Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "remarkable" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "remarkable" iz angleščina v španski

Prevodi remarkable

"remarkable" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

remarkable especial este extraordinaria extraordinario grande hasta impresionante más grande notable notables sobre sorprendente

Prevod angleščina v španski od remarkable

angleščina
španski

EN Like The Remarkable SEO Power of Republishing SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «The Remarkable SEO Power of Republishing».

angleščina španski
seo seo
power power
slideshare slideshare
of of
the la

EN Save The Remarkable SEO Power of Republishing SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «The Remarkable SEO Power of Republishing».

angleščina španski
save guardar
seo seo
power power
slideshare slideshare
the la
of of

EN Share The Remarkable SEO Power of Republishing SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «The Remarkable SEO Power of Republishing».

angleščina španski
share compartir
seo seo
power power
slideshare slideshare
the la
of of

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

angleščina španski
vineyards viñedos
wild salvajes
mountains montañas
lakes lagos
region región
contrasts contrastes
seeking buscan
incredible increíbles
scenery paisajes
adventure aventuras
sky cielo
canterbury canterbury
is es
haven que
a un
of de
to a
from desde
for para

EN The township faces north across the remarkable turquoise coloured lake to the mountainous drama of the Southern Alps

ES El pueblo mira al norte, sobre el lago de increíble color turquesa, frente al misticismo montañoso de los Alpes del Sur

angleščina španski
lake lago
mountainous montañoso
alps alpes
north norte
southern sur
the el
turquoise turquesa
coloured color
to the al
to sobre

EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie

ES Internet y Redes Sociales en campañas electorales

angleščina španski
became en
and y

EN Share Why We're Hungry for Remarkable Content SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Why We're Hungry for Remarkable Content».

angleščina španski
share compartir
content content
slideshare slideshare
why why

EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League

ES El Arte de la Guerra - Ilustrado

angleščina španski
of de

EN Sweetwater’s management team has a remarkable track record in growing technology companies from start up to multi-billion dollar revenue.

ES El equipo de gestión de Sweetwater tiene una trayectoria remarcable en el crecimiento de empresas tecnológicas llevándolas desde el inicio hasta ser compañías multimillonarias.

angleščina španski
growing crecimiento
technology tecnológicas
track trayectoria
management gestión
in en
start inicio
team equipo
has tiene
a una
companies empresas
from desde
up hasta

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

angleščina španski
remarkable notables
innovative innovadoras
experiences experiencias
passionate apasionados
curious curiosos
detail detalles
design diseño
we somos
about sobre
how cómo
build creamos
and y
things cosas

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.

angleščina španski
tongariro tongariro
crossing crossing
many muchos
is se
the la
hikes caminatas
one y
of de

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.

ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.

angleščina španski
beautiful hermosas
beaches playas
formations formaciones
abel abel
national nacional
park parque
the e
and los

EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.

ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.

angleščina španski
dunedin dunedin
appear aparece
horizon horizonte
creating crea
photographers fotógrafos
water agua
southern meridional
in en
just para
over de

EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.

ES es un componente esencial de su visita a Fiordland. Este notable entorno natural incluye impresionantes fiordos, espectaculares cascadas y cumbres nevadas.

angleščina španski
essential esencial
component componente
fiordland fiordland
remarkable notable
waterfalls cascadas
peaks cumbres
will visita
an un
natural natural
environment entorno
stunning impresionantes
spectacular espectaculares
this este
of de
your y

EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.

ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.

angleščina španski
enjoy disfrutar
remarkable extraordinario
scenery paisaje
visiting visitar
glaciers glaciares
coast coast
today hoy
time tiempo
west west
of de
stop detenerse
early para

EN Everyone who has already stayed in the best resorts in Aruba agrees that the experience is remarkable. The hotels on the beach are perfect for those looking to unwind while enjoying the luxurious perks of staying at one of our beach resorts.

ES Alójate en uno de nuestros grandes hoteles 5 estrellas o frente al mar, en Aruba, a pocos pasos de la arena blanca y las hermosas playas de color turquesa de nuestra isla.

angleščina španski
aruba aruba
best grandes
hotels hoteles
in en
of de
the la
beach arena
to a

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

ES Sin embargo, una vez al año la cita es obligada: los castaños en flor hacen al Malcantone aún más encantador de lo que ya es de por sí.

angleščina španski
year año
the la
to a
that que
more más

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

angleščina španski
of de

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

angleščina španski
of de

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.

angleščina španski
in en
to a
moving de
the primeros

EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.

ES Este hotel de 5 estrellas forma parte del Grupo Hotelero Pure Salt Luxury y ofrece algo único en Mallorca: vistas de ensueño a la marina de Philippe Starck.

angleščina španski
location o
de en
offers ofrece
the la
of de
a a

EN nce little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs

ES o que una vez fue un tranquilo pueblo de pescadores en la periferia occidental de Palma ha experimentado una transformación notable en los últimos años en lo que hoy es uno de los barrios más de moda de la capital

angleščina španski
quiet tranquilo
village pueblo
western occidental
palma palma
remarkable notable
transformation transformación
is es
today hoy
the la
has ha
in en
trendy de moda
a un
recent últimos
more más

EN Within its pocket-sized territory, Bali manages to cram in a remarkable secular identity, stunning m...

ES Es difícil encontrar una ciudad más grande, vibrante y fabulosa que Estambul. Aunque en ocasiones pu...

angleščina španski
its es
in en
a una
to más

EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations

ES Desde 1997, esta pequeña empresa familiar nunca ha flaqueado en nuestra misión de hacer que viajar sea más fácil y más asequible al darle acceso a un paquete de experiencias de atracción notable, fácil de usar y con descuento, en 14 destinos

angleščina španski
small pequeña
bundle paquete
remarkable notable
attraction atracción
experiences experiencias
destinations destinos
family familiar
mission misión
affordable asequible
access acceso
an un
discounted con descuento
use usar
in en
never nunca
this esta
easy fácil
company empresa
to a
easier más fácil
more más
of de

EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.

ES Durante muchos años, los centros de crisis de ventanilla única hicieron notables progresos para estar a la altura de las expectativas.

angleščina španski
crisis crisis
remarkable notables
expectations expectativas
up altura
to a
one única
many muchos

EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains

ES Indonesia ha hecho notables progresos en la mitigación de la pobreza durante la última década, pero la COVID-19 ha hecho retroceder algunos de esos vitales logros

angleščina španski
indonesia indonesia
has ha
remarkable notables
progress progresos
poverty pobreza
vital vitales
back retroceder
made hecho
the la
but pero
in en

EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, members of the LGBTQI community have also made remarkable gestures of solidarity during the pandemic.

ES A pesar de su mal trato por parte de la sociedad en general, los miembros de la comunidad LGBTQI también han hecho notables gestos de solidaridad durante la pandemia.

angleščina španski
despite a pesar de
poor mal
treatment trato
members miembros
lgbtqi lgbtqi
remarkable notables
gestures gestos
solidarity solidaridad
pandemic pandemia
society sociedad
community comunidad
the la
also también
of de
their su

EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, these women made a remarkable show of solidarity earlier this year

ES Aunque las mujeres trans han sido un grupo históricamente excluido y discriminado por la sociedad en general, estas mujeres hicieron una notable muestra de solidaridad a principios de este año

angleščina španski
women mujeres
remarkable notable
show muestra
solidarity solidaridad
society sociedad
year año
the la
this este
of de
a un

EN In this unique urban context, the property is presented as a remarkable and stylish building that brings energy and character to the identity of the brands present in it.

ES En este contexto urbano único, la propiedad se presenta como un edificio notable y con estilo que aporta energía y carácter a la identidad de las marcas presentes en él.

angleščina španski
urban urbano
context contexto
remarkable notable
brings aporta
energy energía
character carácter
brands marcas
stylish estilo
building edificio
in en
presented presenta
identity identidad
the la
property propiedad
is se
a un
of de
this este
to a
as como
that que
present presentes

EN Edificio Eclipse is visually remarkable for its spectacular oval shaped façade with twin outer skin, it is a feat of avant-garde architecture and is highly representative. It was renovated in 2005 and has open concept floor space on the ins

ES El edificio Elipse destaca visualmente por su espectacular fachada ovalada de doble piel, un diseño arquitectónico vanguardista y de gran representatividad. Ha sido rehabilitado en 2005 y alberga en su interior plantas tipo diá

angleščina španski
visually visualmente
spectacular espectacular
oval ovalada
façade fachada
skin piel
avant-garde vanguardista
highly gran
floor plantas
edificio edificio
a un
the el
architecture arquitectónico
in en
with interior
of de
concept diseño
for por

EN Property located in a remarkable commercial area so it is very attractive for different commercial activities.

ES Inmueble situado en área comercial destacable por lo que resulta muy atractivo para diferentes actividades comerciales.

angleščina španski
property inmueble
attractive atractivo
activities actividades
in en
area área
it lo
very muy
different diferentes
commercial comercial
for para
located in situado

EN Remarkable and modern building with an above ground area of 12.022 m2 and 370 parking spaces. The plants are diapha

ES Edificio notable y moderno con una superficie sobre rasante de 12.022 m2 y 370 plazas de aparcamiento. La

angleščina španski
remarkable notable
modern moderno
building edificio
parking aparcamiento
the la
area superficie
of de
with con
an una

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

angleščina španski
in en
remarkable notable
twitter twitter
has ha
permanently permanentemente
banned prohibido
president presidente
donald donald
us estados
trump trump
move de
a un

EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.

ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.

angleščina španski
capture captura
little poca
traffic tráfico
other otras
webinars webinars
new nuevos
very muy
resistance resistencia
cold frío
the la
as como
even incluso
with con
things cosas

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

angleščina španski
to profesionales
service servicios

EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.

ES Mis proyectos favoritos son: Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller y Authority Daily.

angleščina španski
nerd nerd
crypto crypto
future future
young young
insurance insurance
times times
authority authority
daily daily
absolute y
i mis

EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends

ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos

angleščina španski
customer cliente
remarkable extraordinario
jay jay
share it compartirlo
it lo
says dice
friends amigos
a un
do haces
want querrán
something algo
with con
share de
every cada
to tan
doing haciendo
that que

EN In addition, ARTPEC-8 enables an array of remarkable capabilities and features first seen with the implementation of ARTPEC-7

ES Además, ARTPEC-8 permite una serie de funciones y características excepcionales que ya se vieron por primera vez con la implementación de ARTPEC-7

angleščina španski
enables permite
array serie
the la
implementation implementación
with con
of de

EN Partnership is the groundwork for achieving results and better sales, with a payoff that can prove remarkable.

ES La asociación es la base para lograr resultados y mejores ventas, con una recompensa que puede resultar notable.

angleščina španski
partnership asociación
results resultados
sales ventas
remarkable notable
is es
can puede
the la
and y
a una
achieving lograr
with con
that que

EN This was a remarkable engagement from start to finish, and the onsite trainer relayed his knowledge expertly.”

ES Este fue un compromiso notable de principio a fin, y el capacitador en el sitio transmitió sus conocimientos de manera experta".

angleščina španski
engagement compromiso
remarkable notable
start principio
was fue
and y
knowledge conocimientos
the el
this este
a un
from de
to a

EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy

ES Daniel Wellington comercializa elegantes relojes minimalistas y ha experimentado un gran crecimiento(un 4700 % entre 2012 y 2015) gracias a su esfuerzo por expandirse en todo el mundo, además de una impecable estrategia de redes sociales

angleščina španski
daniel daniel
wellington wellington
sleek elegantes
minimalist minimalistas
watches relojes
efforts esfuerzo
growth crecimiento
a un
social sociales
to a
paired todo
international mundo
strategy estrategia

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

ES Las inversiones en el desarrollo de vacunas arrojaron éxitos notables, produciendo múltiples vacunas en un tiempo récord

angleščina španski
investments inversiones
remarkable notables
producing produciendo
record récord
successes éxitos
in en
time tiempo
development desarrollo
multiple múltiples
vaccines vacunas

EN It’s an opportunity to tell the story of a remarkable life

ES Es una oportunidad para contar la historia de una vida extraordinaria

angleščina španski
opportunity oportunidad
remarkable extraordinaria
life vida
the la
of de
story historia

EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.

ES Un extraordinario hotel de lujo con una ubicación ideal en el corazón de la campiña inglesa.

angleščina španski
remarkable extraordinario
luxury lujo
hotel hotel
perfectly ideal
countryside campiña
in en
a un

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words?

ES Su hotel es único, ¡así que su sitio web también debería serlo! Muestre los puntos fuertes de su alojamiento y revista su web de estilo para ofrecer una primera impresión memorable en internet. Porque una imagen vale más que mil palabras…

angleščina španski
hotel hotel
accommodations alojamiento
picture imagen
thousand mil
is es
words palabras

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

ES Su hotel es único, ¡así que su sitio web también debería serlo! Muestre los puntos fuertes de su alojamiento y revista su web de estilo para ofrecer una primera impresión memorable en internet. Porque una imagen vale más que mil palabras…

angleščina španski
hotel hotel
accommodations alojamiento
picture imagen
thousand mil
is es
words palabras
all en

EN On this same first floor, we find the most remarkable element of the whole construction, the chapel of the palace which is accessed through a spacious Gothic hall.

ES En este mismo primer piso, encontramos el elemento más destacable del conjunto, la capilla del palacio donde se accede a través de una espaciosa sala gótica.

angleščina španski
floor piso
chapel capilla
accessed accede
spacious espaciosa
gothic gótica
we find encontramos
palace palacio
is se
hall sala
on en
element elemento
of de
a a
this este

EN Easy access and a remarkable color. With the 250 Watt motor from Bosch you will effortlessly go up every hill.

ES Fácil entrada y color llamativo. Con el motor de 250 vatios de Bosch, puede desplazarse en cualquier lugar sin esfuerzo.

angleščina španski
easy fácil
motor motor
bosch bosch
effortlessly sin esfuerzo
the el
every en
with con
will puede
color color
you desplazarse

EN Playing sports has meant a remarkable improvement in his motor skills, but also in his eagerness to live and to love.

ES Practicar deporte le ha supuesto una notable mejoría a nivel motriz, pero también la ilusión para vivir y para amar.

angleščina španski
remarkable notable
sports deporte
improvement mejoría
to live vivir
but pero
also también
to a
and y
love la

EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.

ES El sol ilumina el salto de agua apenas dos minutos al atardecer, pero la extraordinaria escena atrae a muchos visitantes a uno de los más famosos Parques Nacionales de Estados Unidos.

angleščina španski
dusk atardecer
remarkable extraordinaria
scene escena
visitors visitantes
americas estados unidos
famous famosos
parks parques
minutes minutos
national nacionales
sun sol
to a
but pero
many muchos
of de

Prikaz 50 od 50 prevodov