EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.
"customization" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
customization | administración aplicaciones configuración contenido crear diseño empresa equipo forma instalación opciones personalizaciones personalización personalizados personalizar proceso red todo |
EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.
ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.
angleščina | španski |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | navegadores |
is | es |
a | un |
we | contamos |
the | la |
features | soporte |
because | de |
all | en |
EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more
ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más
angleščina | španski |
---|---|
in | en |
programmatic | programática |
blog | blog |
approach | abordaje |
site | site |
data | datos |
customization | personalización |
or | o |
campaigns | campañas |
content | contenido |
can | podrá |
of | de |
to | además |
EN Our self-service customization gives you the greatest flexibility in personalizing content. With Customization Center, you can:
ES Nuestra plataforma de personalización en modo autoservicio ofrece la máxima flexibilidad a la hora de adaptar el contenido. Con Customization Center puede:
angleščina | španski |
---|---|
self-service | autoservicio |
gives | ofrece |
greatest | máxima |
flexibility | flexibilidad |
center | center |
content | contenido |
customization | personalización |
in | en |
can | puede |
with | con |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
advanced | avanzada |
form | formulario |
button | botón |
subscription | suscripción |
successful | éxito |
error | error |
deletion | eliminación |
style | estilo |
graphic | gráfico |
fonts | fuentes |
and | y |
of | de |
text | texto |
colors | colores |
EN Customization: possibility of using personal dictionaries and classification or sentiment models created with MeaningCloud's customization tools.
ES Customization: posibilidad de usar diccionarios y modelos de clasificación y de sentimiento personales creados con las herramientas de personalización de MeaningCloud.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
possibility | posibilidad |
dictionaries | diccionarios |
classification | clasificación |
sentiment | sentimiento |
models | modelos |
created | creados |
tools | herramientas |
of | de |
with | con |
using | usar |
EN WordPress 5.9 is finally here and it dramatically increases the customization options with the platform. Perhaps the biggest feature is sitewide customization that requires zero ?
ES RRSS es el acrónimo de Redes Sociales y en este webinar con Melissa Benach aprenderá con detalle su definición, cómo darse a conocer, cuál es ?
angleščina | španski |
---|---|
is | es |
options | a |
the | el |
with | con |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
advanced | avanzada |
form | formulario |
button | botón |
subscription | suscripción |
successful | éxito |
error | error |
deletion | eliminación |
style | estilo |
graphic | gráfico |
fonts | fuentes |
and | y |
of | de |
text | texto |
colors | colores |
EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more
ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más
angleščina | španski |
---|---|
in | en |
programmatic | programática |
blog | blog |
approach | abordaje |
site | site |
data | datos |
customization | personalización |
or | o |
campaigns | campañas |
content | contenido |
can | podrá |
of | de |
to | además |
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
ES Añade reglas específicas a los dominios de los clientes para garantizar la máxima personalización.
angleščina | španski |
---|---|
add | añade |
rules | reglas |
domains | dominios |
customization | personalización |
maximum | máxima |
to | a |
customer | clientes |
specific | de |
for | para |
EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.
ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.
angleščina | španski |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
errors | error |
customization | personalización |
support | soporte |
assist | ayudar |
if | si |
result | resultado |
of | de |
as | como |
a | una |
note | no |
cannot | el |
any | en |
that | algún |
EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.
ES Utiliza nuestras múltiples opciones de personalización para la administración de certificados, el control de versiones TLS y el almacenamiento de claves de encriptación.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
options | opciones |
certificate | certificados |
tls | tls |
encryption | encriptación |
key | claves |
storage | almacenamiento |
control | control |
management | administración |
use | utiliza |
for | para |
version | el |
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más
angleščina | španski |
---|---|
month | mes |
members | miembros |
advanced | avanzados |
analytics | análisis |
ability | posibilidad |
customization | personalización |
team | equipo |
downloads | descargas |
a | un |
domain | dominio |
additional | adicionales |
the | la |
you | obtienes |
more | más |
use | usar |
custom | de |
EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.
ES Esta es otra forma fácil de empezar, pero tendrás que actualizarte para obtener estadísticas más avanzadas, un dominio personalizado o más personalización del sitio web.
angleščina | španski |
---|---|
advanced | avanzadas |
stats | estadísticas |
is | es |
easy | fácil |
domain | dominio |
or | o |
customization | personalización |
a | un |
this | esta |
but | pero |
another | otra |
to | empezar |
more | más |
way | de |
get | obtener |
EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.
ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.
angleščina | španski |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
customization | personalización |
host | anfitrión |
wordpress | wordpress |
if | si |
web | web |
but | pero |
with | usar |
need | tendrás |
your | tu |
and | y |
more | más |
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
notifications | notificaciones |
page | página |
layout | diseño |
with | con |
you can | puedes |
from | desde |
EN This customization lets companies invest in their priorities, helping make their most important processes more efficient
ES Esta personalización permite a las empresas invertir en sus prioridades, ayudando a hacer más eficientes sus procesos más importantes
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
invest | invertir |
priorities | prioridades |
helping | ayudando |
lets | permite |
companies | empresas |
in | en |
important | importantes |
processes | procesos |
this | esta |
more | más |
their | sus |
more efficient | eficientes |
EN Square Online works for all kinds of businesses—retail, restaurants, services—without costly customization or add ons
ES Ventas en línea Square funciona en toda clase de negocios (minoristas, restaurantes, servicios), sin personalizaciones costosas ni agregados
angleščina | španski |
---|---|
square | square |
kinds | clase |
of | de |
restaurants | restaurantes |
customization | personalizaciones |
costly | costosas |
retail | minoristas |
businesses | negocios |
works | funciona |
services | servicios |
all | toda |
without | sin |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ES Nuestros servidores en la nube vienen con el Hostwinds Portal de control de la nube, lo que permite el acceso completo a una amplia gama de herramientas de administración y personalización.
angleščina | španski |
---|---|
cloud | nube |
servers | servidores |
hostwinds | hostwinds |
allowing | permite |
array | gama |
customization | personalización |
tools | herramientas |
control | control |
portal | portal |
access | acceso |
management | administración |
of | de |
with | con |
to | a |
vast | amplia |
EN Use of cookies Notice of the use of cookies on the professionalhosting.com site and details of its use for technical, customization and analysis issues.
ES Contrato dominios y hosting Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting
angleščina | španski |
---|---|
use | servicio |
professionalhosting | profesionalhosting |
com | dominios |
of | de |
the | del |
EN Large organizations looking for company-wide network and app security solutions that provide enhanced customization, visibility, control and elevated support.
ES Empresas grandes que buscan soluciones de seguridad para las aplicaciones y para toda la red de la empresa que ofrezcan más personalización, visibilidad y control, además de un soporte excelente.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
visibility | visibilidad |
provide | ofrezcan |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
control | control |
support | soporte |
company | empresa |
app | aplicaciones |
large | grandes |
organizations | empresas |
network | red |
looking for | buscan |
for | para |
enhanced | más |
that | toda |
EN Granular customization of chart appearance
ES Personalización del aspecto de los gráficos
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
chart | gráficos |
appearance | aspecto |
of | de |
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc
angleščina | španski |
---|---|
available | puede |
chart | gráfico |
foreground | primer plano |
background | fondo |
definition | definición |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
fonts | fuentes |
sizes | tamaño |
text | texto |
more | plano |
for | título |
colors | colores |
including | además |
of | de |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.
angleščina | španski |
---|---|
documentation | documentación |
stylesheet | hoja de estilos |
altova | altova |
completely | totalmente |
uml | uml |
stylevision | stylevision |
if | si |
project | proyecto |
customized | personalizada |
can | puede |
use | usar |
to | a |
your | y |
needs | necesita |
you | de |
EN This is known as an XML wildcard and it is a popular mechanism used to allow a degree of customization in many XML Schemas that support industry standards across a wide variety of businesses.
ES Esto se conoce como comodín XML y es un mecanismo popular que permite un grado de personalización en muchos esquemas XML compatibles con estándares sectoriales.
angleščina | španski |
---|---|
xml | xml |
wildcard | comodín |
mechanism | mecanismo |
allow | permite |
degree | grado |
customization | personalización |
schemas | esquemas |
standards | estándares |
popular | popular |
is | es |
known | conoce |
a | un |
in | en |
many | muchos |
as | como |
this | esto |
EN Default templates and customization options
ES Plantillas predeterminadas y opciones de personalización
angleščina | španski |
---|---|
default | predeterminadas |
templates | plantillas |
customization | personalización |
options | opciones |
EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.
ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.
angleščina | španski |
---|---|
nice | bonito |
podcast | podcasts |
import | importación |
playback | reproducción |
customization | personalización |
is | es |
a | un |
manager | gestor |
organization | organización |
with | con |
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.
angleščina | španski |
---|---|
official | oficiales |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
assist | ayudar |
training | formación |
implementation | implementación |
customization | personalización |
site | situ |
requirements | requisitos |
number of | serie |
however | sin embargo |
we | tenemos |
a | una |
with | con |
able | pueden |
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
ES A acceder al código fuente de JSP (bajo una licencia de código de desarrollador que permite una amplia personalización)
angleščina | španski |
---|---|
jsp | jsp |
developer | desarrollador |
broad | amplia |
customization | personalización |
license | licencia |
allows | permite |
source | fuente |
code | código |
a | a |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.
angleščina | španski |
---|---|
consistency | coherencia |
customization | personalización |
templates | plantillas |
editing | edición |
audience | público |
segmentation | segmentación |
the | la |
you need | necesitas |
manage | gestiona |
hundreds | cientos |
a | un |
maintain | mantener |
of | de |
all | todos |
glance | vistazo |
EN Add more customization and save more time. With Power Reports, you can:
ES Personaliza tus informes y ahorra aún más tiempo. Con Power Reports podrás:
angleščina | španski |
---|---|
save | ahorra |
you can | podrás |
reports | reports |
more | más |
and | y |
with | con |
time | tiempo |
EN 350+ languages with industry specification and customization
ES Más de 350 idiomas con especificaciones y personalización de la industria
angleščina | španski |
---|---|
languages | idiomas |
specification | especificaciones |
customization | personalización |
with | con |
industry | industria |
EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion
ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión
angleščina | španski |
---|---|
engineered | diseñado |
performance | rendimiento |
customization | personalización |
expansion | expansión |
the | el |
and | y |
for | para |
EN Plugin installation, configuration, and customization
ES Instalación, configuración y personalización de plugins
angleščina | španski |
---|---|
plugin | plugins |
installation | instalación |
configuration | configuración |
customization | personalización |
EN Linux is known to give you more customization options and flexibility than Windows.
ES Se sabe que Linux le brinda más opciones de personalización y flexibilidad que Windows.
angleščina | španski |
---|---|
linux | linux |
customization | personalización |
options | opciones |
flexibility | flexibilidad |
windows | windows |
give | brinda |
is | se |
more | más |
EN If you are interested in customization and advanced features, choose WordPress
ES Si está interesado en la personalización y las funciones avanzadas, elija WordPress
angleščina | španski |
---|---|
interested | interesado |
customization | personalización |
advanced | avanzadas |
choose | elija |
wordpress | wordpress |
if | si |
in | en |
features | funciones |
and | y |
are | está |
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
ES Los componentes notables de Visual Composer son plantillas profesionales y de aspecto limpio listas para usar, herramientas de SEO y opciones de personalización de diseño.
angleščina | španski |
---|---|
components | componentes |
seo | seo |
customization | personalización |
options | opciones |
composer | composer |
clean | limpio |
templates | plantillas |
tools | herramientas |
design | diseño |
visual | visual |
are | son |
of | de |
that | listas |
professional | profesionales |
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
ES Drupal es un CMS único que es conocido por sus opciones de personalización. La siguiente cita de nuestra publicación de blog "Instale Drupal en su VPS Hostwinds con 1 clic" le dará más contexto sobre esto:
angleščina | španski |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
known | conocido |
customization | personalización |
quote | cita |
install | instale |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
context | contexto |
click | clic |
blog | blog |
is | es |
options | opciones |
give | dará |
the | la |
a | un |
this | esto |
more | más |
with | con |
about | sobre |
onto | en |
your | su |
post | publicación |
for | siguiente |
EN Channel Partners, VARs, System Integrators, and Distributors play an important role in our sales organization, providing sales, implementation, support, customization, and security consulting services.
ES Los socios de Canal, VARs, integradores de sistemas y mayoristas, juegan un papel importante en nuestra organización de ventas, ya que ofrecen servicios de asesoría de ventas, implementación, soporte, personalización y seguridad.
angleščina | španski |
---|---|
channel | canal |
partners | socios |
integrators | integradores |
play | juegan |
important | importante |
role | papel |
customization | personalización |
security | seguridad |
sales | ventas |
organization | organización |
implementation | implementación |
in | en |
support | soporte |
services | servicios |
consulting | asesoría |
providing | ofrecen |
an | a |
EN Lots of customization abilities in Newoldstamp editor let you be as creative as you want
ES Las muchas posibilidades de personalización del editor de Newoldstamp te permiten ser tan creativo como quieras
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
newoldstamp | newoldstamp |
editor | editor |
let | permiten |
creative | creativo |
be | ser |
you want | quieras |
of | de |
as | como |
EN Webix Customization and Development
ES Personalización y desarrollo de Webix
angleščina | španski |
---|---|
webix | webix |
customization | personalización |
development | desarrollo |
EN Webix UI library is developing business alternatives and solutions with a focus on sufficing for high efficiency and customization requirements.
ES Webix La biblioteca de UI está desarrollando alternativas y soluciones comerciales con un enfoque en satisfacer los requisitos de alta eficiencia y personalización.
angleščina | španski |
---|---|
webix | webix |
library | biblioteca |
developing | desarrollando |
focus | enfoque |
efficiency | eficiencia |
customization | personalización |
requirements | requisitos |
ui | ui |
business | comerciales |
alternatives | alternativas |
solutions | soluciones |
a | un |
is | está |
on | en |
high | alta |
with | con |
EN Customization is something you get from both of them that you don?t get from Udemy
ES La personalización es algo que obtienes de ambos y que no obtienes de Udemy
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
udemy | udemy |
is | es |
of | de |
something | algo |
you | obtienes |
that | que |
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
ES Teachable ofrece más opciones de personalización para su sitio web. Además, todas las funciones de la interfaz son bastante sencillas de usar, e incluso un novato con conocimientos técnicos limitados puede utilizar la plataforma.
angleščina | španski |
---|---|
customization | personalización |
interface | interfaz |
simple | sencillas |
novice | novato |
limited | limitados |
teachable | teachable |
technical | técnicos |
features | funciones |
a | un |
choices | opciones |
platform | plataforma |
fairly | bastante |
may | puede |
are | son |
with | con |
even | incluso |
the | la |
provides | ofrece |
more | más |
your | su |
to | además |
use | usar |
and | de |
for | para |
EN This differentiation in Web site customization can also be seen in the page-building capabilities of Teachable vs
ES Esta diferenciación en la personalización del sitio web también se puede ver en las capacidades de creación de páginas de Teachable vs
angleščina | španski |
---|---|
differentiation | diferenciación |
customization | personalización |
building | creación |
teachable | teachable |
vs | vs |
capabilities | capacidades |
in | en |
site | sitio |
the | la |
web | web |
page | páginas |
can | puede |
also | también |
this | esta |
of | de |
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
ES Si bien los creadores de páginas de arrastrar y soltar en ambas plataformas son fáciles de usar, el editor de páginas de Thinkific tiene más opciones de personalización nativas.
angleščina | španski |
---|---|
page | páginas |
builders | creadores |
platforms | plataformas |
thinkific | thinkific |
s | s |
editor | editor |
native | nativas |
customization | personalización |
options | opciones |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
and | y |
the | el |
are | son |
both | de |
on | en |
simple | fáciles |
use | usar |
more | más |
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
ES El creador de páginas de Teachable solía tener más elementos y personalizaciones que el de Thinkific, pero ahora es al revés: las herramientas de personalización de Thinkific ahora son más extensas que las de Teachable.
angleščina | španski |
---|---|
s | s |
page | páginas |
builder | creador |
thinkific | thinkific |
extensive | extensas |
teachable | teachable |
used to | solía |
customizations | personalizaciones |
customization | personalización |
tools | herramientas |
to | a |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
are | son |
more | más |
elements | elementos |
way | de |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.
angleščina | španski |
---|---|
limited | limitadas |
customization | personalización |
teachable | teachable |
theme | tema |
font | fuente |
the | la |
color | color |
options | opciones |
majority | la mayoría |
can | puede |
of | de |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization
ES Uno de los lugares donde Thinkific realmente brilla, y se destaca entre la multitud, es el diseño y la personalización del sitio
angleščina | španski |
---|---|
places | lugares |
thinkific | thinkific |
shines | brilla |
stands out | destaca |
crowd | multitud |
design | diseño |
customization | personalización |
and | y |
site | sitio |
really | realmente |
one | uno |
of | de |
where | donde |
is | es |
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.
angleščina | španski |
---|---|
icons | iconos |
team | equipo |
formats | formatos |
customization | personalización |
styles | estilos |
to | a |
multiple | múltiples |
professional | profesionales |
your | tu |
work | trabajo |
by | por |
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
ES Desde los servicios de capacitación hasta la personalización de software y el aumento de equipo, encuentra consultores aprobados por Autodesk en cualquier etapa de tu proyecto o ciclo de vida
angleščina | španski |
---|---|
autodesk | autodesk |
customization | personalización |
augmentation | aumento |
approved | aprobados |
consultants | consultores |
training | capacitación |
software | software |
team | equipo |
stage | etapa |
project | proyecto |
at | en |
of | de |
your | tu |
find | y |
from | desde |
Prikaz 50 od 50 prevodov