Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "less the chance" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "less the chance" iz angleščina v španski

Prevodi less the chance

"less the chance" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

less a a la a los al algunos así aunque bajo cada como con cuando de del desde durante en en el en la en los entre hasta inferior menor menos mientras muchos nivel niños para para el poco por que si sin sobre también tiempo un poco una
chance a ahora azar año bien casualidad como crear cuando cómo datos después durante día días el el tiempo en es esta estas están final fue hace hacer hay incluso la oportunidad las mi mientras mismo momento o objetivo obtener ofrecen oportunidad oportunidades permite por posibilidad posibilidades posible probabilidad probabilidades productos pueda puede qué realizar ser si siempre sitio sitio web sobre solo su tan tener tiempo tiempo de tiene tienen tu tus una ver vez y ya

Prevod angleščina v španski od less the chance

angleščina
španski

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

angleščina španski
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

angleščina španski
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

angleščina španski
to ofrecer
brand por
outside de

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

angleščina španski
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN “The less software we use, the less the chance of something going wrong. It?s nice to have our fulfillment software connect directly to the marketplace instead of needing more software to act as a middle man.” ? Eugene Pepsh

ES "Cuanto menos software utilicemos, menos posibilidades hay de que algo vaya mal. Es bueno que nuestro software de cumplimiento se conecte directamente con el mercado en lugar de necesitar más software que actúe como intermediario". - Eugene Pepsh

angleščina španski
less menos
chance posibilidades
wrong mal
fulfillment cumplimiento
connect conecte
directly directamente
marketplace mercado
act actúe
middle intermediario
software software
the el
of de
nice bueno
our nuestro
to vaya
as como
more más
something algo

EN I liked the idea of a passive heat sink: quiet operation, less power, less chance of failure

ES Me gustaba la idea de un disipador de calor pasivo: funcionamiento silencioso, menos potencia, menos posibilidad de fallos

angleščina španski
i me
idea idea
of de
a un
passive pasivo
heat calor
quiet silencioso
less menos
chance posibilidad
failure fallos
the la
operation funcionamiento
power potencia

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

angleščina španski
resilient resiliente
internet internet
less menos
open abierta
could podrían
who quienes
a una
secure segura
trusted confiable

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

angleščina španski
internet internet
less menos
enjoyed disfruta
world mundo
potentially potencialmente
the el
is se
in en
an un
and y
even incluso
in the del
secure seguro
that podrían

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

angleščina španski
world mundo
seems parecen
less menos
strive esforzamos
ways maneras
productivity productividad
a un
new nuevas
in en
constantly constantemente
time tiempo
we nos
find y
of de
getting que
more más
where donde
to hacer

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

angleščina španski
clients clientes
cards tarjetas
less menos
paperwork papeleo
back s
stress estrés
month mes
end final
company empresa
of de
means a
with con
your y

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

angleščina španski
book reserva
a un
the la
of de
your y

EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.

ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.

angleščina španski
little pequeño
tropical tropical
oasis oasis
northeast noreste
offers ofrece
escape escapar
modern moderna
enjoy disfrutar
quality calidad
in en
life vida
sun sol
chance oportunidad
best mejor
a una
to isla
this este

EN Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chance. [2334253]

ES Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Chance. [2334253]

angleščina španski
alabama alabama
long largo
charts gráficos
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]

ES Half Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Half Chance. [2334590]

angleščina španski
alabama alabama
long largo
charts gráficos
half half
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

angleščina španski
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

angleščina španski
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

ES Mutilar tiene un 20% de probabilidad de hacer que tu siguiente Emboscada no cueste recursos y se pueda usar sin Sigilo. La probabilidad aumenta a 40% si la salud del objetivo está por debajo del 35%.

angleščina španski
chance probabilidad
if si
the la
health salud
a un
target objetivo
to a
your tu
without sin
is se

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

angleščina španski
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

angleščina španski
willing dispuesto
your tu
if si
another otra
experience experiencia
but pero
us nosotros
chance oportunidad
directly con
the la
to a
negative negativa
around en
that hola

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

angleščina španski
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo

ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo

angleščina španski
chance probabilidad
placebo placebo
a un
get obtenga
that que
there hay

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

angleščina španski
ways formas
launch lanzar
platforms plataformas
ecommerce comercio electrónico
store tienda
if si
the la
now ahora
of de
chance oportunidad
with con
know que

EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.

ES Sí, pagas más por ExpressVPN, pero también significa que tienes menos probabilidades de que violen tu privacidad.

angleščina španski
expressvpn expressvpn
less menos
chance probabilidades
privacy privacidad
but pero
also también
of de
more más
you have tienes
means significa
you pay pagas

EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.

ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.

angleščina španski
buyers compradores
filter filtrar
delivery entrega
less menos
increasing aumenta
discovered descubiertos
purchased comprados
or o
in en
days días
with con
can pueden
times de
your y
chance posibilidades
items los
the artículos

EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.

ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.

angleščina španski
piano piano
ability capacidad
memorize memorizar
maybe quizás
i me
less menos
often frecuencia
information información
really verdad
increases mejora
you te
your tu
play tocar
but pero
of de

EN Having less HIV in the body gives the immune system a chance to recover and produce more CD4 cells

ES Al tener menos concentración del VIH en el cuerpo, el sistema inmunitario tiene más posibilidad de recuperarse y de producir más linfocitos CD4

angleščina španski
less menos
hiv vih
immune inmunitario
chance posibilidad
in en
body cuerpo
system sistema
the el
recover recuperarse
more más

EN Therefore, the more complex the password is, the less of the chance they have to break it.

ES Por lo tanto, cuanto más compleja sea la contraseña, menos posibilidades tendrán de romperla.

angleščina španski
password contraseña
less menos
chance posibilidades
have tendrán
it lo
the la
to a
more más
complex compleja

EN With no less than six unique patterns and more than 220 sizes in 12 to 22 inches, there is a good chance that we have the summer tire you are looking for.

ES Con más de seis modelos únicos y más de 220 medidas desde la llanta “12” hasta la “22”, hay muchas probabilidades de que tengamos el neumático de verano que está buscando.

angleščina španski
sizes medidas
chance probabilidades
summer verano
to hasta
tire neumático
more más
patterns modelos
there hay

EN Any procedure that penetrates the skin carries a risk of infection. The chance of infection requiring antibiotic treatment appears to be less than one in 1,000.

ES Cualquier procedimiento que penetre la piel conlleva un riesgo de infección. La posibilidad de necesitar un tratamiento con antibióticos ocurre en menos de uno de cada 1.000 pacientes.

angleščina španski
procedure procedimiento
skin piel
risk riesgo
infection infección
chance posibilidad
treatment tratamiento
less menos
a un
the la
in en
of de

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

angleščina španski
represents representa
purchase compra
less menos
strong fuerte
of de
the el
a una
no no
probability probabilidad
blue azul

EN Reduces the cooldown of Crusader Strike by 15% and grants it a 15% chance to make your next ability consume 1 less Holy Power.

ES Reduce el tiempo de reutilización de Golpe de cruzado un 15% y le otorga un 15% de probabilidad de hacer que tu siguiente habilidad consuma 1 p. menos de poder sagrado.

angleščina španski
grants otorga
chance probabilidad
consume consuma
holy sagrado
reduces reduce
less menos
power poder
the el
a un
ability que
of de
your tu
to hacer

EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.

ES Golpea al objetivo, le inflige 1,664 p. de daño de pirosombra y obtiene un 50% de probabilidad de golpe crítico contra objetivos con menos de un 20% de salud. Restaura 1 fragmento de alma y restaura una carga si el objetivo muere antes de 5 s.

angleščina španski
damage daño
critical crítico
chance probabilidad
less menos
health salud
restores restaura
soul alma
charge carga
dies muere
or o
if si
the el
a un
within de
for contra
target objetivo

EN Users don’t have enterprise-level cybersecurity at home, so email security is less effective, giving attackers a higher chance of a successful phishing campaign.

ES Los usuarios no cuentan con ciberseguridad de nivel corporativo en sus casas, así que la seguridad para correo electrónico es menos eficaz, lo que a su vez les da a los atacantes una mayor probabilidad de ejecutar exitosamente una campaña de phishing.

angleščina španski
users usuarios
dont no
cybersecurity ciberseguridad
security seguridad
less menos
effective eficaz
giving da
attackers atacantes
phishing phishing
campaign campaña
level nivel
enterprise corporativo
is es
at en
chance probabilidad
of de
so así
a a
higher que

EN Any procedure that penetrates the skin carries a risk of infection. The chance of infection requiring antibiotic treatment appears to be less than one in 1,000.

ES Cualquier procedimiento que penetre la piel conlleva un riesgo de infección. La posibilidad de necesitar un tratamiento con antibióticos ocurre en menos de uno de cada 1.000 pacientes.

angleščina španski
procedure procedimiento
skin piel
risk riesgo
infection infección
chance posibilidad
treatment tratamiento
less menos
a un
the la
in en
of de

EN The profile title is your chance to grab a visitor?s attention ? but you?ll need to do so in 120 characters or less. The # 1 mistake we see in 98% of profiles is a vague or generic headline.

ES El título del perfil es su oportunidad de captar la atención de un visitante, pero deberá hacerlo en 120 caracteres o menos. El error # 1 que vemos en el 98% de los perfiles es un título vago o genérico.

angleščina španski
chance oportunidad
grab captar
visitor visitante
attention atención
less menos
mistake error
generic genérico
we see vemos
profile perfil
is es
or o
profiles perfiles
in en
characters caracteres
do hacerlo
title título
a un
but pero
of de
need deberá
your su

EN Having less HIV in the body gives the immune system a chance to recover and produce more CD4 cells

ES Al tener menos concentración del VIH en el cuerpo, el sistema inmunitario tiene más posibilidad de recuperarse y de producir más linfocitos CD4

angleščina španski
less menos
hiv vih
immune inmunitario
chance posibilidad
in en
body cuerpo
system sistema
the el
recover recuperarse
more más

EN When outbound vehicles and containers are optimally loaded, there is less chance of shipping damage due to items being crushed or damaged during transit.

ES Cuando los vehículos y contenedores de salida se cargan en forma óptima, hay menos posibilidades de que se produzcan daños en el transporte debido a que los artículos se aplastan o dañan durante el traslado.

angleščina španski
outbound salida
containers contenedores
less menos
chance posibilidades
damage daños
optimally óptima
or o
to a
transit transporte
when cuando
is se
due to debido
vehicles vehículos
there hay
of de
items los

EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.

ES Lo mismo ocurre a la inversa. Si su título contiene palabras más cortas, hay más posibilidades de que muestre más caracteres, ya que es menos probable que una palabra tenga que ser cortada por la mitad.

angleščina španski
chance posibilidades
displaying muestre
cut cortada
if si
less menos
it lo
likely probable
characters caracteres
the la
title título
be ser
of de
to a
more más
words palabras

EN There is a high chance of unexpected problems in deeper or less obvious pages, which could affect the overall site health

ES Hay una probabilidad alta de que aparezcan problemas inesperados en páginas más profundas o menos obvias, lo que podría afectar el estado general del sitio

angleščina španski
chance probabilidad
unexpected inesperados
problems problemas
less menos
affect afectar
high alta
or o
pages páginas
could podría
in en
the el
deeper más
overall general
site sitio
there hay
a a

EN If we did it on an individual per user basis, we might never get a reward either out of sheer chance or because we had less computing power than the competition.

ES Si lo hiciéramos de manera individual por usuario, puede que nunca obtuviéramos una recompensa ya fuera por pura probabilidad o porque tuviéramos menos potencia de cómputo que la competencia.

angleščina španski
user usuario
reward recompensa
chance probabilidad
less menos
if si
or o
the la
never nunca
it lo
competition competencia
power potencia
of de

EN If we did it individually, we might never get a reward, either by sheer chance or because we had less computing power than the competition.

ES Si lo hiciéramos de manera individual, puede que nunca obtuviéramos una recompensa, ya fuera por pura probabilidad o porque tuviéramos menos potencia de cómputo que la competencia.

angleščina španski
reward recompensa
chance probabilidad
less menos
if si
or o
the la
never nunca
it lo
competition competencia
power potencia
a una
by por
because de

EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.

ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.

angleščina španski
chance posibilidad
venue lugar
less menos
stressful estresante
process proceso
be ser
of de

EN People with suppressed viral load have a less than 1% chance of transmitting HIV to their baby via their own milk.

ES Las personas con supresión de la carga viral tienen menos de 1% de posibilidad de transmitir el VIH al bebé por medio de su propia leche.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

angleščina španski
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
ruapehu ruapehu
beach playa
towns pueblos
ski esquí
mt mt
other otros
central centrales
hours horas
in en
is es
also también
located in ubicada
north norte
to a
hour una hora

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

angleščina španski
memory memoria
ssds ssd
ensure garantizan
consuming consumen
less menos
standby espera
cache caché
energy energía
professional profesionales
performance prestaciones
on en
higher superiores
their su
of de
these estos

EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.

ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.

angleščina španski
less menos
data datos
likely probablemente
valuable valiosos
get obtengas
and y
with con
therefore por lo tanto
to tanto
be ser

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

angleščina španski
means significa
less menos
landfills vertederos
in en
a una
things cosas

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

ES Menos esfuerzo y tareas sin valor añadido para los empleados, más flexibilidad y fluidez en los flujos.

angleščina španski
less menos
value-added valor añadido
tasks tareas
flexibility flexibilidad
value valor
added añadido
more más
flows flujos
and y
non a

Prikaz 50 od 50 prevodov