Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "peaceful" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "peaceful" iz angleščina v španski

Prevodi peaceful

"peaceful" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

peaceful apacible pacíficas pacífico paz tranquilas tranquilo tranquilos

Prevod angleščina v španski od peaceful

angleščina
španski

EN Nestled amidst many hills, Guiyang can be proud of its status of "Green City" with its large number of peaceful and scenic parks, like the peaceful Qianling Park

ES Ubicada entre montes, Guiyang puede estar orgullosa de su condición de “ciudad verde”, adquirida gracias a su elevado número de parques tranquilos y pintorescos, como el apacible parque Qianling

angleščina španski
hills montes
be estar
proud orgullosa
status condición
green verde
city ciudad
can puede
of de
amidst entre
parks parques
like como
park parque
its su

EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday

ES Usted puede disfrutar de un día tranquilo y tranquilo fuera de su casa o de vacaciones

angleščina španski
peaceful tranquilo
holiday vacaciones
or o
can puede
day día
enjoy disfrutar
your y
a un

EN Like Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».

angleščina španski
slideshare slideshare
forget forget
night night
get get
a a
like la

EN Save Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».

angleščina španski
save guardar
slideshare slideshare
forget forget
night night
get get
a a

EN Manage stress by creating peaceful times in your daily schedule. Try relaxation methods like deep breathing, short walks, and meditation.

ES Controla el estrés reservando momentos de tranquilidad en tu horario diario. Ensaya métodos de relajación, como la respiración profunda, las caminatas cortas y la meditación.

angleščina španski
stress estrés
creating todos
daily diario
schedule horario
methods métodos
breathing respiración
short cortas
walks caminatas
meditation meditación
manage controla
relaxation relajación
peaceful tranquilidad
in en
times de
your tu

EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!

ES ¡Aparte de eso, ten un descanso tranquilo y alegre de su semana!

angleščina španski
joyful alegre
week semana
a un
peaceful tranquilo
rest descanso
of de
that eso
your y

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.

angleščina španski
diverse diverso
wild salvaje
world mundo
marble mármol
mountains montañas
peaceful tranquilas
beaches playas
is es
an un
of de

EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.

ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.

angleščina španski
offers ofrece
experiences experiencias
harbour puerto
or o
surf surf
town pueblo
of de
in en
a una

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.

angleščina španski
river río
peaceful pacífico
scenery entorno
of de
while y

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

angleščina španski
paragliding parapente
exciting emocionante
peaceful pacífico
or o
and y
time tiempo
a un
little poco
the al
same mismo
sometimes a veces

EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland

ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo

angleščina španski
motorway autopista
quickly rápidamente
scenery paisajes
peaceful pacíficas
way de
to a

EN . It will be hard to leave the peaceful surrounds of this Queenstown residence.

ES . Va a ser difícil dejar el tranquilo entorno de esta residencia en Queenstown.

angleščina španski
hard difícil
peaceful tranquilo
queenstown queenstown
to a
the el
be ser
residence residencia
of de
this esta

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

angleščina španski
represents representa
poetry poesía
passage pasaje
peaceful pacífico
white blanco
light luz
work trabajo
this este
opening apertura
a un
to a
more más
on el
smoother más suave
for para

EN Cuba: Release all peaceful protestors

ES Cuba: Carta abierta al presidente y fiscal general sobre personas detenidas arbitrariamente

angleščina španski
cuba cuba
all al

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

angleščina španski
canton cantón
vaud vaud
region región
geneva ginebra
peaceful apacible
fascinating fascinantes
alps alpes
along largo
landscape paisaje
and y
in en
to a
lake lago
lakes lagos
of de
from desde

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

angleščina španski
mountains montañas
forest bosque
winter invierno
stars estrellas
or o
lake lago
in en
moon luna
a un
of de
where donde

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

ES Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

angleščina španski
winter invierno
sports deportes
in en
switzerland suiza
and de

EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland

ES Más información sobre: Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

angleščina španski
learn más información
winter invierno
sports deportes
switzerland suiza
more más
in en
and de
about sobre

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

ES Por las cumbres del Jura hasta el Vallée de Joux.

angleščina španski
joux joux
jura jura
the el
of de

EN Peaceful garden terrace and garden, restaurant, bar and lounge

ES Terraza verde y jardín en el que reinen la calma, restaurante, bar y lounge

angleščina španski
terrace terraza
lounge lounge
garden jardín
restaurant restaurante
bar bar
and y

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

ES En un marco hermoso entre el lago y el Jura, el centro termal de Yverdon-les-Bains ofrece calma y relajamiento

angleščina španski
lake lago
jura jura
thermal termal
a un
the el
in en
environment centro

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

ES Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eficaces e inclusivas que rindan cuentas

angleščina španski
peaceful pacíficas
societies sociedades
access acceso
justice justicia
effective eficaces
institutions instituciones
levels niveles
promote promover
and y
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
provide el
all todos
for para

EN Growing up with my parents was peaceful

ES Crecer con mis padres fue pacífico

angleščina španski
growing crecer
parents padres
peaceful pacífico
was fue
my mis
with con

EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.

ES Disfruta de la pacífica tranquilidad de las tranquilas playas de la isla de Culebra.

angleščina španski
enjoy disfruta
beaches playas
the la
peaceful tranquilidad

EN More of a beach person? Known for its white-sand beaches and peaceful surroundings, the island of Culebra is home to some of the most treasured beaches in Puerto Rico

ES ¿Eres una persona más de playa? Conocida por sus playas de arena blanca y alrededores pacíficos, la isla de Culebra es el hogar de algunas de las playas más atesoradas de Puerto Rico

angleščina španski
known conocida
surroundings alrededores
puerto puerto
rico rico
white blanca
beach playa
beaches playas
is es
sand arena
person persona
a una
to isla

EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.

ES Disfruta de la pacífica tranquilidad de las tranquilas playas de la isla de Culebra.

angleščina španski
enjoy disfruta
beaches playas
the la
peaceful tranquilidad

EN More of a beach person? Known for its white-sand beaches and peaceful surroundings, the island of Culebra is home to some of the most treasured beaches in Puerto Rico

ES ¿Eres una persona más de playa? Conocida por sus playas de arena blanca y alrededores pacíficos, la isla de Culebra es el hogar de algunas de las playas más atesoradas de Puerto Rico

angleščina španski
known conocida
surroundings alrededores
puerto puerto
rico rico
white blanca
beach playa
beaches playas
is es
sand arena
person persona
a una
to isla

EN No matter your origin, who you are and where you come from, it is just about competing in a peaceful way.

ES Sin importar tu origen, quién eres y de dónde vienes; todo va de competir de una manera pacífica.

angleščina španski
origin origen
competing competir
matter importar
who quién
where dónde
no sin
a una
are eres
your tu
way de

EN While Formentor attracts a lot of visitors in the summer months, it is loved for its peaceful state, sheltered by Tramuntana pines and high rocks.

ES Si bien Formentor atrae a muchos visitantes durante los meses de verano, es amado por su estado de paz, protegido por los característicos pinos de la Tramuntana y rocas altas.

angleščina španski
formentor formentor
attracts atrae
visitors visitantes
summer verano
months meses
loved amado
peaceful paz
state estado
tramuntana tramuntana
pines pinos
rocks rocas
is es
high altas
the la
of de
a a
for durante
by por

EN Peaceful villa for sale in Son Vida with impressive spa and land

ES Villa de nueva construcción con vistas al mar en venta en Santa Ponsa

angleščina španski
villa villa
sale venta
in en
and de
with con

EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)

ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)

angleščina španski
molinar molinar
square plaza
seafood mariscos
tito tito
tapas tapas
marea marea
born born
peaceful tranquila
la la
is es
quality calidad
alta alta
can can
find y
where donde
del de
a una

EN With its sparkling beaches, lush tropical gardens and peaceful Indian Ocean waters, Nusa Dua looks l...

ES Además de ser la capital cultural de Laos, Luang Prabang ofrece al visitante la oportunidad de vivir...

angleščina španski
with además
looks ser
its la
and de

EN In a peaceful garden sanctuary, the luxurious rooms and suites of Sofitel Angkor...

ES Disfrute de los beneficios curativos del agua marina en el Sofitel Bahrain Zalla...

angleščina španski
sofitel sofitel
the el
in en
of de

EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.

ES Con un espacio tranquilo y una cama suave, tendrás justo lo que necesitas para disfrutar un buen descanso nocturno.

angleščina španski
space espacio
bedding cama
good buen
you need necesitas
a un
peaceful tranquilo
and y
rest descanso
with con
just para

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

ES En armonía con la naturaleza, nuestras amplias habitaciones con diseños ecológicos y colores neutros crean un entorno tranquilo para relajarse

angleščina španski
harmony armonía
spacious amplias
rooms habitaciones
colors colores
peaceful tranquilo
unwind relajarse
in en
with con
nature naturaleza
to a
place entorno
for para
and y
a un

EN They are the marks of a peaceful and prosperous world that the UN is working towards for all of us today and countless generations to come.

ES Son las marcas de un mundo pacífico y próspero por el que la ONU está trabajando  hoy en día para todos nosotros y para innumerables generaciones por venir.

angleščina španski
marks marcas
peaceful pacífico
prosperous próspero
world mundo
countless innumerables
generations generaciones
today hoy
un onu
us nosotros
are son
to a
a un
is está
for para

EN It is a global common good and a primary driver of progress across all 17 Sustainable Development Goals as a bedrock of just, equal, inclusive peaceful societies

ES Es un bien común global y un impulsor principal del progreso en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible como base de sociedades pacíficas justas, equitativas e inclusivas

angleščina španski
global global
goals objetivos
peaceful pacíficas
societies sociedades
is es
common común
a un
primary principal
progress progreso
sustainable sostenible
development desarrollo
as como

EN Love the Beck. Quiet, peaceful, and luxurious. Highly recommended

ES Ama el Beck. Tranquilo, tranquilo, y lujoso. Altamente recomendado

angleščina španski
luxurious lujoso
highly altamente
recommended recomendado
beck beck
the el
and y

EN Talaria is a great place to live. Great amenities, high quality units, great professional service. Nice, peaceful community.

ES Talaria es un excelente lugar para vivir. Excelentes comodidades, los apartamentos de alta calidad, excelente servicio profesional. Nice, tranquilo complejo.

angleščina španski
peaceful tranquilo
is es
place lugar
amenities comodidades
quality calidad
to live vivir
service servicio
a un
professional profesional
great excelente
high alta

EN Right? I mean, there are many reasons, but why do those reasons exist? Why can?t people be born, grow up in a peaceful environment without having to escape?”

ES ¿No? Digo: hay muchas razones, pero ¿por qué esas razones existen? ¿Por qué la gente no puede nacer, crecer en un entorno pacífico sin tener que escapar?”

EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.

ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.

angleščina španski
peaceful tranquilos
hikes senderismo
it lo
trails senderos
road carretera
bike bici
mountain bike mtb
for para
your todo
be tenemos

EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."

ES "Me encantan caminar y después sentarme a leer un libro."

angleščina španski
a un
of a
the después

EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."

ES "Exquisitos! Rodean al palacio del mismo nombre. Para disfrutar en verano. Tienen lago, cafés, puestitos de helados y juegos para niños."

angleščina španski
palace palacio
to nombre
enjoy disfrutar
the al
of de
on en
a juegos
down para
are tienen

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica

angleščina španski
peaceful tranquila
and y
the la
of del

EN Santa Cova Funicular Railway, a peaceful journey that combines art and legend.

ES Un plácido viaje que combina leyenda y arte.

angleščina španski
combines combina
art arte
legend leyenda
a un
and y
journey viaje

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other enviro… read more

ES Es una música meditativa, generalmente de tempo lento, muc… Más información

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other environments, and is often associated with environmentalism and New Age spirit… read more

ES Es una música meditativa, generalmente de tempo lento, muchas veces relacionada con las creencias de la Nueva Era, que invita al o… Más información

EN The Islands of Tahiti are one place in the world where you can feel truly peaceful and at home away from home

ES Las Islas de Tahití son un lugar en el mundo donde puedes sentirte verdaderamente en paz y en casa lejos de casa

angleščina španski
islands islas
tahiti tahití
truly verdaderamente
world mundo
the el
peaceful paz
in en
where donde
are son
you can puedes
place lugar

EN Give your body and mind a peaceful, quiet place to rest

ES Dele a su cuerpo y mente un lugar tranquilo y silencioso para descansar

angleščina španski
body cuerpo
mind mente
place lugar
a un
to a
your y
give para

EN Fairmont The Norfolk located in the heart of the city is a peaceful haven for all guests.

ES El Fairmont The Norfolk se encuentra en el centro de la ciudad y es un refugio relajado para todos los huéspedes.

angleščina španski
fairmont fairmont
haven refugio
guests huéspedes
norfolk norfolk
a un
in en
of de
city ciudad
is es
located encuentra
heart centro de
for para

Prikaz 50 od 50 prevodov