Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "looking back" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "looking back" iz angleščina v španski

Prevodi looking back

"looking back" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

looking a a la a las a los a través de al algo algunas algunos antes aplicación así busca buscan buscando buscar busque búsqueda cada como con contacto contenido cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante ejemplo el en en el encontrado encontrar encuentra entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás explorar forma habitación hacer hacia has hasta hay la las lo que los lugar mejores mi mira mirando mirar mismo mucho muy más no nosotros nuestro o obtener para para que pero persona poco por por ejemplo pregunta preguntas puede pueden página que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo solución son su sus también tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar usted ver vez vistazo web y
back 1 a a la a las a los a través de abajo ahora al antes arriba así atrás años cada como con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier cuando cómo de de la de las de los de nuevo del delante dentro desde después devolución donde dos durante el en en el en la entre es espalda esta este esto está están fácil gran hacer hacia hasta hay información la las lo que los línea mayor mejor mejores mientras momento mucho muy más ni no nuevo número o otra otro otros pago para para el parte posterior pero personas por por el porque posterior que qué reembolso s sea seguir ser si sin sin embargo sobre solo son su también tiempo todas todo todos trasera través tu tus un una uno veces ver vez volver volver a vuelta y ya

Prevod angleščina v španski od looking back

angleščina
španski

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

angleščina španski
used utilizadas
la la
current actual
archive archive
sport sport
back back
number number
keywords palabras clave
numbers numbers
to a
images fotografía
describe describir

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

angleščina španski
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

angleščina španski
chronic crónico
pain dolor
lasts dura
less menos
common común
acute agudo
treated tratar
surgery operación
months meses
can puede
more más
much mucho
back una
without sin

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

angleščina španski
education equipo
to a
arrow flecha

EN Next, we need to assemble and connect everything back together. Place The PCB back into the housing like before and screw the case back together again.

ES A continuación, tenemos que montar y conectar todo nuevamente. Coloca la PCB de nuevo dentro de carcasa como estaba antes y vuelve a atornillar la carcasa.

angleščina španski
connect conectar
screw atornillar
place coloca
pcb pcb
back vuelve
the la
we tenemos
to a
assemble montar
housing carcasa
again que

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

angleščina španski
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Step 8: Hit the back button on your browser to go back to WordPress’ admin back-end.

ES Paso 8: Pulsa el botón Atrás de tu navegador para volver al back-end de administración de WordPress.

angleščina španski
wordpress wordpress
admin administración
end de
your tu
browser navegador
to volver
step paso
button botón
the el
back para

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

angleščina španski
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

ES Su sistema de airbag D-air® ofrece una protección dorsal equivalente a 7 espalderas, sobre una superficie mayor que la que cubre una espaldera, sin el volumen ni la rigidez de un protector rígido

angleščina španski
airbag airbag
system sistema
covers cubre
offers ofrece
surface superficie
same que
protection protección
a un
bulk volumen
seven de
protector protector
without sin

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

ES Después de victorias consecutivas en Toscana, nuestro destructor danés está de vuelta en busca de la gloria en las Clásicas.

angleščina španski
wins victorias
tuscany toscana
danish danés
glory gloria
is está
in en
back vuelta
our nuestro
and de
to después

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

angleščina španski
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

angleščina španski
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura.

angleščina španski
school escuela
labs labs
community community
work trabajo
safely de forma segura
to a

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely by creating COVID-19 Safety Zones.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura, creando las Zonas de Seguridad COVID-19.

angleščina španski
school escuela
zones zonas
labs labs
community community
work trabajo
to a
safely seguridad

EN The back-to-back-to-back accolade has no precedent in state history and reflects three ?

ES El galardón consecutivo no tiene precedentes en la historia del estado y refleja tres ...

angleščina španski
reflects refleja
no no
in en
history historia
and y
three tres

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

angleščina španski
frequently frecuentes
comments comentarios
check out echa
in en
find encuentras
question pregunta
questions preguntas
ask que
to a
and nuestras
looking for buscando
the la

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

ES Si subes las escaleras, te encontrarás un descansillo que mira hacia lo que queda de un estudio, y este a su vez lleva a un dormitorio con vistas a la calle sin salida, además de contar con un balcón y una escalera que baja hasta el jardín

angleščina španski
leads lleva a
balcony balcón
lawn jardín
staircase escalera
bedroom dormitorio
a un
out salida
to a
find y
of de
study estudio

EN The page you are looking for does not exist. It may have been moved, or removed altogether. Perhaps you can return back to the site?s homepage and see if you can find what you are looking for.

ES La página que buscas no existe. Es posible que se haya movido o eliminado por completo. Tal vez pueda regresar a la página de inicio del sitio y ver si puede encontrar lo que está buscando.

angleščina španski
moved movido
altogether completo
or o
if si
it lo
site sitio
the la
page página
not no
removed eliminado
perhaps tal vez
can puede
to a
back regresar
see ver
are posible
looking buscas

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

angleščina španski
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

ES Usar la garantía de reembolso de Surfshark te permitirá que recibas de vuelta tu dinero después de unas semanas probando el servicio

angleščina španski
surfshark surfshark
guarantee garantía
weeks semanas
s s
your tu
money dinero
service servicio
to a
back vuelta

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.

angleščina španski
cyberghost cyberghost
vpn vpn
guarantee garantía
you cancel cancelas
when periodo
if si
account cuenta
you need necesitas
in en
payment pago
use uso
service servicio
refund reembolso
the al
back devolución
initial inicial
to a
your tu
their su
a un

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

angleščina španski
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

angleščina španski
guarantee garantía
vpn vpn
often suele
subscriptions suscripción
you change cambias
period período
money dinero
if si
monthly mes
the el
request solicitar
this este
you can puedes
within de

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si no estás satisfecho con la VPN.

angleščina španski
guarantee garantía
satisfied satisfecho
vpn vpn
period período
money dinero
if si
not no
with con
request solicitar
you can puedes
within de
particular a
are estás

EN PrivadoVPN has a 30-day money-back guarantee. This means that, if you aren?t satisfied with their service, you can ask for your money back within 30 days.

ES PrivadoVPN tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días. Esto significa que, si no estás satisfecho con su servicio, puedes pedir que te devuelvan el dinero en 30 días.

angleščina španski
privadovpn privadovpn
guarantee garantía
satisfied satisfecho
if si
service servicio
money dinero
back devolución
this esto
a a
ask que
within de
with con
you can puedes
ask for pedir
has tiene
days días
means significa
their su

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

angleščina španski
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

angleščina španski
xquery xquery
executions ejecuciones
xml xml
enabled habilita
xslt xslt
transformations transformaciones
or o
document documento
to a
documents documentos
with con
can podrá
carried de
result resultados

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

ES Descubra la función de asignación inversa para XSLT y XQuery

angleščina španski
xslt xslt
xquery xquery

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

angleščina španski
good buenos
avoid evite
closed cerrados
open abiertos
probably probablemente
microphone micrófono
recording grabación
enough no
headphones auriculares
because porque
sound sonido
are son
your y
use usar

EN Most people have back pain at some point in their lives. It’s one of the most common medical problems. You’re more likely to experience back pain as you get older.

ES Casi todas las personas tienen dolor de espalda en algún momento de la vida. Es una de las razones más comunes por las que consultan al doctor o a la enfermera. A medida que la persona envejece, es más probable que sufra dolor de espalda.

angleščina španski
pain dolor
medical doctor
likely probable
point momento
people personas
lives vida
in en
to a
the la
common comunes
back una
of de

EN Take care of yourself to avoid back pain. Preventing back pain is easier than treating it.

ES Cuídate para evitar el dolor de espalda. Prevenirlo es más fácil que tratarlo.

angleščina španski
pain dolor
is es
avoid evitar
of de
easier más fácil
to más

EN Physical activity can make your back stronger and lower your risk of back pain:

ES La actividad física puede fortalecer la espalda y reducir el riesgo de que te duela:

angleščina španski
physical física
back espalda
lower reducir
risk riesgo
activity actividad
can puede
of de
your y

EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips

ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.

angleščina španski
feet pies
possible posible
keep mantén
knees rodillas
slightly poco
hips caderas
and y
if si
back espalda
chair silla
sit siéntate
with con
of de
against contra
floor piso
on en
higher altas

EN Back injuries are the most common type of workplace injury. Staying safe at work can help you prevent injuries. Learn more about preventing back pain and injuries at work.

ES Las lesiones de la espalda son las más frecuentes de las lesiones laborales. Tomar precauciones en el trabajo puede prevenir lesiones (en inglés).

angleščina španski
can puede
workplace trabajo
prevent prevenir
are son
of de
at en
injury lesiones

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

angleščina španski
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Our Shared Hosting plans come with a 97-Day Money-Back Guarantee, and our DreamPress plans come with 30-Day Money-Back Guarantees

ES Nuestros planes de alojamiento compartido vienen con una garantía de devolución de dinero de 97 días, y nuestros planes DreamPress vienen con garantías de devolución de dinero de 30 días

angleščina španski
plans planes
back devolución
money dinero
day días
hosting alojamiento
guarantee garantía
guarantees garantías
a a
shared compartido
with con

EN Ben Gamel had three of the Pirates’ 16 hits and Michael Chavis, Jacob Stallings and Oneil Cruz added two each. Pittsburgh has won back-to-back game since reaching 100 losses.

ES Fue convocado de la sucursal de la Triple A en Indianápolis antes del duelo.

angleščina španski
the la
to a

EN Back-to-back homers again carry Dodgers past Padres 8-3

ES Dodgers barren a Padres y mantienen a distancia a Giants en el Oeste de la Nacional

angleščina španski
dodgers dodgers
to a
past de

EN Mookie Betts and Corey Seager homered back-to-back in the first inning, Justin Turner and AJ Pollock did the same in the fourth, and Los Angeles completed a three-game sweep of the San Diego Padres with an 8-3 victory Thursday night.

ES El dominicano Fernando Tatis Jr. se voló la barda en la quinta entrada con un batazo de 467 pies y dos carreras y se afianzó como líder en la Nacional con 42 jonrones.

angleščina španski
in en
a un
with con
of de
to como

EN Back up your config files Back up your config files

ES Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración

angleščina španski
your sus
config configuración
files archivos
up con
back seguridad

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

angleščina španski
likelihood probabilidad
damage daños
drop caídas
breaks rompe
removing retirar
component componentes
chassis chasis
and y
if si
glass cristal
of de
back trasera
be tendrás

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

angleščina španski
glass vidrio
doubles duplica
broken roto
requires requiere
replacement reemplazo
entire completo
chassis chasis
and y
an un
back trasera
on en

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa para transformaciones XSLT, XMLSpy permite relacionar el documento de salida con los documentos XSLT y XML originarios

angleščina španski
transformations transformaciones
xmlspy xmlspy
allows permite
xml xml
xslt xslt
document documento
documents documentos
when cuando

EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa desde la barra de herramientas, las transformaciones XSLT se llevarán a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML originarios

angleščina španski
enable habilita
tool herramientas
bar barra
xml xml
xslt xslt
transformations transformaciones
document documento
documents documentos
when cuando
to a
result resultados
can podrá

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

angleščina španski
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN Building back equal: Girls back to school guide | UNGEI

ES Reforzar la igualdad: Guía para el regreso de las niñas a la escuela | UNGEI

angleščina španski
school escuela
to a
back para

EN Building back equal: Girls back to school guide

ES Reforzar la igualdad: Guía para el regreso de las niñas a la escuela

angleščina španski
school escuela
to a
back para

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

ES Estamos echando un vistazo a todos los ganadores del primer premio que se remontan al inicio de la competencia en 1975.

angleščina španski
prize premio
winners ganadores
in en
a un
first de
the la
to a
to the al

EN When you sit, try to keep your back straight with your back against the chair and your feet firmly planted on the floor

ES Cuando te sientes, trata de mantener la espalda recta con la espalda contra la silla y los pies firmemente plantados en el piso

angleščina španski
try trata
feet pies
firmly firmemente
floor piso
when cuando
your y
with con
against contra
to keep mantener
on en

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

ES Elimine los errores manuales y de comunicación de ida y vuelta eligiendo un formulario gratuito de pedido de cambio — con todo el tiempo que ahorre, ¡nunca volverá a la vida sin uno!

Prikaz 50 od 50 prevodov