EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
"indoor infinity pool" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.
angleščina | španski |
---|---|
spa | spa |
system | sistema |
underwater | bajo el agua |
area | área |
pool | piscina |
music | música |
c | c |
a | un |
indoor | con |
the | el |
outdoor | al aire libre |
is | sea |
featuring | de |
EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall
ES Piscina de desbordamiento - Piscina de desbordamiento con cascada
angleščina | španski |
---|---|
waterfall | cascada |
with | con |
EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall
ES Piscina de desbordamiento - Piscina de desbordamiento de travertino con cascada
angleščina | španski |
---|---|
waterfall | cascada |
with | con |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
EN Cascade is a resort-style urban oasis featuring an indoor lap pool, hydrotherapy pool and splash pad, along with an outdoor pool and tiered sunning lawn
ES Cascade es un oasis urbano con estilo de centro turístico que cuenta con una piscina de entrenamiento bajo techo, una piscina de hidroterapia y un área de juegos acuáticos, junto con una piscina al aire libre y terrazas de césped para tomar sol
angleščina | španski |
---|---|
urban | urbano |
oasis | oasis |
pool | piscina |
hydrotherapy | hidroterapia |
lawn | césped |
cascade | cascade |
style | estilo |
is | es |
a | un |
featuring | de |
outdoor | al aire libre |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
angleščina | španski |
---|---|
winner | ganador |
d | d |
quarter | cuarto |
final | final |
in | en |
a | a |
of | de |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
angleščina | španski |
---|---|
winner | ganador |
quarter | cuarto |
b | b |
c | c |
final | final |
be | ser |
the | el |
will | será |
of | de |
against | contra |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
angleščina | španski |
---|---|
winner | ganador |
d | d |
quarter | cuarto |
final | final |
in | en |
a | a |
of | de |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
angleščina | španski |
---|---|
winner | ganador |
quarter | cuarto |
b | b |
c | c |
final | final |
be | ser |
the | el |
will | será |
of | de |
against | contra |
EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall
ES Swimming pool 17 - Piscina de desbordamiento de piedra natural con cascada
angleščina | španski |
---|---|
natural | natural |
stone | piedra |
waterfall | cascada |
with | con |
EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall
ES Piscina con cascada - Piscina de desbordamiento con cascada
angleščina | španski |
---|---|
waterfall | cascada |
with | con |
EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall
ES Swimming pool 18 - Piscina de desbordamiento de piedra natural con cascada
angleščina | španski |
---|---|
natural | natural |
stone | piedra |
waterfall | cascada |
with | con |
EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer
ES Piscina con espumadera - Piscina de desbordamiento con espumadera
angleščina | španski |
---|---|
with | con |
EN for the younger ones to have a great time. In this pool area, you can also enjoy the infinity pool for adults only. The space includes impressive
ES para que los pequeños lo pasen bien. En esta área de piscinas también podrás disfrutar de una piscina infinity sólo para adultos. El espacio incluye impresionantes
angleščina | španski |
---|---|
younger | pequeños |
enjoy | disfrutar |
infinity | infinity |
adults | adultos |
in | en |
pool | piscina |
area | área |
space | espacio |
includes | incluye |
impressive | impresionantes |
you can | podrás |
the | el |
this | esta |
also | también |
a | una |
ones | de |
EN Outdoor infinity pool and pool bar SOAK, open seasonally
ES Piscina infinita al aire libre y bar en la piscina SOAK, abierto por temporada
angleščina | španski |
---|---|
pool | piscina |
bar | bar |
open | abierto |
and | y |
outdoor | al aire libre |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN Disney Infinity Prices & Values | All Infinity Figures with Prices
ES Precios y valores de Disney Infinity | Todos los juegos de Infinity con precios
angleščina | španski |
---|---|
disney | disney |
infinity | infinity |
prices | precios |
with | con |
values | valores |
all | todos |
EN Disney Infinity Prices & Infinity Figure List
ES Disney Infinity precios y lista de juegos de Infinity
angleščina | španski |
---|---|
disney | disney |
infinity | infinity |
prices | precios |
list | lista |
EN Disney Infinity Figure list & price guide. Prices for all 330 Infinity Figures.
ES Lista de juegos de y guía de precios de Disney Infinity. Precios para 330 todos los juegos, accesorios y consolas de Infinity.
angleščina | španski |
---|---|
disney | disney |
infinity | infinity |
guide | guía |
prices | precios |
list | lista |
all | todos |
figures | a |
for | para |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN DIAGONAL INDOOR - Indoor pool table in steel and wood
ES DIAGONAL INDOOR - Mesa de billar interior en acero y madera
angleščina | španski |
---|---|
steel | acero |
diagonal | diagonal |
pool | billar |
table | mesa |
wood | madera |
in | en |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
ES Habitaciones renovadas recientemente y armoniosas con vistas al lago, playa privada, piscina exterior calefactada, piscina cubierta de agua a 30 centígrados y 1.500 m² y wellness con numerosas aplicaciones garantizan unas vacaciones inolvidables
angleščina | španski |
---|---|
newly | recientemente |
views | vistas |
outdoor | exterior |
holiday | vacaciones |
wellness | wellness |
rooms | habitaciones |
lake | lago |
beach | playa |
pool | piscina |
of | de |
the | al |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
ES En la piscina exterior con sus aguas burbujeantes o en la espaciosa piscina cubierta, flotando ingrávidamente en la piscina intensiva de agua salina o sudando en la sauna
angleščina | španski |
---|---|
outdoor | exterior |
spacious | espaciosa |
intensive | intensiva |
sauna | sauna |
pool | piscina |
or | o |
the | la |
in | en |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
ES El balneario y spa en medio de las montañas cuenta con las técnicas más innovadoras en piscinas interiores y exteriores, además de ofrecer una relajación sin igual y diversión para los más pequeños.
angleščina | španski |
---|---|
mountains | montañas |
fun | diversión |
technology | técnicas |
spa | spa |
relaxation | relajación |
little | pequeños |
in | en |
outdoor | exteriores |
the | el |
latest | más |
of | de |
for | medio |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
ES El nuevo spa dispone de una piscina cubierta con gruta de burbujas, piscina exterior, jacuzzi y biotopo de aguas termales
angleščina | španski |
---|---|
pool | piscina |
outdoor | exterior |
jacuzzi | jacuzzi |
new | nuevo |
spa | spa |
the | el |
an | una |
EN Guests enjoy a deluxe spa with indoor-outdoor pool, while the hotel’s main pool is right on the waterfront.
ES Los huéspedes pueden disfrutar de un spa de lujo con piscina interior, mientras que la piscina principal del hotel está literalmente sobre el mar.
angleščina | španski |
---|---|
guests | huéspedes |
enjoy | disfrutar |
spa | spa |
hotels | hotel |
right | de |
pool | piscina |
a | un |
main | principal |
with | con |
is | está |
EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).
ES Las instalaciones incluyen una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior, dos jacuzzis (un interno, uno exterior) habitaciones húmedas, un gimnasio moderno y un salón de peluquería (con cita previa).
angleščina | španski |
---|---|
facilities | instalaciones |
pool | piscina |
wet | húmedas |
modern | moderno |
gym | gimnasio |
appointment | cita |
outdoor | exterior |
salon | salón |
rooms | habitaciones |
indoor | con |
include | incluyen |
a | un |
EN Guests enjoy a deluxe spa with indoor-outdoor pool, while the hotel’s main pool is right on the waterfront.
ES Los huéspedes pueden disfrutar de un spa de lujo con piscina interior, mientras que la piscina principal del hotel está literalmente sobre el mar.
angleščina | španski |
---|---|
guests | huéspedes |
enjoy | disfrutar |
spa | spa |
hotels | hotel |
right | de |
pool | piscina |
a | un |
main | principal |
with | con |
is | está |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
ES Zona de bienestar, piscina, piscina cubierta, salas de reuniones, con jacuzzi de agua salada y pérgola
angleščina | španski |
---|---|
wellness | bienestar |
seminar | reuniones |
water | agua |
rooms | salas |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
ES El nuevo spa dispone de una piscina cubierta con gruta de burbujas, piscina exterior, jacuzzi y biotopo de aguas termales
angleščina | španski |
---|---|
pool | piscina |
outdoor | exterior |
jacuzzi | jacuzzi |
new | nuevo |
spa | spa |
the | el |
an | una |
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
ES Dispone de una entrada exclusiva para sus huéspedes que da acceso a la piscina cubierta, que incluye un baño de aguas salinas, además de dar paso a la zona de spa y bienestar
angleščina | španski |
---|---|
guests | huéspedes |
area | zona |
spa | spa |
wellness | bienestar |
the | la |
to | a |
exclusive | una |
admission | acceso |
for | para |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
ES Zona de bienestar, piscina, piscina cubierta, salas de reuniones, con jacuzzi de agua salada y pérgola
angleščina | španski |
---|---|
wellness | bienestar |
seminar | reuniones |
water | agua |
rooms | salas |
EN Infinity pools, indoor bodegas, large open plan living, outdoor entertaining spaces and sensational views offer an outstanding quality of lifestyle in the sun
ES Piscinas infinitas, bodegas, amplios salones de planta abierta, espacios de entretenimiento al aire libre y las sensacionales vistas ofrecen una calidad de vida excepcional bajo el sol
angleščina | španski |
---|---|
pools | piscinas |
views | vistas |
offer | ofrecen |
spaces | espacios |
quality | calidad |
open | abierta |
outstanding | excepcional |
lifestyle | vida |
sun | sol |
of | de |
the | el |
outdoor | al aire libre |
EN Our private villas feature infinity pools and indoor-outdoor showers
ES Nuestras villas privadas cuentan con piscina de borde infinito además de regadera dentro y fuera de la habitación
angleščina | španski |
---|---|
villas | villas |
infinity | infinito |
pools | piscina |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
ES 1 piscina de agua salada y 1 piscina de agua dulce con piscina infantil independiente
angleščina | španski |
---|---|
freshwater | agua dulce |
separate | independiente |
with | con |
EN Outside, the villa has a bar and sauna which connects with the swimming pool. The pool and its terrace have been retiled and refurbished to a very high standard. The pool has the ability to be heated in the winter months.
ES En el exterior, la villa cuenta con un bar y una sauna que se abre a la zona de la piscina. La piscina y su terraza han sido retejadas y disfrutan de luz y un jacuzzi. La piscina también se puede calentar en los meses de invierno.
angleščina | španski |
---|---|
villa | villa |
bar | bar |
sauna | sauna |
terrace | terraza |
winter | invierno |
months | meses |
in | en |
a | un |
ability | que |
with | con |
to | a |
outside | de |
be | puede |
EN Garden or Pool View, located on the ground floor, with outdoor jacuzzi, lounge bed, and direct access to a private pool or the main building's swimming pool, depending on location
ES Vista a la piscina o al jardín, ubicada en la planta baja, con jacuzzi exterior, sofá
angleščina | španski |
---|---|
located | ubicada |
outdoor | exterior |
jacuzzi | jacuzzi |
garden | jardín |
or | o |
on | en |
floor | planta |
view | vista |
the | la |
to | a |
EN Garden or Pool View, located on the ground floor, with outdoor jacuzzi, lounge bed, and direct access to a private pool or the main building's swimming pool, depending on location. Maximum Occupancy 2 adults. Bedding 1 king. 725 sq. ft.
ES Vista a la piscina o al jardín, ubicada en la planta baja, con jacuzzi exterior, sofá y dos tumbonas. Acceso directo a una piscina privada, o a la piscina del edificio principal, dependiendo de la ubicación de la habitación. 1 cama king. 70 mt 2.
angleščina | španski |
---|---|
located | ubicada |
outdoor | exterior |
direct | directo |
access | acceso |
buildings | edificio |
king | king |
jacuzzi | jacuzzi |
garden | jardín |
or | o |
location | ubicación |
on | en |
floor | planta |
depending | dependiendo |
view | vista |
main | principal |
the | la |
to | a |
bed | cama |
with | con |
EN Pool tokens are created whenever funds are deposited into the pool and as an ERC20 token, pool tokens can be freely exchanged, moved, and used in other dapps
ES Los tokens de pool se crean cada vez que se depositan fondos en el pool y, como token ERC20, los tokens de pool se pueden intercambiar, mover y utilizar libremente en otras dapps
angleščina | španski |
---|---|
created | crean |
funds | fondos |
freely | libremente |
moved | mover |
used | utilizar |
dapps | dapps |
pool | pool |
other | otras |
the | el |
as | como |
token | token |
in | en |
tokens | tokens |
whenever | que |
can | pueden |
EN Each pool token represents a user’s share of the pool’s total assets and share of the pool’s 0.3% trading fee.
ES Cada token de pool representa la parte de un usuario de los activos totales del pool y su parte del 0,3% de la comisión de negociación del pool.
angleščina | španski |
---|---|
token | token |
represents | representa |
users | usuario |
assets | activos |
trading | negociación |
fee | comisión |
pool | pool |
a | un |
the | la |
of | de |
total | totales |
each | cada |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
ES En las instalaciones también hay una piscina infantil, una piscina para chapotear y otra de buceo, con trampolines a 1 y 3 m de altura y plataformas a 5, 7,5 y 10 m
angleščina | španski |
---|---|
facilities | instalaciones |
pool | piscina |
diving | buceo |
platforms | plataformas |
at | en |
with | con |
also | también |
a | a |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
angleščina | španski |
---|---|
junior | júnior |
residences | residencias |
spa | spa |
outdoor | exterior |
infinity | infinity |
access | acceso |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
area | área |
suites | habitaciones |
for | para |
with | con |
EN Luxurious Mediterranean finca with infinity pool for sale in Deia
ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria
angleščina | španski |
---|---|
sale | venta |
in | en |
with | con |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
ES El hotel también dispone de una piscina infinita con tumbonas y de una playa privada
angleščina | španski |
---|---|
pool | piscina |
private | de |
with | con |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.
angleščina | španski |
---|---|
lucerne | lucerna |
central | central |
switzerland | suiza |
snow | nieve |
sky | aire |
sunshine | sol |
enjoy | disfrute |
beds | camas |
jacuzzi | jacuzzi |
lake | lago |
or | o |
pool | piscina |
with | con |
the | la |
outdoor | al aire libre |
view | a |
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
ES Piscina infinita al aire libre (34 °C) con vistas excelentes a los Alpes de Glaris y sillas integradas con hidromasaje.
angleščina | španski |
---|---|
pool | piscina |
great | excelentes |
views | vistas |
alps | alpes |
integrated | integradas |
chairs | sillas |
to | a |
with | con |
outdoor | al aire libre |
the | al |
EN Large luxurious modern family Villa with infinity pool in private estate with sea views for sale in Port d’Andratx
ES Exclusivo ático de 3 dormitorios en venta en Santa Ponsa con azotea privada y situado junto al Club Náutico
angleščina | španski |
---|---|
sale | venta |
in | en |
private | de |
with | con |
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
angleščina | španski |
---|---|
finca | finca |
terraces | terrazas |
summer | verano |
area | zona |
pool | piscina |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
parking | aparcamiento |
kitchen | cocina |
outdoor | exterior |
dining | comedor |
another | otra |
with | con |
cars | coches |
outside | de |
a | una |
there | hay |
for | para |
EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.
ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.
angleščina | španski |
---|---|
naturally | naturalmente |
terrace | terraza |
outdoor | exterior |
porch | porche |
backdrop | fondo |
space | espacio |
and | y |
pool | piscina |
beautiful | hermoso |
sea | mar |
mediterranean | mediterráneo |
the | la |
a | un |
with | con |
where | donde |
this | este |
of | de |
large | gran |
there | hay |
Prikaz 50 od 50 prevodov