Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "empower" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "empower" iz angleščina v španski

Prevodi empower

"empower" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

empower a a través de aumentar capacidad capacitar con crear desarrollar el poder empoderar en en el es esta estas este está están fortalecer hacer impulsar mayor mejor mejorar mejores más operaciones para permita permite permiten plataforma por potenciar proceso procesos proporciona puede pueden que ser sobre su

Prevod angleščina v španski od empower

angleščina
španski

EN Therefore the training held in Bangkok, which seeks to turn activists into researchers for their own cause, to empower them and to enable them to empower the interviewees, was extremely important for the whole research.

ES Todos estos aspectos fueron extremadamente importante en toda la investigación.

angleščina španski
important importante
research investigación
extremely extremadamente
in en
the la
was fueron

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

ES Empoderamos al sector industrial y creamos una fuerza de trabajo conectada y comprometida que utiliza datos para elevar, involucrar y empoderar a su elemento más esencial de la empresa conectada: las personas.

angleščina španski
empower empoderar
engaged comprometida
connected conectada
uses utiliza
elevate elevar
engage involucrar
industrial industrial
data datos
people personas
sector sector
enterprise empresa
to a
essential esencial
of de
the la
an una
element elemento
and create creamos

EN We are passionate in all the things we do. Our compromise is to give real meaning to data to design great positive impact solutions, and empower people and organizations.

ES Nos apasionan todas las cosas que hacemos. Nuestro compromiso es dar un significado real a los datos para diseñar excelentes soluciones de impacto positivo y empoderar a las personas y organizaciones.

angleščina španski
compromise compromiso
great excelentes
positive positivo
impact impacto
solutions soluciones
empower empoderar
is es
real real
people personas
organizations organizaciones
things cosas
data datos
design diseñar
to a
meaning de
do hacemos
we nos
our nuestro
to give dar

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

angleščina španski
community comunidad
sitters cuidadores
rover rover
global internacional
care cuidado
pet mascotas
dog perros
tools herramientas
security seguridad
the la
services servicios
of de
on en
company empresa
with con
to a
trusted confianza

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.

angleščina španski
sitters cuidadores
world mundo
rover rover
succeed éxito
pet mascotas
dog perros
tools herramientas
the el
services servicios
to a

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

ES Elsevier se asocia con la comunidad investigadora para impulsar la ciencia abierta.

angleščina španski
community comunidad
empower impulsar
elsevier elsevier
open abierta
science ciencia
the la
with con
to para

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

angleščina španski
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

angleščina španski
research investigación
career carrera
impact impacto
field campo
elsevier elsevier
management gestión
in en
platforms plataformas
enable permiten
to a
an un
your y

EN Learn more about how we empower our users:

ES Más información sobre cómo ayudamos a nuestros usuarios:

angleščina španski
learn más información
users usuarios
how cómo
more más
our nuestros
about sobre

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

angleščina španski
admins administradores
comprehensive integral
granular granulares
controls controles
interact interactuar
tools herramientas
who quién
visibility visibilidad
to a
determine determinar
should debe
with con
your y

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

ES El acceso a la red Zero Trust puede agilizar la productividad de tus equipos técnicos, al tiempo que refuerza la seguridad de tu entorno de desarrollo.

angleščina španski
teams equipos
faster agilizar
environment entorno
zero zero
access acceso
can puede
technical técnicos
your tu
network red
to a
of de
trust trust
security seguridad

EN An Army of Davids: How Markets and Technology Empower Ordinary People to Beat Big Media, Big Government, and Other Goliaths

ES Curso intensivo de Copywriting. Aprende a persuadir con el poder de las palabras.

angleščina španski
to a
of de
and aprende

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

ES Las soluciones de información sobre fármacos de Elsevier están creadas usando tecnología flexible actual para aumentar la seguridad del paciente y las decisiones empresariales inteligentes

angleščina španski
information información
built creadas
flexible flexible
technology tecnología
empower aumentar
patient paciente
safety seguridad
smart inteligentes
business empresariales
elsevier elsevier
solutions soluciones
decisions decisiones
with usando
to a
are están
today actual

EN Resources to empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

ES Recursos para capacitar e involucrar a los pacientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

angleščina španski
resources recursos
empower capacitar
engage involucrar
patients pacientes
effective efectivo
medication medicación
quality calidad
to a
information información
ensure garantizar
the la
usage uso

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

angleščina španski
test pruebas
reference referencia
results resultados
clinical clínica
class categoría
sources fuentes
students estudiantes
preparation preparación
tools herramientas
in en
the la
from procedentes
to a
achieve obtener
education formación
learning aprendizaje
superior superiores

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

ES Soluciones que ofrecen recursos a individuos y equipos para que tomen decisiones más inteligentes y rápidas y eviten errores en el punto de asistencia y así mejorar los resultados clínicos

angleščina španski
smarter inteligentes
errors errores
clinical clínicos
faster rápidas
point punto
solutions soluciones
teams equipos
decisions decisiones
care asistencia
the el
improve mejorar
to a
at en
outcomes resultados

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

ES Elsevier ayuda a involucrar a los clientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

angleščina španski
helps ayuda
engage involucrar
effective efectivo
medication medicación
elsevier elsevier
quality calidad
the la
information información
to a
ensure garantizar
usage uso

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.

angleščina španski
patients pacientes
medication medicación
decisions decisiones
to a
your y

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

ES Las herramientas de referencia y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los médicos recursos para obtener resultados superiores.

angleščina španski
reference referencia
physicians médicos
results resultados
class categoría
sources fuentes
tools herramientas
from procedentes
to a
achieve obtener
learning aprendizaje
superior superiores
the más

EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.

ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.

angleščina španski
patients pacientes
active activos
healthcare asistencia sanitaria
information información
trust confianza
in en
solutions soluciones
technology tecnología
interactive interactivo
an un
engaging atractivo
the la
the same misma
way de
same que
their su
them a

EN View more of our solutions to empower your patients

ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva donde quiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.

angleščina španski
patients pacientes
to a
empower mejor
your y

EN We empower developers, security, and operations teams of all kinds to solve their most pressing challenges.

ES Damos a todos los desarrolladores y equipos de seguridad y operaciones la capacidad de resolver los problemas de inmediato.

angleščina španski
security seguridad
operations operaciones
teams equipos
challenges problemas
we damos
developers desarrolladores
to a
solve resolver
of de
all todos

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

ES Desde 2010, hemos estado trabajando con socios de todo el mundo para escalar las redes comunitarias y capacitar a las personas que necesitan Internet para que contribuyan a esta misión

angleščina španski
partners socios
world mundo
scale escalar
empower capacitar
working trabajando
networks redes
people personas
internet internet
the el
need necesitan
with con
to a

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

ES Nuestros productos de Cloud fortalecen a los equipos de todos los tipos, desde las empresas emergentes a las grandes empresas.

angleščina španski
cloud cloud
types tipos
teams equipos
to a
of de
startup empresas
products productos
all todos
from desde

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.

angleščina španski
integrate integra
opsgenie opsgenie
teams equipos
investigate investigar
incidents incidentes
quickly rápidamente
with con
response de

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

angleščina španski
empower permite
dev desarrollo
deliver ofrece
employee empleados
experiences experiencias
teams equipos
service servicio
ops operaciones
business empresariales
to a
collaborate colaborar
great gran
customer clientes
changes cambios
respond y
fast rápidamente

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

angleščina španski
lifecycle ciclo de vida
recruiting contratación
employee empleados
your tu
team equipo
entire completo
to a
manage gestionar
from desde

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

angleščina španski
world mundo
best mejor
keeping mantener
trust confianza
heart núcleo
is es
and y
organizations organizaciones
effort esfuerzo
of de
work trabajo
your su
this este

EN Empower new employees with curated plans

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

angleščina španski
new nuevos
employees empleados
plans planes
with con

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos

angleščina španski
templates plantillas
invision invision
empower capacitar
teams equipos
tools herramientas
and y

EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.

ES Empodera a tu equipo con una herramienta. Simplifica tu generación de anuncios, lanza ya, campañas de alto desempeño. Publica, actualiza y ve el desempeño al instante.

angleščina španski
simplify simplifica
publish publica
update actualiza
team equipo
campaigns campañas
ad anuncios
tool herramienta
entire o
launch a
high alto
your tu
instantly al instante
time instante
with con

EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

angleščina španski
choose elija
flexibility flexibilidad
compelling atractivo
ease facilidad
enterprise empresariales
features funciones
content contenido
use uso
code código
dont no
team equipo
in en
experience experiencia
low bajo
to a
of de
your y
that que
between entre
create crear

EN Drupal capitalizes on any new front-end innovation to empower developers to build the world's most engaging, immersive digital experiences.

ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.

angleščina španski
drupal drupal
new nueva
innovation innovación
worlds mundo
engaging atractivas
experiences experiencias
developers desarrolladores
the e
to a
most de
any cualquier
on del

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.

angleščina španski
support soporte
js js
popular populares
frameworks marcos
angular angular
rapidly rápidamente
web web
react react
or o
application aplicación
full completo
deploy implementar
developers desarrolladores
leverage aprovechar
and y
to a
any cualquier
for para

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

ES Capacite a los especialistas en marketing para crear experiencias de comercio digital de forma rápida y sencilla con información inteligente y contenido componible a lo largo de todo el recorrido del cliente.

angleščina španski
intelligent inteligente
customer cliente
commerce comercio
experiences experiencias
content contenido
journey recorrido
the el
digital digital
quickly rápida
to a
build crear
insights información
with con

EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights

ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio

angleščina španski
cohorts cohortes
analyze analizar
self-service autoservicio
insights información
performance rendimiento
business empresarial
to a
define definir
get el

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.

angleščina španski
visual visuales
easy fáciles
dashboards paneles
ad ad
hoc hoc
organization organización
reports informes
teams equipos
access acceso
data datos
to a
analysis análisis
understand entender
your y
with con
use usar

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.

angleščina španski
contribute contribuyan
accelerate aceleren
experience experiencias
production producción
whole en
team equipo
content contenido
included incluidos
to a
your y

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.

angleščina španski
current actuales
influencers influencers
continue continúen
your tu
find y
how cómo

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

angleščina španski
empower permiten
personalized personalizada
consistent uniforme
seamless fluida
care atención
tools herramientas
experience experiencia
customer cliente
to a
more más

EN Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.

ES Majestic ofrece inteligencia de enlaces y estadísticas de dominios para informar y capacitar a los profesionales del marketing en Internet y a los profesionales que optimizan los motores de búsqueda.

angleščina španski
offers ofrece
intelligence inteligencia
metrics estadísticas
empower capacitar
marketing marketing
engine motores
majestic majestic
link enlaces
domain dominios
internet internet
search búsqueda
to a
professionals profesionales
inform informar

EN Fastly’s edge cloud platform helps Atresmedia improve quality of experience (QoE) for live streaming experiences, empower developers with…

ES La plataforma de edge cloud de Fastly ayuda a Atresmedia a mejorar la calidad de la experiencia (QoE) del streaming en vivo, facilitar el…

EN Increase visitor engagement and empower editors with faster, real-time content distributions

ES Incrementa la fidelización de los usuarios y dota a los editores de distribuciones de contenido en tiempo real más rápidas

angleščina španski
visitor usuarios
editors editores
content contenido
distributions distribuciones
real real
faster rápidas
increase incrementa
time tiempo
real-time tiempo real

EN At Altova, our mission is to deliver standards-based, platform-independent software tools that empower our customers to create, access, edit, and transform information resources

ES En Altova nuestra misión es ofrecer herramientas de software basadas en estándares y para todo tipo de plataformas, para que nuestros usuarios puedan crear recursos informáticos, editarlos y transformarlos

angleščina španski
altova altova
mission misión
customers usuarios
edit editarlos
based basadas
standards estándares
platform plataformas
is es
software software
tools herramientas
resources recursos
to ofrecer
that puedan
at en
create crear

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.

angleščina španski
world mundo
collecting recopilan
empower permiten
companies empresas
selling venden
data datos
in en
a un
to a
access acceder
tech tecnología
individuals de
products productos
by por

EN Empower your team with a fully visible pipeline

ES Refuerza a tu equipo con una canalización completamente visible

angleščina španski
pipeline canalización
your tu
fully completamente
team equipo
with con
visible visible
a a

EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.

ES Capacite a su fuerza de trabajo global con voz, video, conferencias, call center y chat.

angleščina španski
global global
video video
conferencing conferencias
centre center
call call
with con
voice voz
your y

EN Lumen delivers the network speed and reliability you need to drive your ideas and empower your gamers.

ES Lumen tiene la velocidad y confiabilidad de red que necesita para impulsar sus ideas y empoderar a sus jugadores.

angleščina španski
lumen lumen
network red
reliability confiabilidad
ideas ideas
gamers jugadores
empower empoderar
the la
speed velocidad
to a
your y
drive de

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

ES Apóyese en una red de alta velocidad para hacer crecer su negocio, empoderar a sus empleados y satisfacer a los clientes.

angleščina španski
grow crecer
business negocio
employees empleados
satisfy satisfacer
speed velocidad
on en
network red
customers clientes
high alta
to a
your y

EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.

ES Capacite a su equipo médico para agilizar las operaciones y la atención al paciente con un sistema de comunicaciones moderno.

angleščina španski
streamline agilizar
patient paciente
modern moderno
communications comunicaciones
medical médico
team equipo
operations operaciones
care atención
system sistema
a un
with con
to a
your y

Prikaz 50 od 50 prevodov