

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

ES El MTA receptor no logra alinear los dos dominios y, por lo tanto, DKIM y DMARC fallan para su mensaje (si sus mensajes están alineados con SPF y DKIM).

angleščina španski
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
align alinear
domains dominios
message mensaje
if si
aligned alineados
the el
are están
hence por lo tanto
messages mensajes
your y
to tanto
for para

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC hace que el cifrado TLS sea obligatorio en SMTP y viene con un procedimiento de fácil implementación.

angleščina španski
hosted alojado
encryption cifrado
mandatory obligatorio
smtp smtp
easy fácil
implementation implementación
procedure procedimiento
tls tls
an un
in en
with con
comes que

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

ES También puede habilitar los informes SMTP TLS para obtener informes de diagnóstico sobre los problemas de entrega del correo electrónico después de configurar el MTA-STS para su dominio

angleščina španski
smtp smtp
tls tls
diagnostic diagnóstico
configuring configurar
domain dominio
delivery entrega
issues problemas
also también
can puede
reports informes
enable habilitar
your su
to sobre
after de
for para

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

angleščina španski
powerdmarc powerdmarc
array serie
authentication autenticación
protocols protocolos
including incluyendo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
free gratuita
analyzer analyzer
trial prueba
sign up regístrese
is es
today hoy
sign para
one único
of de
an una
your y
to mismo
get obtener

EN Hosted MTA-STS and TLS-RPT Services

ES Servicios MTA-STS y TLS-RPT alojados

angleščina španski
hosted alojados
and y
services servicios

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

ES MTA-STS es un estándar de seguridad del correo electrónico que mitiga los ataques basados en el DNS, en los que los atacantes podrían leer o manipular el correo electrónico dirigido a su dominio.

angleščina španski
security seguridad
standard estándar
dns dns
based basados
attacks ataques
attackers atacantes
manipulate manipular
addressed dirigido a
addressed to dirigido
is es
an un
or o
domain dominio
to a
read leer
your su
that podrían

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ES Un estándar de Internet que funciona mejorando la seguridad de las conexiones entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) es el SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

angleščina španski
standard estándar
functions funciona
improving mejorando
smtp smtp
simple simple
mail mail
protocol protocol
servers servidores
transfer transfer
transport transport
an un
internet internet
connections conexiones
is es
of de
security seguridad

EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC

ES Despliegue fácil y rápido de MTA-STS mediante PowerDMARC

angleščina španski
easy fácil
speedy rápido
deployment despliegue
powerdmarc powerdmarc
of de
by mediante

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

ES PowerDMARC le hace la vida mucho más fácil con nuestros servicios MTA-STS alojados, en los que:

angleščina španski
powerdmarc powerdmarc
hosted alojados
services servicios
makes hace
life vida
with con
easier más fácil
lot más

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS

angleščina španski
policy política
ease facilidad
powerdmarc powerdmarc
manually manualmente
dns dns
can puede
changes cambios
dashboard panel
to a
instantly al instante
with con
through de
without sin

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards

ES Los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC cumplen con la RFC y son compatibles con los últimos estándares TLS

angleščina španski
hosted alojados
rfc rfc
standards estándares
latest últimos
tls tls
services servicios
the la
are son
compliant compatibles

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

ES Desde la generación de certificados y el archivo de políticas MTA-STS hasta la aplicación de políticas, le ayudamos a eludir las enormes complejidades que conlleva la adopción del protocolo

angleščina španski
generating generación
certificates certificados
policy políticas
tremendous enormes
complexities complejidades
adopting adopción
protocol protocolo
file archivo
to a
enforcement aplicación
we help ayudamos
from desde

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

ES El protocolo MTA-STS especifica a un servidor de envío SMTP que los correos electrónicos dirigidos a su dominio deben ser enviados a través de una conexión cifrada TLS

angleščina španski
protocol protocolo
specifies especifica
smtp smtp
server servidor
domain dominio
connection conexión
tls tls
sending envío
emails correos
sent enviados
the el
must deben
be ser
over de
a un
to a
your su
that que

EN View our detailed guide on MTA-STS to learn more!

ES Vea nuestro guía detallada sobre MTA-STS para saber más

angleščina španski
detailed detallada
guide guía
to a
on sobre
more más
our nuestro
learn saber

EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?

ES ¿Sabías que los principales proveedores de servicios de correo, como Microsoft, Oath y Google, son compatibles con MTA-STS?

angleščina španski
mail correo
microsoft microsoft
google google
major principales
service servicios
providers proveedores
as como
know que

Prikaz 50 od 50 prevodov