Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "relentlessly" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "relentlessly" iz angleščina v španski

Prevod angleščina v španski od relentlessly

angleščina
španski

EN That’s why we relentlessly focus on making it fast and easy to order custom products

ES Es por eso que estamos constantemente enfocados en hacer que realizar pedidos de productos personalizados sea fácil y rápido

angleščina španski
on en
fast rápido
easy fácil
order pedidos
products productos
to hacer
custom de

EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone

ES Siempre nos centramos en nuestros clientes para entender sus necesidades mejor que nadie

angleščina španski
customers clientes
needs necesidades
their sus
better mejor
we nos
on en
to siempre

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them

ES Siempre nos centramos en los clientes y buscamos cautivarlos

angleščina španski
customer clientes
we nos
them en
and y
always siempre

EN Today, ESET has released a white paper on RTM, a cybercrime group that has been relentlessly targeting businesses in Russia and neighboring countries.

ES Autoridades dieron de baja a la red fast-flux Avalanche, que durante años permitió esconder la actividad de botnets. ESET está ayudando a remediar el daño.

angleščina španski
eset eset
a a
and de
in baja
that que
has está
on el

EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation

ES Hay indicios de que Chevron ha ido demasiado lejos y de que la búsqueda incesante de un abogado de derechos humanos está dañando su reputación internacional

angleščina španski
signs indicios
lawyer abogado
international internacional
reputation reputación
chevron chevron
a un
far de
rights derechos
is está
there hay
its la

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN We take our work seriously, relentlessly pursue excellence, and have fun doing hard things together.

ES Nos tomamos nuestro trabajo en serio, buscamos incansablemente la excelencia y nos divertimos haciendo cosas difíciles juntos.

angleščina španski
excellence excelencia
hard difíciles
we take tomamos
relentlessly incansablemente
things cosas
work trabajo
we nos
together juntos
our nuestro
seriously en serio
and y

EN We operate relentlessly around all time phases and around the world, with headquarters in Spain, Europe.

ES Operamos sin descanso alrededor de todas las fases horarias y de todo el mundo, con oficinas centrales en España, Europa.

angleščina španski
phases fases
world mundo
we operate operamos
europe europa
the el
spain españa
time horarias
in en
with con

EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.

ES Sobrevive el horror definitivo mientras te persiguen sin descanso a través de una estación espacial desolada en el inmersivo y premiado juego arraigado en la aterradora obra maestra de 1979 de Ridley Scott.

angleščina španski
ultimate definitivo
horror horror
space espacial
station estación
immersive inmersivo
game juego
rooted arraigado
masterpiece obra maestra
in en
through de
a a

EN Based in Penang, Johnson trained relentlessly as a junior programmer in data migration and within four months, he was working entirely independently with greater responsibilities.

ES Con base en Penang, Johnson se formó sin descanso como programador junior en migración de datos y en cuatro meses pasó a trabajar de forma totalmente independiente con mayores responsabilidades.

angleščina španski
johnson johnson
junior junior
programmer programador
data datos
migration migración
months meses
entirely totalmente
independently independiente
greater mayores
responsibilities responsabilidades
in en
as como
with con
within de
a a
working trabajar

EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.

ES Nos enfocamos sin descanso en los bolsos y las maletas, todo el día. Así es como fuimos capaces de aprender algunas cosas acerca de estos compañeros indispensables de viaje. Y ahora nos complace compartir este conocimiento con usted.

angleščina španski
able capaces
indispensable indispensables
happy complace
we focus enfocamos
is es
bags bolsos
day día
this este
about acerca
we nos
share compartir
with con
to a
on en
these estos
travel viaje
knowledge conocimiento

EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.

ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.

angleščina španski
customer cliente
colleague colega
execution ejecución
needed necesaria
key clave
trust confianza
solid sólidas
relationships relaciones
lasting duraderas
a un
commitment compromiso
or o
promise promesa
the la
we nos
absolutely absolutamente
when cuando
and y

EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.

ES Nos enfocamos sin descanso en los bolsos y las maletas, todo el día. Así es como fuimos capaces de aprender algunas cosas acerca de estos compañeros indispensables de viaje. Y ahora nos complace compartir este conocimiento con usted.

angleščina španski
able capaces
indispensable indispensables
happy complace
we focus enfocamos
is es
bags bolsos
day día
this este
about acerca
we nos
share compartir
with con
to a
on en
these estos
travel viaje
knowledge conocimiento

EN We focus relentlessly on creating winning outcomes for our clients, employees and shareholders.

ES Aspiramos a ser los mejores en todo lo que hacemos y luchamos por una mejora continua en nuestro trabajo.

angleščina španski
on en
our nuestro
and y
for mejores

EN WE TEST OUR PRODUCTS. RELENTLESSLY.

ES PROBAMOS CONTINUAMENTE NUESTROS PRODUCTOS.

angleščina španski
products productos
test probamos
our nuestros

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN As a mission-driven organization, we're relentlessly pursuing our vision of a world where every learner can access education to unlock their potential, without the barriers of cost or location.

ES Como organización con una misión, perseguimos sin descanso nuestra visión de un mundo en el que cada estudiante pueda acceder a la educación para liberar su potencial, sin las barreras impuestas por el costo o la ubicación.

angleščina španski
organization organización
world mundo
learner estudiante
education educación
barriers barreras
mission misión
or o
vision visión
potential potencial
cost costo
location ubicación
a un
of de
unlock liberar
to a
as como
access acceder
every en
their su
without sin

EN Today, ESET has released a white paper on RTM, a cybercrime group that has been relentlessly targeting businesses in Russia and neighboring countries.

ES Autoridades dieron de baja a la red fast-flux Avalanche, que durante años permitió esconder la actividad de botnets. ESET está ayudando a remediar el daño.

angleščina španski
eset eset
a a
and de
in baja
that que
has está
on el

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN We focus relentlessly on creating winning outcomes for our clients, employees and shareholders.

ES Aspiramos a ser los mejores en todo lo que hacemos y luchamos por una mejora continua en nuestro trabajo.

angleščina španski
on en
our nuestro
and y
for mejores

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

ES Un siglo de experiencia en el sector hotelero ha creado una tradición de hospitalidad que se evidencia en todo lo que hacemos; Fairmont Heritage Place persigue incansablemente el mismo nivel de servicio.

angleščina španski
century siglo
hospitality hospitalidad
fairmont fairmont
level nivel
relentlessly incansablemente
experience experiencia
has ha
tradition tradición
heritage heritage
service servicio
of de
is se
in en
place place
the el
a un
created creado
do hacemos
everything lo
same que

EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.

ES Sobrevive el horror definitivo mientras te persiguen sin descanso a través de una estación espacial desolada en el inmersivo y premiado juego arraigado en la aterradora obra maestra de 1979 de Ridley Scott.

angleščina španski
ultimate definitivo
horror horror
space espacial
station estación
immersive inmersivo
game juego
rooted arraigado
masterpiece obra maestra
in en
through de
a a

EN Based in Penang, Johnson trained relentlessly as a junior programmer in data migration and within four months, he was working entirely independently with greater responsibilities.

ES Con base en Penang, Johnson se formó sin descanso como programador junior en migración de datos y en cuatro meses pasó a trabajar de forma totalmente independiente con mayores responsabilidades.

angleščina španski
johnson johnson
junior junior
programmer programador
data datos
migration migración
months meses
entirely totalmente
independently independiente
greater mayores
responsibilities responsabilidades
in en
as como
with con
within de
a a
working trabajar

EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.

ES El cartón es el futuro para el sector del embalaje. Nuestra búsqueda de embalajes más fáciles de reciclar y de técnicas de producción más ecológicas nunca se detiene.

angleščina španski
cardboard cartón
sector sector
easily fáciles
production producción
search búsqueda
is es
the el
future futuro
packaging embalaje
for para
more más

EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.

ES Nos enfocamos sin descanso en los bolsos y las maletas, todo el día. Así es como fuimos capaces de aprender algunas cosas acerca de estos compañeros indispensables de viaje. Y ahora nos complace compartir este conocimiento con usted.

angleščina španski
able capaces
indispensable indispensables
happy complace
we focus enfocamos
is es
bags bolsos
day día
this este
about acerca
we nos
share compartir
with con
to a
on en
these estos
travel viaje
knowledge conocimiento

EN At Mortensen he designs and breaks code relentlessly.

ES A Mortensen diseña y pica código sin descanso.

angleščina španski
designs diseña
code código
and y

EN Hunts by scanning its surroundings from a perch on a high rock, or while flying. Prey may be taken by surprise, the falcon approaching very low over the ground, or may be pursued relentlessly in flight over long distances.

ES caza examinando sus alrededores desde una piedra elevada o durante su vuelo. Puede sorprender a la presa acercándose muy lentamente al suelo, o puede perseguirla sin cesar, volando a través de largas distancias.

angleščina španski
surroundings alrededores
rock piedra
ground suelo
distances distancias
or o
very muy
flight vuelo
prey presa
long largas
hunts caza
the la
high elevada
over de
a a
flying volando
may puede
from desde

EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation

ES Hay indicios de que Chevron ha ido demasiado lejos y de que la búsqueda incesante de un abogado de derechos humanos está dañando su reputación internacional

angleščina španski
signs indicios
lawyer abogado
international internacional
reputation reputación
chevron chevron
a un
far de
rights derechos
is está
there hay
its la

EN Focus relentlessly on helping our customers succeed.

ES Nos centramos al 100% en ayudar a nuestros clientes a tener éxito.

angleščina španski
customers clientes
succeed éxito
on en
helping ayudar a

EN That’s why we relentlessly focus on making it fast and easy to order custom products

ES Es por eso que estamos constantemente enfocados en hacer que realizar pedidos de productos personalizados sea fácil y rápido

angleščina španski
on en
fast rápido
easy fácil
order pedidos
products productos
to hacer
custom de

EN 9 years of girl power, 108 months of international activism, 469 weeks of relentlessly chipping away at the patriarchy!

ES 9 años de poder de las chicas, 108 meses de activismo internacional, 469 semanas de lucha implacable contra el patriarcado.

angleščina španski
girl chicas
power poder
international internacional
activism activismo
weeks semanas
patriarchy patriarcado
months meses
the el

EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required

ES Lo último que quieres es que tu cliente rechace un diseño en el que tu equipo ha trabajado sin descanso sólo porque no has entendido lo básico de lo que se requiere

angleščina španski
client cliente
design diseño
worked trabajado
last último
your tu
is es
a un
team equipo
required requiere
the el
has ha
basics básico
of de

EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.

ES Trabajamos sin descanso para ayudarte a expandir tu negocio y aprovechar al máximo la plataforma. Contacta con nuestro equipo de satisfacción del cliente en cualquier momento y lugar.

angleščina španski
customer cliente
success satisfacción
team equipo
we work trabajamos
business negocio
to a
platform plataforma
of de
on en
the la
your tu
our nuestro
anywhere cualquier
help you ayudarte

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

EN Amar Bose, bought a stereo system and thought, “I can make this better,” we’ve been relentlessly pushing forward to the next best thing.

ES Amar Bose, compró un sistema estéreo y pensó que podía mejorarlo, hemos trabajado sin descanso para desarrollar la mejor alternativa.

Prikaz 50 od 50 prevodov