Prevedi "pointing" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pointing" iz angleščina v španski

Prevodi pointing

"pointing" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

pointing apuntando panel señalando señalar

Prevod angleščina v španski od pointing

angleščina
španski

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

angleščina španski
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

angleščina španski
hreflang hreflang
pairs parejas
last última
tags etiquetas
in en
the la
understand entender
page página
when cuando
must debe
english inglés
french francés
version versión
this esta
tag etiqueta
to a
that que

EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.

ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.

angleščina španski
undo deshacer
redo rehacer
changes cambios
pdf pdf
online en línea
arrow flecha
pointing apuntando
icon icono
or o
in en
a un
left izquierdo
click clic
right de

EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

angleščina španski
designs diseños
printed impresos
backpack mochila
less menos
weird raro
on en
but pero
when cuando
of de
choose elegir
with con
your tu
to a
helps ayudará
its la
for para

EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.

ES : subidas y bajadas en el número de enlaces que apuntan al artículo.

angleščina španski
links enlaces
and y
in en
the el
number número
article artículo
of de
to al

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

ES Obtenga la lista completa de los textos ancla que apuntan al sitio web o URL.

angleščina španski
anchor ancla
get obtenga
or o
url url
full completa
of de
list lista
the la

EN See all backlinks pointing at your site

ES Visualiza todos tus enlaces que apuntan a tu sitio

angleščina španski
site sitio
your tu
see visualiza
all todos

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.

angleščina španski
said dijo
pointing señalando
bags bolsas
added añadió
is es
one lo
this esto
with con
a una
them ellos
nothing nada

EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.

ES si tienes un blog, añade enlaces a tus publicaciones que apunten a páginas de productos y categorías. De esta manera, mejorarás la indexabilidad de tus productos y los promocionarás a tus clientes.

angleščina španski
blog blog
add añade
links enlaces
posts publicaciones
category categorías
pages páginas
if si
improve mejorar
promote promocionar
customers clientes
the la
this esta
a un
to a
your y
products productos

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

angleščina španski
free gratuitos
ssl ssl
certificates certificados
connected conectados
squarespace squarespace
domains dominios
sites sitios
to a
when cuando
third terceros
all todos
include incluyen

EN Make it memorable and easy for customers to find by pointing yourname.club to your loyalty program page

ES Haz que sea memorable y fácil de encontrar para los clientes señalando tunombre.club a tu página del programa de fidelización

angleščina španski
memorable memorable
easy fácil
pointing señalando
club club
program programa
page página
customers clientes
to a
your tu
find y
for para

EN For example, the IAM Recommender helps you better implement the principle of least privilege by pointing out permissions that are never actually used and therefore are potentially too broad.

ES Por ejemplo, el IAM Recommender ayuda a implementar mejor el principio de menor privilegio señalando los permisos que nunca se han usado y que son potencialmente muy amplios.

angleščina španski
iam iam
helps ayuda
principle principio
least menor
privilege privilegio
pointing señalando
permissions permisos
potentially potencialmente
broad amplios
better mejor
implement implementar
used usado
actually muy
the el
never nunca
are son
example ejemplo
of de

EN As a result, it presents the information in summary cards pointing out the appearance or not of categories in a text

ES Como resultado, presenta la información en fichas-resumen que indican la concurrencia o no de las categorías en un texto

angleščina španski
presents presenta
categories categorías
in en
summary resumen
or o
a un
result resultado
of de
the la
as como
text texto
information información
not no

EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.

ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.

angleščina španski
rumours rumores
models modelos
hint pista
display pantalla
the la
macbook macbook
are están
line línea
latest última
to a
of de

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia

angleščina španski
planned previsto
sculpture escultura
depict representar
leader jefe
horse caballo
pointing apuntando
distance distancia
if si
war guerra
it lo
worlds mundo
high alta
be ser
a un
the la
riding a
as según
will será
second de

EN There’s no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

ES El restaurante no tiene un cartel grande que lo señale, lo cual hace que este lugar realmente se sienta como una joya oculta esperando a ser descubierta

angleščina španski
large grande
restaurant restaurante
spot lugar
feel sienta
hidden oculta
gem joya
waiting esperando
discovered descubierta
the el
this este
a un
be ser
to a
no no

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia

angleščina španski
planned previsto
sculpture escultura
depict representar
leader jefe
horse caballo
pointing apuntando
distance distancia
if si
war guerra
it lo
worlds mundo
high alta
be ser
a un
the la
riding a
as según
will será
second de

EN There’s no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

ES El restaurante no tiene un cartel grande que lo señale, lo cual hace que este lugar realmente se sienta como una joya oculta esperando a ser descubierta

angleščina španski
large grande
restaurant restaurante
spot lugar
feel sienta
hidden oculta
gem joya
waiting esperando
discovered descubierta
the el
this este
a un
be ser
to a
no no

EN ?       The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.

ES - El archivo Robots.txt es una buena manera de forzar la indexación de las páginas, señalándolas.

angleščina španski
robots robots
txt txt
good buena
indexation indexación
file archivo
is es
pages páginas
way de
a una
to al

EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)

ES Encabezado (añadir enlaces que apunten a áreas importantes de su sitio tanto para el SEO como para los usuarios)

angleščina španski
header encabezado
important importantes
seo seo
areas áreas
users usuarios
add añadir
links enlaces
to a
of de
site sitio
your su

EN You should note that by pointing pages to one another, the crawler has

ES Hay que tener en cuenta que al apuntar unas páginas a otras, el rastreador tiene

angleščina španski
note cuenta
pages páginas
another otras
crawler rastreador
pointing apuntar
to a
has tiene
the el
one en
that que

EN Are your mentors pointing people in the right direction? Find out what learners think, and help your mentors get better too.

ES Recopila los archivos enviados para el concurso de fotografía con nuestro formulario

angleščina španski
the el
in con
out a
and de

EN Pointing or jabbing a finger at someone’s face can also feel aggressive

ES Señalar o golpear con el dedo la cara de alguien también puede ser agresivo

angleščina španski
pointing señalar
finger dedo
face cara
aggressive agresivo
or o
can puede
also también
a alguien

EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.

ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.

angleščina španski
s s
privacy privacidad
link enlace
your tu
is es
cookie cookies
policy política
to a
text texto
of de
site sitio
default defecto

EN “We are safe here,” says Mazen pointing to a tiny house made of corrugated iron. “But this is not what I dreamt of.” 

ES “Estamos a salvo aquí”, dice Mazen señalando una pequeña casa hecha de chapa ondulada. “Pero esto no es lo que había soñado”. 

EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application Public Domain

ES teclado mágico de apple, al lado, mouse mágico de apple, gris, enmarcado, gafas de sol, mouse, teclado, auriculares, computadora Public Domain

angleščina španski
black gris
apple apple
domain domain
public public
keyboard teclado
person de
laptop computadora

EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application | Pxfuel

ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación | Pxfuel

angleščina španski
pointing señalando
black negro
iphone iphone
apple manzana
keyboard teclado
application aplicación
pxfuel pxfuel
finger dedo
technology tecnología
macbook macbook
index índice
laptop portátil
person persona

EN person index finger, pointing, black, iphone 5, laptop, apple, keyboard, technology, macbook, application

ES dedo índice de la persona, señalando, negro, iphone 5, computadora portátil, manzana, teclado, tecnología, macbook, aplicación

angleščina španski
pointing señalando
black negro
iphone iphone
apple manzana
keyboard teclado
application aplicación
finger dedo
technology tecnología
macbook macbook
index índice
laptop portátil
person persona

EN These self-stabilized gimbal cameras include embedded video processing for target tracking and other AI functions and high precision sensors for camera pointing in UAVs and autonomous vehicles.

ES Estas cámaras auto-estabilizadas incluyen procesado de vídeo para el seguimiento de objetivos y otras funciones de IA, además de sensores para apuntamiento preciso en UAVs y vehículos autónomos.

angleščina španski
tracking seguimiento
ai ia
functions funciones
precision preciso
sensors sensores
uavs uavs
autonomous autónomos
vehicles vehículos
processing procesado
other otras
in en
cameras cámaras
video vídeo
include incluyen

EN Choose URL for backlinks of a specific page or domain for all backlinks pointing to a domain

ES Esto te ayudará a mejorar tu estrategia de link building y subir de posiciones en Google.

angleščina španski
page estrategia
of de
to a
all en

EN cPanel License active and pointing to your IP Address

ES Licencia de cPanel activa y apuntando a su dirección IP

angleščina španski
cpanel cpanel
license licencia
active activa
pointing apuntando
ip ip
to a
address dirección
your y

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

ES Una vez que su servicio esté listo para usar, un dominio validado (DV) SSL Se instalará el certificado para usted automáticamente sin costo adicional. Será activo dentro de las veinticuatro horas de que le apuntará su nombre de dominio a su cuenta.

angleščina španski
ready listo
dv dv
ssl ssl
installed instalar
automatically automáticamente
active activo
service servicio
validated validado
certificate certificado
cost costo
account cuenta
use usar
domain dominio
be ser
hours horas
a un
no sin
will será
your su
is se
name nombre
extra que

EN Backhand Index Pointing Down Emoji

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo Emoji

angleščina španski
emoji emoji
index índice
down con

EN Emoji: Backhand Index Pointing Down

ES Emoji: Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo

angleščina španski
emoji emoji
index índice
down con

EN Short name: backhand index pointing down

ES Nombre corto: dorso de mano con índice hacia abajo

angleščina španski
short corto
name nombre
index índice
down con

EN Backhand Index Pointing Down: Light Skin Tone

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Claro

angleščina španski
light claro
skin piel
tone tono
index índice
down con

EN Backhand Index Pointing Down: Medium-light Skin Tone

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Claro Medio

angleščina španski
skin piel
tone tono
index índice
light claro
medium medio
down con

EN Backhand Index Pointing Down: Medium Skin Tone

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Medio

angleščina španski
medium medio
skin piel
tone tono
index índice
down con

EN Backhand Index Pointing Down: Medium-dark Skin Tone

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Oscuro Medio

angleščina španski
skin piel
tone tono
index índice
dark oscuro
medium medio
down con

EN Backhand Index Pointing Down: Dark Skin Tone

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Oscuro

angleščina španski
dark oscuro
skin piel
tone tono
index índice
down con

EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.

ES 79: Obtenga enlaces de la biblioteca o página de recursos a través de un enlace roto. Muchas bibliotecas y páginas de recursos apuntan a sitios web que están caídos y puede usar esto para obtener el enlace.

angleščina španski
resource recursos
broken roto
library biblioteca
or o
libraries bibliotecas
links enlaces
page página
pages páginas
link enlace
use usar
are están
to a
can puede
many muchas
down para
this esto
through de

EN You can also choose Upload (or media center) to substitute a photograph that is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection.

ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.

angleščina španski
choose elegir
upload cargar
media medios
substitute sustituir
photograph fotografía
pointing apuntando
small pequeña
last últimos
or o
stock archivo
collection colección
in en
can puede
already ya
also también
a un
image imagen
with con
to a
center centro
two de
is está

EN You can only choose Upload (or media centre) to substitute a photograph which is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection

ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo

angleščina španski
upload cargar
media medios
substitute sustituir
photograph fotografía
pointing apuntando
small pequeña
last últimos
choose elegir
or o
stock archivo
collection colección
in en
can puede
already ya
a un
image imagen
with con
to a
centre centro de
the solo
is está

EN Managing the essentials and choosing the right methodology, while pointing out opportunity that will provide true value to your future transactions.

ES Gestionar lo esencial y elegir la metodología correcta, al tiempo que señala una oportunidad que proporcionará un verdadero valor a sus transacciones futuras.

angleščina španski
managing gestionar
essentials esencial
choosing elegir
methodology metodología
opportunity oportunidad
provide proporcionar
future futuras
transactions transacciones
true verdadero
value valor
to a
the la
your y

EN In it, Wayfair states that any links pointing outside of its website are provided for the user?s convenience and that Wayfair isn?t responsible for the quality, nature, and reliability of third party content

ES En él, Wayfair afirma que cualquier enlace que apunte fuera de su sitio web se proporciona para la comodidad del usuario y que Wayfair no es responsable de la calidad, naturaleza y fiabilidad del contenido de terceros

angleščina španski
convenience comodidad
nature naturaleza
content contenido
states afirma
reliability fiabilidad
in en
user usuario
quality calidad
the la
third terceros
isn no
for para
responsible responsable
are proporciona
any cualquier
of de

EN Adult student sitting at the table and pointing aside with a pen

ES Estudiante adulto sentado en la mesa y apuntando a un lado con un bolígrafo

angleščina španski
adult adulto
student estudiante
sitting sentado
table mesa
pointing apuntando
at en
the la
and y
with con
a un
pen bolígrafo

EN Their dome casings, which protect against redirection, defocusing and impact, also disguise which way the cameras are pointing

ES Sus carcasas abovedadas, que protegen ante el posicionamiento no intencionado, el desenfoque y los impactos, ocultan también la dirección a la que apuntan las cámaras

angleščina španski
protect protegen
impact impactos
cameras cámaras
way dirección
against a
and y
also también

EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy

ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos 3365943 Foto de stock en Vecteezy

angleščina španski
pointing apuntando
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
is está
man hombre
business negocios
goal objetivo
on en

EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo

ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos Foto Pro

angleščina španski
pointing apuntando
photo foto
is está
man hombre
business negocios
goal objetivo
on en

EN The difference between ATM withdrawals and card spending remained in Spain and Peru since June, pointing to a change in preferences of using cards instead of cash.

ES La diferencia entre retiradas de efectivo en cajeros automáticos y gasto con tarjeta se mantuvo en España y Perú desde junio, lo que apunta a un cambio en las preferencias de usar tarjetas en lugar de efectivo.

angleščina španski
withdrawals retiradas
spending gasto
remained se mantuvo
spain españa
june junio
preferences preferencias
peru perú
change cambio
cash efectivo
in en
the la
card tarjeta
a un
instead en lugar
to a
cards tarjetas
difference diferencia
of de
between entre

Prikaz 50 od 50 prevodov