Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "prefix" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "prefix" iz angleščina v španski

Prevodi prefix

"prefix" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

prefix prefijo

Prevod angleščina v španski od prefix

angleščina
španski

EN An additional identifier prefix can be assigned – allowing for a larger output if necessary. This is an additional identifier prefix and not a replacement.

ES Se le puede asignar un nuevo prefijo de identificadores que le permita continuar su producción cuando sea necesario. Será un identificador adicional y nunca una sustitución.

angleščina španski
prefix prefijo
output producción
necessary necesario
additional adicional
replacement sustitución
is se
and y
identifier identificador
can puede
a un
allowing permita
be será
for nunca

EN To monitor your episode’s analytics with a third-party service, add a tracking URL, sometimes called an analytics prefix or a prefix URL.

ES Para supervisar los análisis del episodio con un servicio de terceros, agrega una URL de seguimiento, a veces denominada prefijo de análisis o URL de prefijo.

angleščina španski
episodes episodio
add agrega
url url
prefix prefijo
analytics análisis
or o
service servicio
tracking seguimiento
third terceros
a un
to a
sometimes a veces
with con
monitor supervisar

EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).

ES Obtén IP exclusivas para tu dominio que no se compartirán ni usarán otros dominios. Si lo prefieres, puedes proporcionar tu propia IP para que la enrute y atienda Fastly con Subscriber Provided Prefix (también llamado BYOIP).

angleščina španski
ip ip
other otros
domain dominio
domains dominios
also también
you can puedes
your tu
and y
get obtén
provided que
for para
with con

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

ES Si estás usando un servicio de terceros para monitorear las analíticas de los podcasts, agrega un prefijo de URL a cada Bloque de Audio para monitorear las descargas, reproducciones y otros datos de un episodio.

angleščina španski
podcast podcasts
add agrega
url url
prefix prefijo
block bloque
downloads descargas
episode episodio
if si
service servicio
other otros
using usando
data datos
third terceros
a un
to monitor monitorear
to a
audio audio
each cada

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

angleščina španski
stored guardados
table tabla
differ variar
depending dependiendo
prefix prefijo
your tu
may puede
set to configurado
in en
snippets snippets
wordpress wordpress
are son
name nombre
database base de datos

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

angleščina španski
prefix prefijo
drop soltar
checkbox casilla
to deje
as como
there hay

EN If you have your own IP addresses, Fastly’s Subscriber Provided Prefix product allows you to have your IP spaces announced, routed and served by our infrastructure for use with production services.

ES Si dispones de direcciones IP propias, nuestro producto Subscriber Provided Prefix hace que sea la infraestructura de Fastly quien anuncie, enrute y ofrezca tus espacios IP para que se utilicen con servicios de producción.

angleščina španski
ip ip
addresses direcciones
spaces espacios
if si
infrastructure infraestructura
use utilicen
production producción
you have dispones
services servicios
product producto
with con
your y
provided de
our nuestro

EN Register their prefixes with appropriate route/route6 objects at an appropriate IRRDB, and maintain a full and accurate PeeringDB listing. Fastly will use this data to build BGP prefix lists.

ES deberán registrar sus prefijos con objetos de ruta/ruta6 adecuados en una base de datos IRRDB apropiada y mantener un listado de PeeringDB completo y preciso, datos que Fastly utilizará para crear listas de prefijos de BGP;

angleščina španski
register registrar
prefixes prefijos
objects objetos
data datos
bgp bgp
accurate preciso
listing listado
will deberán
lists listas
maintain mantener
a un
with con
at en
use utilizará
appropriate de

EN Generate prefix lists from the AS-Macro AS-FASTLY, registered at RADB.

ES y deberán generar listas de prefijos a partir del AS-Macro AS-FASTLY, registrado en RADB.

angleščina španski
generate generar
lists listas
registered registrado
at en
from partir
the del

EN Suppose an XML developer changes the default namespace prefix in an XML instance document

ES Imagine que un programador XML cambia el prefijo de espacio de nombres predeterminado de un documento de instancia XML

angleščina španski
an un
xml xml
developer programador
changes cambia
default predeterminado
namespace espacio de nombres
prefix prefijo
document documento
the el
in que
instance instancia

EN ✔︎ Add phones more comfortably, select the prefix without problems thanks to the flag selector.

ES ✔︎ Añade teléfonos fácilmente, inserta el prefijo sin problemas gracias al selector de banderas.

EN It is also the prefix of many words such as biography, biology, biodiversity, biotechnology, etc

ES También es el prefijo de numerosas palabras, tales como biografía, biología, biodiversidad, biotecnologías, etc

angleščina španski
prefix prefijo
biography biografía
biology biología
biodiversity biodiversidad
etc etc
is es
the el
also también
words palabras
as como
such as tales

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

ES Si estás usando un subdominio como el dominio principal de tu sitio, desmarca Usar el prefijo WWW para evitar errores de certificado.

angleščina španski
subdomain subdominio
primary principal
prefix prefijo
certificate certificado
errors errores
if si
your tu
domain dominio
sites sitio
prevent evitar
as como
use usar

EN Toll-free numbers are only reachable from within the country they are located in, thus with the same country prefix

ES Estos números solo son accesibles a nivel nacional, por lo que cuentan con el prefijo del país en el que se encuentran

angleščina španski
prefix prefijo
country país
located encuentran
in en
the el
are son
with con
numbers números
from del
within a
same que

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

ES Cuando el usuario se conecta a un sitio seguro con el prefijo "https://", el ciberdelincuente envía un certificado de seguridad falso al navegador

angleščina španski
connects conecta
https https
prefix prefijo
sends envía
fake falso
certificate certificado
security seguridad
browser navegador
user usuario
when cuando
a un
site sitio
the el
with con
to a
to the al
secure seguro

EN 80017233537 + Prefix with your international access code

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

angleščina španski
prefix prefijo
your su
international internacional
access acceso
code código
with con

EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product. 

ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.

angleščina španski
codes códigos
module módulo
upc upc
prefix prefijo
complex compleja
automatically automáticamente
generator generador
or o
helps ayuda
is es
utility utilidad
generate generar
a un
to a
with con
your y
products productos
each cada
product producto
this esta
custom de

EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country

ES ****Para realizar llamadas entre diferentes países, es posible que debas marcar el prefijo para llamadas internacionales (IDD)

angleščina španski
international internacionales
prefix prefijo
country países
another diferentes
call llamadas
may es
that posible
dial marcar
to make realizar
you el
to para

EN Identify sales in your PayPal account by defining a custom prefix for each of your websites

ES Identificar las ventas en tu cuenta de PayPal definiendo un prefijo personalizado para cada uno de tus sitios web

angleščina španski
identify identificar
paypal paypal
account cuenta
defining definiendo
prefix prefijo
a un
sales ventas
in en
your tu
of de
each cada

EN Optionally, add a prefix and/or a suffix for the information shown on Google Shop

ES Opcionalmente, añadir un prefijo y/o un sufijo para la información que se muestra en Google Shop

angleščina španski
optionally opcionalmente
add añadir
prefix prefijo
suffix sufijo
google google
shop shop
or o
the la
and y
information información
for para
on en
a un

EN Add prefix and suffix to the order ID

ES Añadir el prefijo y el sufijo al ID del pedido

angleščina španski
add añadir
prefix prefijo
suffix sufijo
order pedido
id id
to a
and y
the el
to the al

EN Does it support an automated date? Something like {YY}{MM}{DD} in the prefix or suffix?

ES ¿Puedes volver a enumerar los pedidos anteriores?

angleščina španski
in anteriores
the los
like a

EN Configure the format of all your documents (file name, prefix, suffix, etc.)

ES Configura el formato de todos tus documentos (nombre de archivo, prefijo, sufijo, etc.)

angleščina španski
configure configura
format formato
prefix prefijo
suffix sufijo
etc etc
documents documentos
file archivo
the el
of de
name nombre
your tus
all todos

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

angleščina španski
prefix prefijo
suffix sufijo
format formato
choose elegir
or o
invoice factura
insert insertar
a un
configure configurar
text texto
you can puedes
to a
as como
default defecto
whether si

EN The tool can generate four most commonly used types of MAC address formats and it is also allowed to specify your preferred MAC address prefix (specific OUI – Organizationally Unique Identifier).

ES La herramienta puede generar cuatro tipos de formatos de dirección MAC más comúnmente utilizados y también se permite especificar el prefijo de dirección MAC preferido (OUI específico - Identificador Único Organizacional).

angleščina španski
can puede
generate generar
formats formatos
mac mac
commonly comúnmente
used utilizados
prefix prefijo
preferred preferido
identifier identificador
and y
tool herramienta
is se
types tipos
specific específico
of de
address dirección
specify especificar
four cuatro
also también

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

angleščina španski
start comience
box casilla
https https
company empresa
prefix prefijo
entering introducir
if si
url url
is es
domain dominio
name nombre
in en
no ningún
subsequent posterior
provided de
contain contendrá
your su
by por

EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.

ES Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo παρά (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.

Transkripcija Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo pará (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

angleščina španski
box casilla
https https
prefix prefijo
if si
url url
is es
the la
domain dominio
name nombre
in en
designated de
company company
without sin
your su
websites web

EN Digital Boîte uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix "https" in the address bar.

ES Digital Boîte solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo “https” en la barra de direcciones.

angleščina španski
digital digital
uses usa
connections conexiones
symbol símbolo
browser navegador
prefix prefijo
https https
address direcciones
bar barra
as como
in en
by de

EN Liu Jo uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix “https” in the address bar

ES El administrador solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo «https» en la barra de direcciones

angleščina španski
uses usa
connections conexiones
secure seguras
symbol símbolo
in en
prefix prefijo
https https
bar barra
address direcciones
and y
browser navegador
as como

EN Colmar uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix “https” in the address bar

ES El administrador solo usa conexiones seguras, como muestran el símbolo de bloqueo en el navegador y el prefijo «https» en la barra de direcciones

angleščina španski
uses usa
connections conexiones
secure seguras
symbol símbolo
in en
prefix prefijo
https https
bar barra
address direcciones
and y
browser navegador
as como

EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.

ES Obtén los medios para llevar a cabo tus operaciones en todo el mundo con funciones integrales de seguridad y prevención de fraudes, un amplio inventario de prefijos regionales y capacidades de recuperación ante desastres.

angleščina španski
fraud fraudes
regional regionales
inventory inventario
disaster desastres
recovery recuperación
world mundo
prevention prevención
an un
security seguridad
features funciones
capabilities capacidades
the el
to a
with con
comprehensive amplio

EN Furthermore, BASH_PROFILE files are saved without the filename prefix and thus only consist of the file extension

ES Es más, los archivos BASH_PROFILE se guardan sin nombre de archivo, por lo que solo cuentan con la extensión

angleščina španski
extension extensión
the la
files archivos
file archivo
without sin
of de

EN This is available for websites with SSL encryption and can easily determined by the "https://" prefix of the URL

ES Está disponible para sitios web con codificación SSL y puede detectarse fácilmente en el prefijo «https://» de la URL

angleščina španski
ssl ssl
easily fácilmente
https https
prefix prefijo
url url
encryption codificación
can puede
available disponible
of de
with con
is está
for para

EN What happens if I have used all the numbers under my identifier prefix? 

ES ¿Qué sucede si he utilizado todos los números bajo mi prefijo de identificadores?

angleščina španski
happens sucede
used utilizado
identifier identificadores
prefix prefijo
if si
my mi
i have he
all todos
numbers de

EN  It is designed primarily to allow publishers to calculate the valid ISBNs from a prefix that they have been legitimately assigned by their national ISBN agency

ES Está diseñada principalmente para permitir que los editores calculen los ISBN válidos de un prefijo que ha sido asignado legítimamente por su agencia nacional del ISBN

angleščina španski
primarily principalmente
publishers editores
valid válidos
prefix prefijo
assigned asignado
isbn isbn
agency agencia
national nacional
a un
allow permitir
their su
is está

EN 5. Add a prefix to the sample reference

ES 5. Añadir un prefijo a la referencia de la muestra

angleščina španski
add añadir
prefix prefijo
sample muestra
reference referencia
the la
a un
to a

EN Add automatically a prefix to the sample reference for an easy identification between different SCA systems.

ES Añadir automáticamente un prefijo a la referencia de la muestra para una fácil identificación entre diferentes sistemas SCA.

angleščina španski
add añadir
automatically automáticamente
prefix prefijo
sample muestra
reference referencia
easy fácil
identification identificación
systems sistemas
sca sca
the la
different diferentes
a un
to a
between entre
for para

EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.

ES Obtén los medios para llevar a cabo tus operaciones en todo el mundo con funciones integrales de seguridad y prevención de fraudes, un amplio inventario de prefijos regionales y capacidades de recuperación ante desastres.

angleščina španski
fraud fraudes
regional regionales
inventory inventario
disaster desastres
recovery recuperación
world mundo
prevention prevención
an un
security seguridad
features funciones
capabilities capacidades
the el
to a
with con
comprehensive amplio

EN Add a prefix before the text or suffix after it or change it at all!

ES ¡Agrega un prefijo antes del texto o el sufijo después, o cámbialo todo!

angleščina španski
add agrega
prefix prefijo
suffix sufijo
or o
a un
the el
text texto
before antes
at del
after después

EN Identify sales in your PayPal account by defining a custom prefix for each of your websites

ES Identificar las ventas en tu cuenta de PayPal definiendo un prefijo personalizado para cada uno de tus sitios web

angleščina španski
identify identificar
paypal paypal
account cuenta
defining definiendo
prefix prefijo
a un
sales ventas
in en
your tu
of de
each cada

EN Configure the format of all your documents (file name, prefix, suffix, etc.)

ES Configura el formato de todos tus documentos (nombre de archivo, prefijo, sufijo, etc.)

angleščina španski
configure configura
format formato
prefix prefijo
suffix sufijo
etc etc
documents documentos
file archivo
the el
of de
name nombre
your tus
all todos

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

angleščina španski
prefix prefijo
suffix sufijo
format formato
choose elegir
or o
invoice factura
insert insertar
a un
configure configurar
text texto
you can puedes
to a
as como
default defecto
whether si

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com, su nombre de dominio será empresa.com sin el prefijo)

angleščina španski
box casilla
https https
prefix prefijo
if si
url url
is es
domain dominio
name nombre
in en
designated de
company company
be ser
your su
without sin

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

angleščina španski
box casilla
https https
prefix prefijo
if si
url url
is es
the la
domain dominio
name nombre
in en
designated de
company company
without sin
your su
websites web

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

angleščina španski
start comience
box casilla
https https
company empresa
prefix prefijo
entering introducir
if si
url url
is es
domain dominio
name nombre
in en
no ningún
subsequent posterior
provided de
contain contendrá
your su
by por

EN The plugin doesn’t use its own number prefix by default, but if used with YITH WooCommerce Sequential Order Number, you can have a custom numbering for quotes and normal orders. You can read more about this integration here.

ES YITH Request a Quote te permite ocultar el precio y el botón Añadir al carrito en todos tus productos. Sin embargo, si deseas limitar estas funciones solo a algunos productos seleccionados, puedes combinarlas con YITH WooCommerce Catalog Mode.

angleščina španski
woocommerce woocommerce
if si
you deseas
more añadir
a a
the el
you can puedes

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

ES Cuando el usuario se conecta a un sitio seguro con el prefijo "https://", el ciberdelincuente envía un certificado de seguridad falso al navegador

angleščina španski
connects conecta
https https
prefix prefijo
sends envía
fake falso
certificate certificado
security seguridad
browser navegador
user usuario
when cuando
a un
site sitio
the el
with con
to a
to the al
secure seguro

EN ✔︎ Add phones more comfortably, select the prefix without problems thanks to the flag selector.

ES ✔︎ Añade teléfonos fácilmente, inserta el prefijo sin problemas gracias al selector de banderas.

EN 80017233537 + Prefix with your international access code

ES 80017233537 + Prefijo con su código de acceso internacional

angleščina španski
prefix prefijo
your su
international internacional
access acceso
code código
with con

Prikaz 50 od 50 prevodov