EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients
EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients
ES Sus profesionales trabajan en ideas que a menudo desafían la sabiduría convencional para revolucionar la práctica de la medicina y producir resultados dramáticamente mejores para los pacientes
angleščina | španski |
---|---|
ideas | ideas |
conventional | convencional |
wisdom | sabiduría |
practice | práctica |
medicine | medicina |
dramatically | dramáticamente |
outcomes | resultados |
patients | pacientes |
the | la |
to | a |
professionals | profesionales |
produce | producir |
often | menudo |
that | que |
of | de |
EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."
ES La plataforma de Lumen está diseñada específicamente para las necesidades sensibles a la latencia y con uso intensivo de datos de las aplicaciones de próxima generación que revolucionarán todas las industrias”.
angleščina | španski |
---|---|
lumen | lumen |
specifically | específicamente |
industries | industrias |
applications | aplicaciones |
of | de |
platform | plataforma |
needs | necesidades |
technologies | uso |
emerging | la |
EN Serif has today launched Affinity Publisher and revealed a unique new way of working which is set to revolutionise how creative professionals work.
ES Serif ha lanzado hoy Affinity Publisher y, con él, presenta una nueva forma de trabajar dispuesta para revolucionar los métodos de trabajo de los profesionales creativos.
angleščina | španski |
---|---|
serif | serif |
launched | lanzado |
creative | creativos |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
today | hoy |
new | nueva |
work | trabajo |
professionals | profesionales |
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
ES Serif confía en que Affinity Publisher revolucionará la maquetación, como ya han hecho Affinity Photo y Affinity Designer con la edición fotográfica y el diseño gráfico profesionales, respectivamente.
angleščina | španski |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
editing | edición |
in | en |
designer | designer |
same | que |
professional | profesionales |
is | hecho |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN What is Apple CarKey and how will it revolutionise driving?
ES ¿Qué es Apple CarKey y cómo revolucionará la conducción?
angleščina | španski |
---|---|
apple | apple |
driving | conducción |
is | es |
how | cómo |
and | y |
what | qué |
EN Simplify bookkeeping, eliminate expense reports, revolutionise your business. Power to your people.
ES Simplifica la contabilidad, elimina los reportes de gastos y revoluciona tu negocio.
angleščina | španski |
---|---|
simplify | simplifica |
bookkeeping | contabilidad |
eliminate | elimina |
expense | gastos |
reports | reportes |
business | negocio |
to | los |
your | tu |
EN Apple is trying to revolutionise the car, or at least that's what all the leaks and rumours indicate. Here's what you need to know.
ES Apple está tratando de revolucionar el automóvil, o al menos eso es lo que indican todas las filtraciones y rumores. Esto es lo que necesita saber.
angleščina | španski |
---|---|
apple | apple |
trying | tratando de |
leaks | filtraciones |
rumours | rumores |
indicate | indican |
or | o |
is | es |
the | el |
car | automóvil |
to | esto |
EN Quantum computing and supercomputers will revolutionise technology
ES La computación cuántica y las supercomputadoras que revolucionarán la tecnología
angleščina | španski |
---|---|
quantum | cuántica |
technology | tecnología |
computing | computación |
and | y |
EN Launching in 2023, WXV will revolutionise the women’s international rugby landscape, providing for the first time a meaningful pathway for all unions and a competitive springboard towards an expanded 16-team Rugby World Cup in 2025.
ES A comenzar en 2023, el WXV revolucionará el escenario internacional femenino, ofreciendo por primera vez un camino significativo para todas las uniones y un trampolín competitivo hacia una expandida Rugby World Cup 2025 de 16 equipos.
angleščina | španski |
---|---|
wxv | wxv |
rugby | rugby |
providing | ofreciendo |
meaningful | significativo |
unions | uniones |
competitive | competitivo |
springboard | trampolín |
landscape | escenario |
cup | cup |
team | equipos |
international | internacional |
world | world |
the | el |
in | en |
a | un |
will | camino |
time | vez |
first | de |
for | para |
EN You can get the StereoTrader add-on and benefit from all its useful features for the exclusive price of only 29.90€ per month. Revolutionise your MetaTrader 4+ experience and explore the unlimited possibilities that StereoTrader offers!
ES Puede obtener el complemento StereoTrader y beneficiarse de todas sus funciones útiles por el precio exclusivo de solo 29,90 € al mes. ¡Revolucione su experiencia MetaTrader 4+ y explore las posibilidades ilimitadas que ofrece StereoTrader!
EN You can get the StereoTrader add-on and benefit from all its useful features for the exclusive price of only 29.90€ per month. Revolutionise your MetaTrader 5+ experience and explore the unlimited possibilities that StereoTrader offers!
ES Puede obtener el complemento StereoTrader y beneficiarse de todas sus funciones útiles por el exclusivo precio de sólo 29,90 € al mes. ¡Revolucione su experiencia en MetaTrader 5+ y explore las posibilidades ilimitadas que ofrece StereoTrader!
EN Not only did it revolutionise the Dutch cannabis scene, but it undoubtedly shaped the strains we have today
ES Esto no solo revolucionó la escena del cannabis holandesa, sino que además dio forma a las variedades actuales
angleščina | španski |
---|---|
dutch | holandesa |
cannabis | cannabis |
scene | escena |
shaped | forma |
strains | variedades |
today | actuales |
not | no |
it | sino |
the | dio |
EN Get ready to revolutionise the way you enjoy the herb.
ES Prepárate para revolucionar tu forma de disfrutar de la hierba.
angleščina | španski |
---|---|
herb | hierba |
get ready | prepárate |
the | la |
to | para |
enjoy | disfrutar |
way | de |
EN The Boost EVO dabber is a high-tech, perfectly crafted bit of kit that will revolutionise your dabbing life
ES El dabber Boost EVO es un dispositivo de alta tecnología perfectamente diseñado que revolucionará el mundo del dabbing
angleščina | španski |
---|---|
perfectly | perfectamente |
crafted | diseñado |
boost | boost |
high | alta |
is | es |
the | el |
high-tech | tecnología |
that | que |
a | un |
EN How Solar-Panels Could Revolutionise Grow Rooms
ES Super Silver Haze: Análisis & Información De La Cepa De Cannabis
EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."
ES La plataforma de Lumen está diseñada específicamente para las necesidades sensibles a la latencia y con uso intensivo de datos de las aplicaciones de próxima generación que revolucionarán todas las industrias”.
angleščina | španski |
---|---|
lumen | lumen |
specifically | específicamente |
industries | industrias |
applications | aplicaciones |
of | de |
platform | plataforma |
needs | necesidades |
technologies | uso |
emerging | la |
EN Launching in 2023, WXV will revolutionise the women’s international rugby landscape, providing for the first time a meaningful pathway for all unions and a competitive springboard towards an expanded 16-team Rugby World Cup in 2025.
ES A comenzar en 2023, el WXV revolucionará el escenario internacional femenino, ofreciendo por primera vez un camino significativo para todas las uniones y un trampolín competitivo hacia una expandida Rugby World Cup 2025 de 16 equipos.
angleščina | španski |
---|---|
wxv | wxv |
rugby | rugby |
providing | ofreciendo |
meaningful | significativo |
unions | uniones |
competitive | competitivo |
springboard | trampolín |
landscape | escenario |
cup | cup |
team | equipos |
international | internacional |
world | world |
the | el |
in | en |
a | un |
will | camino |
time | vez |
first | de |
for | para |
EN Quantum computing and supercomputers will revolutionise technology
ES La computación cuántica y las supercomputadoras que revolucionarán la tecnología
angleščina | španski |
---|---|
quantum | cuántica |
technology | tecnología |
computing | computación |
and | y |
EN Data factory - An AI data solution to revolutionise your brand - Artefact
ES Fábrica de datos - Una solución de datos de IA para revolucionar su marca - Artefact
angleščina | španski |
---|---|
data | datos |
factory | fábrica |
ai | ia |
solution | solución |
your | su |
an | una |
brand | marca |
EN Compostable T-shirts and renewable washing machines – how Cradle to Cradle could revolutionise consumption.
ES Camisetas compostables y lavadoras renovables: cómo el principio “cradle-to-cradle” puede revolucionar el consumo.
EN “ScanVid” could, when further optimised, revolutionise the world of search engines
ES “ScanVid” podría, aún más optimizado, revolucionar el mundo de los motores de búsqueda
EN Arriving in New York in 1884, the engineer Nikola Tesla - who had become Gregor - wanted to revolutionise the uses of electricity
ES Cuando llegó a Nueva York en 1884, el ingeniero Nikola Tesla, convertido en Gregor, quería desarrollar de manera revolucionaria los usos de la electricidad
angleščina | španski |
---|---|
new | nueva |
york | york |
engineer | ingeniero |
tesla | tesla |
uses | usos |
electricity | electricidad |
wanted to | quería |
in | en |
to | a |
of | de |
EN Revolutionise your retail strategy to help exceed customer expectations with seamless omnichannel experiences.
ES Revolucione su estrategia de retail para ayudar a superar las expectativas de los clientes con experiencias omnicanal fluidas.
angleščina | španski |
---|---|
retail | retail |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
omnichannel | omnicanal |
experiences | experiencias |
your | su |
to | a |
customer | clientes |
with | con |
to help | ayudar |
strategy | estrategia |
EN Simplify bookkeeping, eliminate expense reports, revolutionise your business. Power to your people.
ES Simplifica la contabilidad, elimina los reportes de gastos y revoluciona tu negocio.
angleščina | španski |
---|---|
simplify | simplifica |
bookkeeping | contabilidad |
eliminate | elimina |
expense | gastos |
reports | reportes |
business | negocio |
to | los |
your | tu |
Prikaz 24 od 24 prevodov