EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
"learn to combine" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
angleščina | španski |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
angleščina | španski |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
angleščina | španski |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
angleščina | španski |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
angleščina | španski |
---|---|
learn | aprende |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | cambios |
in | en |
review | revisión |
with | con |
about | sobre |
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.
angleščina | španski |
---|---|
frameworks | marcos |
microservices | microservicios |
architecture | arquitectura |
organizational | empresa |
tools | herramientas |
combine | combinar |
different | diferentes |
needs | necesidades |
to | a |
your | y |
EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.
ES Descubra todos los detalles de Tableau Prep para combinar, organizar y limpiar sus datos. Aprenderá a crear flujos que luego podrá analizar con Tableau Desktop.
angleščina | španski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
clean | limpiar |
flows | flujos |
desktop | desktop |
data | datos |
to | a |
combine | combinar |
your | y |
how | analizar |
create | crear |
in | con |
for | para |
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
ES Combine los datos financieros y clínicos para garantizar que no se extralimite, ni se quede por debajo de las expectativas, en los servicios de atención sanitaria; aprenda nuevas maneras de acelerar los reembolsos y reduzca las reclamaciones.
angleščina | španski |
---|---|
financial | financieros |
clinical | clínicos |
new | nuevas |
ways | maneras |
reimbursements | reembolsos |
combine | combine |
speed | acelerar |
claim | reclamaciones |
care | atención |
data | datos |
not | no |
ensure | garantizar |
your | y |
down | para |
on | en |
under | debajo |
EN Combine Navegg EveryBuyer with other segmentation possibilities to impact the right people, whether to buy or to sell media. Learn more here.
ES Combine el Navegg EveryBuyer con otras posibilidades de segmentación de Navegg para impactar el consumidor cierto. Sea para comprar o vender media. Sepa más aquí.
angleščina | španski |
---|---|
segmentation | segmentación |
possibilities | posibilidades |
combine | combine |
impact | impactar |
media | media |
learn | sepa |
or | o |
the | el |
here | aquí |
buy | comprar |
sell | vender |
other | otras |
right | de |
with | con |
more | más |
EN In this kind of shop, you are the keeper of a profession, which has nothing to do with the technical aspect of a job. We experience through our eyes, absorb the taste, learn how to combine shapes and colors.
ES Justo esta semana hicimos un trabajo para Giulio Trappetti, uno de los propietarios del estudio Tirelli Costumi, que durante décadas ha "vestido" las películas de Hollywood.
angleščina | španski |
---|---|
a | un |
has | ha |
eyes | que |
of | de |
this | esta |
EN Creating KPI and publishing dashboards has never been easier! Combine any data, from any source and create beautiful dashboards. Learn more about ClicData
ES Plataforma de nube integral que incluye un creador de tablero de instrumentos, actualización automática de datos, amplia manipulación de datos y publicación automática.
angleščina | španski |
---|---|
publishing | publicación |
data | datos |
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
ES Combine los datos financieros y clínicos para garantizar que no se extralimite, ni se quede por debajo de las expectativas, en los servicios de atención sanitaria; aprenda nuevas maneras de acelerar los reembolsos y reduzca las reclamaciones.
angleščina | španski |
---|---|
financial | financieros |
clinical | clínicos |
new | nuevas |
ways | maneras |
reimbursements | reembolsos |
combine | combine |
speed | acelerar |
claim | reclamaciones |
care | atención |
data | datos |
not | no |
ensure | garantizar |
your | y |
down | para |
on | en |
under | debajo |
EN Combine Navegg EveryBuyer with other segmentation possibilities to impact the right people, whether to buy or to sell media. Learn more here.
ES Combine el Navegg EveryBuyer con otras posibilidades de segmentación de Navegg para impactar el consumidor cierto. Sea para comprar o vender media. Sepa más aquí.
angleščina | španski |
---|---|
segmentation | segmentación |
possibilities | posibilidades |
combine | combine |
impact | impactar |
media | media |
learn | sepa |
or | o |
the | el |
here | aquí |
buy | comprar |
sell | vender |
other | otras |
right | de |
with | con |
more | más |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
ES Aprende a combinar técnicas tradicionales y retoque digital con Photoshop
angleščina | španski |
---|---|
traditional | tradicionales |
techniques | técnicas |
retouching | retoque |
photoshop | photoshop |
combine | combinar |
digital | digital |
to | a |
with | con |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
ES Aprende a combinar estas dos técnicas y descubre nuevas texturas puntada a puntada
angleščina | španski |
---|---|
techniques | técnicas |
new | nuevas |
textures | texturas |
to | a |
discover | descubre |
combine | combinar |
two | dos |
these | estas |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
ES Aprende a combinar diferentes puntos básicos para lograr texturas llamativas y crear prendas desde cero
angleščina | španski |
---|---|
textures | texturas |
garments | prendas |
scratch | cero |
to | a |
combine | combinar |
different | diferentes |
achieve | lograr |
from | desde |
and | aprende |
create | crear |
learn | y |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
ES Aprende cómo crear texturas, combinar colores y generar efectos para crear pasteles con diseños únicos
angleščina | španski |
---|---|
textures | texturas |
combine | combinar |
colors | colores |
effects | efectos |
cakes | pasteles |
unique | únicos |
create | crear |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
EN Learn how to combine photos with letters and create compositions to share on social media
ES Aprende a intervenir fotografías con letras y crea composiciones para compartirlas en redes sociales
angleščina | španski |
---|---|
photos | fotografías |
compositions | composiciones |
on | en |
social | sociales |
with | con |
to | a |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
ES Aprende a combinar texturas, hilos y colores para tejer a crochet vestidos y blusas sin costuras de forma sencilla
angleščina | španski |
---|---|
textures | texturas |
yarns | hilos |
colors | colores |
seamless | sin costuras |
dresses | vestidos |
blouses | blusas |
easy | sencilla |
to | a |
combine | combinar |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
ES Aprende a tejer combinando múltiples colores y formas orgánicas para crear tu propia ropa personalizada
angleščina | španski |
---|---|
colors | colores |
organic | orgánicas |
clothing | ropa |
to | a |
multiple | múltiples |
and | aprende |
shapes | formas |
create | crear |
custom | para |
learn | y |
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
ES Crea piezas de cerámica a mano y aprende a decorarlas con estampados botánicos
angleščina | španski |
---|---|
to | a |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to combine embroidery and fabric painting techniques to create unique textile pieces
ES Aprende a combinar técnicas de bordado y pintura sobre tela para crear piezas textiles únicas
angleščina | španski |
---|---|
embroidery | bordado |
painting | pintura |
techniques | técnicas |
pieces | piezas |
fabric | tela |
to | a |
combine | combinar |
unique | únicas |
textile | textiles |
and | aprende |
create | crear |
learn | y |
EN Through this activity, you can learn about the laws that allow their pieces, the quarks, to combine to form the protons and neutrons that make up atomic nuclei.
ES A través de este juego te podrás acercar a las leyes que permiten combinar sus piezas, los quarks, para formar los protones y neutrones que constituyen los núcleos atómicos.
angleščina | španski |
---|---|
laws | leyes |
pieces | piezas |
you can | podrás |
combine | combinar |
allow | permiten |
to | a |
form | formar |
through | de |
make | constituyen |
this | este |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
ES Ponte en contacto con uno de nuestros expertos para confirmar que cumples los requisitos y descubre cómo combinar las ofertas a las que puedes optar para ahorrar más con la migración a Cloud.
angleščina | španski |
---|---|
experts | expertos |
eligibility | requisitos |
offers | ofertas |
cloud | cloud |
migration | migración |
confirm | confirmar |
in | en |
combine | combinar |
touch | contacto |
of | de |
to | a |
with | con |
more | más |
how | cómo |
your | y |
to save | ahorrar |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
ES Ponte en contacto con uno de nuestros expertos para confirmar que cumples los requisitos y descubre cómo combinar las ofertas a las que puedes optar para ahorrar más con la migración a Atlassian Cloud.
angleščina | španski |
---|---|
experts | expertos |
eligibility | requisitos |
offers | ofertas |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migración |
confirm | confirmar |
in | en |
combine | combinar |
touch | contacto |
of | de |
to | a |
with | con |
more | más |
how | cómo |
your | y |
to save | ahorrar |
EN To learn more about PDF combiner, check out the following video: PDF combiner helps users to combine PDF files easy and quickly
ES Para obtener más información sobre el combinador PDF, consulte el siguiente video: PDF combiner ayuda a los usuarios a combinar archivos PDF de forma fácil y rápida
angleščina | španski |
---|---|
helps | ayuda |
users | usuarios |
video | video |
files | archivos |
easy | fácil |
quickly | rápida |
the | el |
to | a |
combine | combinar |
more | más |
about | sobre |
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.
angleščina | španski |
---|---|
frameworks | marcos |
microservices | microservicios |
architecture | arquitectura |
organizational | empresa |
tools | herramientas |
combine | combinar |
different | diferentes |
needs | necesidades |
to | a |
your | y |
EN Using HubSpot's example event signup app, you'll learn how you can combine
ES Con la aplicación de registro de eventos de ejemplo de HubSpot, aprenderás a combinar las herramientas de
angleščina | španski |
---|---|
example | ejemplo |
event | eventos |
signup | registro |
combine | combinar |
learn | aprender |
app | aplicación |
you | de |
how | las |
using | a |
EN Start with the first small steps, find something you can see yourself working on as your passion and take your time to learn. You can only learn so much at a time, so we don?t expect you to learn everything A-Z.
ES Comience con los primeros pequeños pasos, encuentre algo en lo que pueda verse trabajando como su pasión y tómese su tiempo para aprender. Solo puede aprender hasta cierto punto a la vez, por lo que no esperamos que aprenda todo de AZ.
angleščina | španski |
---|---|
small | pequeños |
t | t |
can | puede |
time | tiempo |
the | la |
steps | pasos |
with | con |
to | a |
as | como |
on | en |
find | y |
something | algo |
everything | lo |
the first | primeros |
EN Children learn as they play. Most importantly, in play children learn how to learn. O. Fred Donaldson
ES Los niños aprenden mientras juegan. Sobre todo, en el juego, los niños aprenden a aprender. O. Fred Donaldson
angleščina | španski |
---|---|
children | niños |
importantly | sobre todo |
o | o |
fred | fred |
donaldson | donaldson |
in | en |
as | mientras |
learn | aprenden |
to | a |
to learn | aprender |
EN Learn more.Learn more.Learn more.
ES Más información.Más información.Más información.
angleščina | španski |
---|---|
learn | más información |
more | más |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
angleščina | španski |
---|---|
build | diseña |
applications | aplicaciones |
allow | permitan |
developers | desarrolladores |
performance | rendimiento |
global | global |
compliance | cumplimiento |
local | locales |
data | datos |
regulations | normas |
to | a |
where | dónde |
combine | combinar |
with | con |
your | tus |
no | sin |
decide | decides |
that | que |
you | se |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
end | extremo |
data | datos |
application | aplicaciones |
visibility | visibilidad |
logs | registros |
sources | fuentes |
server | servidores |
to | a |
as | como |
request | solicitudes |
other | otras |
such | de |
with | con |
for | para |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
origin | origen |
server | servidor |
data | datos |
your | tu |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
cloudflare | cloudflare |
logs | registros |
other | otros |
to | a |
as | como |
such | de |
with | con |
for | para |
EN Combine advanced operators to refine your search
ES Combina los operadores avanzados para refinar tu búsqueda
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
operators | operadores |
refine | refinar |
advanced | avanzados |
your | tu |
search | búsqueda |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
twelve | doce |
filters | filtros |
content | contenido |
criteria | criterios |
of | de |
find | encontrar |
to | cualquiera |
your | tus |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
angleščina | španski |
---|---|
explorer | explorador |
reinvents | reinventa |
building | construcción |
combine | combina |
filter | filtro |
dead | muertas |
content | contenidos |
link | enlaces |
domains | dominios |
pages | páginas |
find | y |
a | un |
with | con |
topic | tema |
broken | roto |
to | sobre |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas
angleščina | španski |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiencia |
confidence | confianza |
practice | práctica |
clinicalkey | clinicalkey |
sources | fuentes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
save | ahorren |
quickly | rápidamente |
answers | respuestas |
accurate | precisas |
and | y |
their | su |
no | no |
is | es |
need | necesario |
multiple | varias |
in | en |
consult | consultar |
time | tiempo |
with | con |
to | los |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
angleščina | španski |
---|---|
minutes | minutos |
bad | malas |
t | t |
combine | combina |
a | un |
ideas | ideas |
or | o |
topic | tema |
matter | importa |
down | para |
find | y |
of | de |
and | escribe |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?
angleščina | španski |
---|---|
can | puedo |
combine | combinar |
licenses | licencias |
users | usuarios |
environment | entorno |
the | la |
a | un |
increase | aumentar |
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
angleščina | španski |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cms | cms |
organization | organización |
combine | combine |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
get | obtendrá |
with | con |
that | que |
power | poder |
for | para |
your | y |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
feel | sientan |
campaigns | campañas |
discounts | descuentos |
shopping | compras |
your | tu |
they want | quieren |
data | datos |
on | en |
will | hará |
with | con |
customer | cliente |
offer | ofrece |
customers | clientes |
recent | recientes |
items | los |
the | artículos |
more | más |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
ES Combina creatividad y analítica en cada paso de tu flujo de trabajo
angleščina | španski |
---|---|
combine | combina |
creativity | creatividad |
analytics | analítica |
workflow | flujo de trabajo |
step | paso |
of | de |
on | en |
your | tu |
each | cada |
EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.
ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.
angleščina | španski |
---|---|
combine | combinar |
pop | pop |
flexible | flexibles |
fsa | fsa |
health | salud |
savings | ahorros |
plan | plan |
premium | prima |
or | o |
account | cuenta |
employees | empleados |
tax | fiscales |
we can | podemos |
spending | gastos |
a | un |
only | solo |
advantage | aprovechar |
of | de |
with | con |
your | y |
EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll
ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina
angleščina | španski |
---|---|
save | ahorre |
money | dinero |
combine | combine |
payroll | nómina |
and | y |
time | tiempo |
with | con |
EN Should I combine my personal and business finances?
ES ¿Debo combinar mis finanzas personales y comerciales?
angleščina | španski |
---|---|
should | debo |
combine | combinar |
and | y |
business | comerciales |
finances | finanzas |
personal | personales |
my | mis |
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
angleščina | španski |
---|---|
easily | fácilmente |
combine | combinar |
decisions | decisiones |
data | datos |
other | otros |
this | esta |
track | rastrear |
financial | financieros |
business | negocio |
operational | operativos |
can | puede |
to | a |
more | más |
labor | obra |
with | con |
way | de |
help you | ayudarlo |
Prikaz 50 od 50 prevodov